አማርኛ » ጃፓንኛ   ምክንያት ማቅረብ 2


76 [ሰባ ስድስት]

ምክንያት ማቅረብ 2

-

+ 76 [七十六]76 [Nanajūroku]

+ 何かを理由付ける 2nanika o riyū tsukeru 2

76 [ሰባ ስድስት]

ምክንያት ማቅረብ 2

-

76 [七十六]
76 [Nanajūroku]

何かを理由付ける 2
nanika o riyū tsukeru 2

Click to see the text:   
አማርኛ日本語
ለምን አልመጣህም/ ሽም? あな-- な- 来---- の ?
a---- w- n--- k-------- n-?
+
አሞኝ ነበረ። 病気 だ-- の- 。
b-------------.
+
ያልመጣሁት አሞኝ ስለነበር ነው። 病気 だ-- の- 行---- で-- 。
b------------- i--------------.
+
   
እሷ ለምን አልመጣችም? なぜ 彼-- 来---- の ?
n--- k----- w- k-------- n-?
+
ደክሟት ነበረ። 疲れ- い- の- 。
t-------- i------.
+
ያልመጣችው ደክሟት ስለነበር ነው። 彼女- 疲-- い- の- 来--- で-- 。
k----- w- t-------- i------ k-------------.
+
   
እሱ ለምን አልመጣም? なぜ 彼- 来---- の ?
n--- k--- w- k-------- n-?
+
ፍላጎት የለውም 興味- な--- の- 。
k---- g- n----------.
+
ፍላጎት ስላልነበረው አልመጣም። 彼は 興-- な--- の- 、 来--- で-- 。
k--- w- k---- g- n----------- k-------------.
+
   
እናንተ ለምን አልመጣችሁም? なぜ あ---- 来---- の ?
n--- a---------- w- k-------- n-?
+
መኪናችን ተበላሽቶ ነው። 車が 壊-- い- の- 。
k----- g- k------- i------.
+
ያልመጣነው መኪናችን ስለተበላሸ ነው። 私達- 、 車- 壊-- い- の- 来--- で-- 。
w----------- w------ g- k------- i---- k-------------.
+
   
ለምንድን ነው ሰዎች ያልመጡት? なぜ 人-- 来---- の ?
n--- h------- w- k-------- n-?
+
ባቡር አመለጣቸው 彼ら- 列-- 乗---- の- 。
k----- w- r----- n- n--------------.
+
እነሱ ያልመጡት ባቡር አምልጣቸው ነው ። 彼ら- 、 列-- 乗---- の- 来--- で-- 。
k----- w-- r----- n- n-------------- k-------------.
+
   
ለምን አልመጣህም/ ሽም? なぜ あ--- 来---- の ?
n--- a---- w- k-------- n-?
+
አልተፈቀደልኝም 来て- い----- の- 。
k--- w- i-------------.
+
ያልመጣሁት ስላልተፈቀደልኝ ነበረ። 来て- い----- の- 、---- で-- 。
k--- w- i-------------- k-------------.
+