ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? |
มา-์ธ่-ทำ-ะไ-?
ม-------------
ม-ร-ธ-า-ำ-ะ-ร-
--------------
มาร์ธ่าทำอะไร?
0
ma-tâ--a-----rai
m----------------
m---a---a---̀-r-i
-----------------
ma-tâ-tam-à-rai
|
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
มาร์ธ่าทำอะไร?
ma-tâ-tam-à-rai
|
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
เ--ทำง---นส-----าน
เ-----------------
เ-อ-ำ-า-ใ-ส-น-ก-า-
------------------
เธอทำงานในสำนักงาน
0
tu---ta----an-n-i----m----k----n
t-------------------------------
t-r---a---g-n-n-i-s-̌---a-k-n-a-
--------------------------------
tur̶-tam-ngan-nai-sǎm-nák-ngan
|
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
เธอทำงานในสำนักงาน
tur̶-tam-ngan-nai-sǎm-nák-ngan
|
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
เ-อท--า-ด-ว----พิ--ต-ร์
เ----------------------
เ-อ-ำ-า-ด-ว-ค-ม-ิ-เ-อ-์
-----------------------
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
0
t--̶-t---n-a---û-y--a-m--ew---u-̶
t---------------------------------
t-r---a---g-n-d-̂-y-k-w---e---h-r-
----------------------------------
tur̶-tam-ngan-dûay-kawm-pew-dhur̶
|
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
tur̶-tam-ngan-dûay-kawm-pew-dhur̶
|
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ม---ธ่-อย--ท-่---?
ม-----------------
ม-ร-ธ-า-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
0
m---a---̀-y--o-te-e----i
m-----------------------
m---a---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------
ma-tâ-à-yôo-têe-nǎi
|
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
ma-tâ-à-yôo-têe-nǎi
|
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ। |
ที่-ร-หนัง
ท---------
ท-่-ร-ห-ั-
----------
ที่โรงหนัง
0
t--e-rong----ng
t--------------
t-̂---o-g-n-̌-g
---------------
têe-rong-nǎng
|
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
ที่โรงหนัง
têe-rong-nǎng
|
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। |
เธ-ก-ลั-ดู-นัง
เ-------------
เ-อ-ำ-ั-ด-ห-ั-
--------------
เธอกำลังดูหนัง
0
t--̶-g-m-l--g--oo--ǎ-g
t----------------------
t-r---a---a-g-d-o-n-̌-g
-----------------------
tur̶-gam-lang-doo-nǎng
|
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
เธอกำลังดูหนัง
tur̶-gam-lang-doo-nǎng
|
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? |
ปีเต-ร---อะ-ร?
ป-------------
ป-เ-อ-์-ำ-ะ-ร-
--------------
ปีเตอร์ทำอะไร?
0
bhee--hur--t-m-à--ai
b--------------------
b-e---h-r---a---̀-r-i
---------------------
bhee-dhur̶-tam-à-rai
|
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ปีเตอร์ทำอะไร?
bhee-dhur̶-tam-à-rai
|
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
เข--ำ-ังศ-กษ--ี่ม-าว---า--ย
เ--------------------------
เ-า-ำ-ั-ศ-ก-า-ี-ม-า-ิ-ย-ล-ย
---------------------------
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
0
k-̌o-ga--lan------k-sǎ-t------a---ít-y---ai
k--------------------------------------------
k-̌---a---a-g-s-̀-k-s-̌-t-̂-m-h-̌-w-́---a-l-i
---------------------------------------------
kǎo-gam-lang-sèuk-sǎ-têem-hǎ-wít-ya-lai
|
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
kǎo-gam-lang-sèuk-sǎ-têem-hǎ-wít-ya-lai
|
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
เข------เรียนภ-ษา
เ----------------
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-า-า
-----------------
เขากำลังเรียนภาษา
0
k----g----a-g-ria--p--s-̌
k------------------------
k-̌---a---a-g-r-a---a-s-̌
-------------------------
kǎo-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
เขากำลังเรียนภาษา
kǎo-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ป-เ---์อย---ห-?
