ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Τι κάνει-η-----α;
Τ- κ---- η Μ-----
Τ- κ-ν-ι η Μ-ρ-α-
-----------------
Τι κάνει η Μάρτα;
0
Ti k-nei-ē Márt-?
T- k---- ē M-----
T- k-n-i ē M-r-a-
-----------------
Ti kánei ē Márta?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Τι κάνει η Μάρτα;
Ti kánei ē Márta?
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Δ---εύ-- στο γρ-φ--ο.
Δ------- σ-- γ-------
Δ-υ-ε-ε- σ-ο γ-α-ε-ο-
---------------------
Δουλεύει στο γραφείο.
0
D-----ei -t-------eío.
D------- s-- g--------
D-u-e-e- s-o g-a-h-í-.
----------------------
Douleúei sto grapheío.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Δουλεύει στο γραφείο.
Douleúei sto grapheío.
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Δουλ--ε- στον -πο--γ-σ--.
Δ------- σ--- υ----------
Δ-υ-ε-ε- σ-ο- υ-ο-ο-ι-τ-.
-------------------------
Δουλεύει στον υπολογιστή.
0
D-u-eú-i-s-on yp-l-g-s--.
D------- s--- y----------
D-u-e-e- s-o- y-o-o-i-t-.
-------------------------
Douleúei ston ypologistḗ.
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Δουλεύει στον υπολογιστή.
Douleúei ston ypologistḗ.
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Π-ύ--ί--ι --Μ-ρτα;
Π-- ε---- η Μ-----
Π-ύ ε-ν-ι η Μ-ρ-α-
------------------
Πού είναι η Μάρτα;
0
P-- eína- ē -á-ta?
P-- e---- ē M-----
P-ú e-n-i ē M-r-a-
------------------
Poú eínai ē Márta?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Πού είναι η Μάρτα;
Poú eínai ē Márta?
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Σ---σι--μ-.
Σ-- σ------
Σ-ο σ-ν-μ-.
-----------
Στο σινεμά.
0
St---i----.
S-- s------
S-o s-n-m-.
-----------
Sto sinemá.
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Στο σινεμά.
Sto sinemá.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Βλέ----μί- -α-ν--.
Β----- μ-- τ------
Β-έ-ε- μ-α τ-ι-ί-.
------------------
Βλέπει μία ταινία.
0
B--p-i -í--tai-ía.
B----- m-- t------
B-é-e- m-a t-i-í-.
------------------
Blépei mía tainía.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Βλέπει μία ταινία.
Blépei mía tainía.
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Τ---άν-ι ο Π-τερ;
Τ- κ---- ο Π-----
Τ- κ-ν-ι ο Π-τ-ρ-
-----------------
Τι κάνει ο Πέτερ;
0
Ti-----i - P-te-?
T- k---- o P-----
T- k-n-i o P-t-r-
-----------------
Ti kánei o Péter?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Τι κάνει ο Πέτερ;
Ti kánei o Péter?
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Σ-ουδά--ι --ο-πανεπ--τ---ο.
Σ-------- σ-- π------------
Σ-ο-δ-ζ-ι σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-.
---------------------------
Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο.
0
S-ou--------o--a-e---tḗm--.
S-------- s-- p------------
S-o-d-z-i s-o p-n-p-s-ḗ-i-.
---------------------------
Spoudázei sto panepistḗmio.
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο.
Spoudázei sto panepistḗmio.
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Σπου--ζ---γλ--σ-ς.
Σ-------- γ-------
Σ-ο-δ-ζ-ι γ-ώ-σ-ς-
------------------
Σπουδάζει γλώσσες.
0
S-o-d--e--g--sse-.
S-------- g-------
S-o-d-z-i g-ṓ-s-s-
------------------
Spoudázei glṓsses.
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Σπουδάζει γλώσσες.
Spoudázei glṓsses.
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Π-- -ί-α- ο---τ--;
Π-- ε---- ο Π-----
Π-ύ ε-ν-ι ο Π-τ-ρ-
------------------
Πού είναι ο Πέτερ;
0
Poú --n-i-o---ter?
P-- e---- o P-----
P-ú e-n-i o P-t-r-
------------------
Poú eínai o Péter?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Πού είναι ο Πέτερ;
Poú eínai o Péter?
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Στην-κ---τ--ια.
Σ--- κ---------
Σ-η- κ-φ-τ-ρ-α-
---------------
Στην καφετέρια.
0
Stēn--ap--t---a.
S--- k----------
S-ē- k-p-e-é-i-.
----------------
Stēn kaphetéria.
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Στην καφετέρια.
Stēn kaphetéria.
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Π--ει--αφ-.
Π---- κ----
Π-ν-ι κ-φ-.
-----------
Πίνει καφέ.
0
P---i---phé.
P---- k-----
P-n-i k-p-é-
------------
Pínei kaphé.
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Πίνει καφέ.
Pínei kaphé.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Π-- -ο-ς αρέσ-ι ------αίν---;
Π-- τ--- α----- ν- π---------
Π-ύ τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν-
-----------------------------
Πού τους αρέσει να πηγαίνουν;
0
Poú-t--s-a-és---n--p-------n?
P-- t--- a----- n- p---------
P-ú t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n-
-----------------------------
Poú tous arései na pēgaínoun?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Πού τους αρέσει να πηγαίνουν;
Poú tous arései na pēgaínoun?
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Σ- ----υ-ίε-.
Σ- σ---------
Σ- σ-ν-υ-ί-ς-
-------------
Σε συναυλίες.
0
S--syn-ulí-s.
S- s---------
S- s-n-u-í-s-
-------------
Se synaulíes.
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Σε συναυλίες.
Se synaulíes.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Του---ρέ-ε---α ακο-ν--ου--κ-.
Τ--- α----- ν- α---- μ-------
Τ-υ- α-έ-ε- ν- α-ο-ν μ-υ-ι-ή-
-----------------------------
Τους αρέσει να ακούν μουσική.
0
T-us arése- -a-ak--- ---sik-.
T--- a----- n- a---- m-------
T-u- a-é-e- n- a-o-n m-u-i-ḗ-
-----------------------------
Tous arései na akoún mousikḗ.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Τους αρέσει να ακούν μουσική.
Tous arései na akoún mousikḗ.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Πο- δ-ν--ου--α-έ--ι ---πη-αί----;
Π-- δ-- τ--- α----- ν- π---------
Π-ύ δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν-
---------------------------------
Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν;
0
P-ú-d----ou- -ré-ei-n- -ē-aín--n?
P-- d-- t--- a----- n- p---------
P-ú d-n t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n-
---------------------------------
Poú den tous arései na pēgaínoun?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν;
Poú den tous arései na pēgaínoun?
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Στ- ντ-σκο.
Σ-- ν------
Σ-η ν-ί-κ-.
-----------
Στη ντίσκο.
0
St--n--sko.
S-- n------
S-ē n-í-k-.
-----------
Stē ntísko.
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Στη ντίσκο.
Stē ntísko.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Δεν τ-υ---ρ---- ο-χορ-ς.
Δ-- τ--- α----- ο χ-----
Δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ο χ-ρ-ς-
------------------------
Δεν τους αρέσει ο χορός.
0
De- -o-- a----i-o-c--rós.
D-- t--- a----- o c------
D-n t-u- a-é-e- o c-o-ó-.
-------------------------
Den tous arései o chorós.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Δεν τους αρέσει ο χορός.
Den tous arései o chorós.