የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ? |
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
0
nan-k- sup--su---s-i---u-k-?
n----- s------ o s------ k--
n-n-k- s-p-t-u o s-i-a-u k-?
----------------------------
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
何か スポーツを します か ?
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ። |
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
0
e e------o-ug-ka--n-ku--a.
e e----- o u--------------
e e---a- o u-o-a-a-a-u-h-.
--------------------------
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ። |
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
0
supō-s-k--a-u -i i-t--as-.
s------------ n- i--------
s-p-t-u-u-a-u n- i-t-m-s-.
--------------------------
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
スポーツクラブに 行ってます 。
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን። |
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
0
w---s-ita----w--sa-kā ----i---u.
w----------- w- s---- o s-------
w-t-s-i-a-h- w- s-k-ā o s-i-a-u-
--------------------------------
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
私達は サッカーを します 。
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
አንዳንዴ እንዋኛለን። |
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
0
tok----- o--gi -- m--i--m--u.
t------- o---- n- m- i-------
t-k-d-k- o-o-i n- m- i-i-a-u-
-----------------------------
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
አንዳንዴ እንዋኛለን።
時々 泳ぎにも 行きます 。
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
ወይም ሳይክል እንነዳለን። |
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
0
saik----gu-o---ru k-to--o -ri----.
s--------- o s--- k--- m- a-------
s-i-u-i-g- o s-r- k-t- m- a-i-a-u-
----------------------------------
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
サイクリングを することも あります 。
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ። |
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
0
wa-a-h----hi -o m-ch- -i--a,-sakkāsu--j-a-u-ga -ri--s-.
w----------- n- m---- n- w-- s------------- g- a-------
w-t-s-i-a-h- n- m-c-i n- w-, s-k-ā-u-a-i-m- g- a-i-a-u-
-------------------------------------------------------
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ። |
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
0
sa-n---s----no---r---- -r-ma--.
s---------- n- p--- m- a-------
s-u-a-t-u-i n- p-r- m- a-i-a-u-
-------------------------------
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
サウナ付きの プールも あります 。
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
እና የጎልፍ ሜዳ አለ። |
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
0
g-r--u-a m- --i-asu.
g------- m- a-------
g-r-f-b- m- a-i-a-u-
--------------------
gorufuba mo arimasu.
|
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
ゴルフ場も あります 。
gorufuba mo arimasu.
|
በቴሌቪዥን ምን አለ? |
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
0
t-rebi-e--a -a-i---y-t-- --as- --?
t------- w- n--- o y---- i---- k--
t-r-b-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
----------------------------------
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
በቴሌቪዥን ምን አለ?
テレビでは 何を やって いますか ?
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ። |
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
0
c-ō-- --kkā-o----te---asu.
c---- s---- o y---- i-----
c-ō-o s-k-ā o y-t-e i-a-u-
--------------------------
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
ちょうど サッカーを やって います 。
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው። |
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
0
do-t-u-ta- I-i-i-ude-u.
d----- t-- I-----------
d-i-s- t-i I-i-i-u-e-u-
-----------------------
doitsu tai Igirisudesu.
|
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
ドイツ対 イギリス です 。
doitsu tai Igirisudesu.
|
ማን ያሸንፋል? |
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
0
d-t-hi ga-kat-- i-asu-k-?
d----- g- k---- i---- k--
d-t-h- g- k-t-e i-a-u k-?
-------------------------
dotchi ga katte imasu ka?
|
ማን ያሸንፋል?
どっちが 勝って います か ?
dotchi ga katte imasu ka?
|
ለመገመት ያዳግተኛል። |
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
0
wa-a--mase-.
w-----------
w-k-r-m-s-n-
------------
wakarimasen.
|
ለመገመት ያዳግተኛል።
わかりません 。
wakarimasen.
|
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ። |
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
0
ima-wa-m--- --ōb- ga --uite -masen.
i-- w- m--- s---- g- t----- i------
i-a w- m-d- s-ō-u g- t-u-t- i-a-e-.
-----------------------------------
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
今は まだ 勝負が ついて いません 。
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
ዳኛው ከቤልጄም ነው። |
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
0
s-i-pa---a--e---ī-hi-o-es-.
s------ w- b----- h--------
s-i-p-n w- b-r-g- h-t-d-s-.
---------------------------
shinpan wa berugī hitodesu.
|
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
審判は ベルギー人 です 。
shinpan wa berugī hitodesu.
|
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው። |
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
0
i-a--ar-,--e------ki-k-d-s-.
i-- k---- p-----------------
i-a k-r-, p-n-r-t-k-k-u-e-u-
----------------------------
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
今から 、 ペナルティーキック です 。
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
ጎል! አንድ ለዜሮ። |
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
0
h-------1---i --a!
h------ 1 T-- 0---
h-i-t-! 1 T-i 0-a-
------------------
haitta! 1 Tai 0da!
|
ጎል! አንድ ለዜሮ።
入った ! 1対0 だ !
haitta! 1 Tai 0da!
|