ป--------------
ป-เ-อ-์-ย-่-ห-?
---------------
ปีเตอร์อยู่ไหน?
0
b-ee-d-ur̶------̂----̌i
b----------------------
b-e---h-r---̀-y-̂---a-i
-----------------------
bhee-dhur̶-à-yôo-nǎi
|
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ปีเตอร์อยู่ไหน?
bhee-dhur̶-à-yôo-nǎi
|
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ। |
ท-่ร-า-กา-ฟ
ท----------
ท-่-้-น-า-ฟ
-----------
ที่ร้านกาแฟ
0
te------n--a-fæ
t--------------
t-̂---a-n-g---æ
---------------
têe-rán-ga-fæ
|
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
ที่ร้านกาแฟ
têe-rán-ga-fæ
|
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
เขา-ำลังดื--กาแฟ
เ---------------
เ-า-ำ-ั-ด-่-ก-แ-
----------------
เขากำลังดื่มกาแฟ
0
kǎo-----l--g-de-u-----fæ
k------------------------
k-̌---a---a-g-d-̀-m-g---æ
-------------------------
kǎo-gam-lang-dèum-ga-fæ
|
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
เขากำลังดื่มกาแฟ
kǎo-gam-lang-dèum-ga-fæ
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
พ----าช-----ห-?
พ--------------
พ-ก-ข-ช-บ-ป-ห-?
---------------
พวกเขาชอบไปไหน?
0
pu----ka----h-̂w--b-a----̌i
p--------------------------
p-̂-k-k-̌---h-̂-p-b-a---a-i
---------------------------
pûak-kǎo-châwp-bhai-nǎi
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
พวกเขาชอบไปไหน?
pûak-kǎo-châwp-bhai-nǎi
|
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ। |
ไปด---นเสิ--ต
ไ------------
ไ-ด-ค-น-ส-ร-ต
-------------
ไปดูคอนเสิร์ต
0
bha--d-o-k--n-se---t
b-------------------
b-a---o---a-n-s-̀-̶-
--------------------
bhai-doo-kawn-sèr̶t
|
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
ไปดูคอนเสิร์ต
bhai-doo-kawn-sèr̶t
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
พวกเ-า---ฟังดนตรี
พ----------------
พ-ก-ข-ช-บ-ั-ด-ต-ี
-----------------
พวกเขาชอบฟังดนตรี
0
pu-ak-ka---châ---fan--do--d-ree
p-------------------------------
p-̂-k-k-̌---h-̂-p-f-n---o---h-e-
--------------------------------
pûak-kǎo-châwp-fang-don-dhree
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
พวกเขาชอบฟังดนตรี
pûak-kǎo-châwp-fang-don-dhree
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
พ-ก-ขา-ม---บไป---?
พ-----------------
พ-ก-ข-ไ-่-อ-ไ-ไ-น-
------------------
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
0
p-̂ak-ka-o-m--i--------b-------i
p-------------------------------
p-̂-k-k-̌---a-i-c-a-w---h-i-n-̌-
--------------------------------
pûak-kǎo-mâi-châwp-bhai-nǎi
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
pûak-kǎo-mâi-châwp-bhai-nǎi
|
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ। |
ไป---โ-้
ไ-------
ไ-ด-ส-ก-
--------
ไปดิสโก้
0
b--i--ìt-g-̂h
b-------------
b-a---i-t-g-̂-
--------------
bhai-dìt-gôh
|
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
ไปดิสโก้
bhai-dìt-gôh
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
พ-ก--าไม-ชอบเ-้นรำ
พ-----------------
พ-ก-ข-ไ-่-อ-เ-้-ร-
------------------
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
0
p-̂ak-ka-o--â---h-̂wp--hên---m
p-------------------------------
p-̂-k-k-̌---a-i-c-a-w---h-̂---a-
--------------------------------
pûak-kǎo-mâi-châwp-dhên-ram
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
pûak-kǎo-mâi-châwp-dhên-ram
|