| የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? |
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
0
b-s-t-i -- dok--e-- k-?
b______ w_ d_______ k__
b-s-t-i w- d-k-d-s- k-?
-----------------------
basutei wa dokodesu ka?
|
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
バス停は どこ です か ?
basutei wa dokodesu ka?
|
| የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? |
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
0
ch-sh----u e -- bas- w- dorede---k-?
c_________ e n_ b___ w_ d_______ k__
c-ū-h-n-b- e n- b-s- w- d-r-d-s- k-?
------------------------------------
chūshin-bu e no basu wa doredesu ka?
|
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
中心部への バスは どれ です か ?
chūshin-bu e no basu wa doredesu ka?
|
| የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? |
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
0
d--- -o----ni-----n--e-e-a i---------a?
d___ r____ n_ n___________ i_______ k__
d-n- r-s-n n- n-r-n-k-r-b- i-e-a-e- k-?
---------------------------------------
dono rosen ni noranakereba ikemasen ka?
|
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
dono rosen ni noranakereba ikemasen ka?
|
| መቀየር አለብኝ? |
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
0
n-r--ae-wa-a--mas- ka?
n______ w_ a______ k__
n-r-k-e w- a-i-a-u k-?
----------------------
norikae wa arimasu ka?
|
መቀየር አለብኝ?
乗り換えは あります か ?
norikae wa arimasu ka?
|
| የት ነው መቀየር ያለብኝ? |
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
0
do---d----r-k-e-a---eba-ikema-e--ka?
d___ d_ n______________ i_______ k__
d-k- d- n-r-k-e-a-e-e-a i-e-a-e- k-?
------------------------------------
doko de norikaenakereba ikemasen ka?
|
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
doko de norikaenakereba ikemasen ka?
|
| ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? |
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
0
kip-u wa-ic----a- ik-----su---?
k____ w_ i_______ i________ k__
k-p-u w- i-h---a- i-u-a-e-u k-?
-------------------------------
kippu wa ichi-mai ikuradesu ka?
|
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
切符は 一枚 いくら です か ?
kippu wa ichi-mai ikuradesu ka?
|
| መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? |
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
0
chū-h-n--- --,--kut---me -- ba-utei-es- -a?
c_________ w__ i________ n_ b__________ k__
c-ū-h-n-b- w-, i-u-s---e n- b-s-t-i-e-u k-?
-------------------------------------------
chūshin-bu wa, ikutsu-me no basuteidesu ka?
|
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
chūshin-bu wa, ikutsu-me no basuteidesu ka?
|
| እዚህ መውረድ አለብዎ። |
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
0
kok- -- o-i------a---.
k___ d_ o____ k_______
k-k- d- o-i-e k-d-s-i-
----------------------
koko de orite kudasai.
|
እዚህ መውረድ አለብዎ።
ここで 降りて ください 。
koko de orite kudasai.
|
| ከኋላ መውረድ አለብዎ። |
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
0
us---ok-ra-o-i-- kud-sa-.
u_________ o____ k_______
u-h-r-k-r- o-i-e k-d-s-i-
-------------------------
ushirokara orite kudasai.
|
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
後ろから 降りて ください 。
ushirokara orite kudasai.
|
| የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። |
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
0
tsu-i no---ikat--s--w--------o-es-.
t____ n_ c_________ w_ 5___________
t-u-i n- c-i-a-e-s- w- 5-b---o-e-u-
-----------------------------------
tsugi no chikatetsu wa 5-bu-godesu.
|
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
次の 地下鉄は 5分後 です 。
tsugi no chikatetsu wa 5-bu-godesu.
|
| የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። |
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
0
t--g- n--sh---n------------des-.
t____ n_ s_____ w_ 1____________
t-u-i n- s-i-e- w- 1---u-g-d-s-.
--------------------------------
tsugi no shiden wa 10-bu-godesu.
|
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
次の 市電は 10分後 です 。
tsugi no shiden wa 10-bu-godesu.
|
| የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። |
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
0
ts-g- no--a-u--- 1--bu-g-d-s-.
t____ n_ b___ w_ 1____________
t-u-i n- b-s- w- 1---u-g-d-s-.
------------------------------
tsugi no basu wa 15-bu-godesu.
|
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
次の バスは 15分後 です 。
tsugi no basu wa 15-bu-godesu.
|
| የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
0
chi---ets- n- shūd-n wa its-d-su-a?
c_________ n_ s_____ w_ i__________
c-i-a-e-s- n- s-ū-e- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------------------
chikatetsu no shūden wa itsudesuka?
|
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
chikatetsu no shūden wa itsudesuka?
|
| የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
0
s-ide- no-sh---n -a-itsud-s---?
s_____ n_ s_____ w_ i__________
s-i-e- n- s-ū-e- w- i-s-d-s-k-?
-------------------------------
shiden no shūden wa itsudesuka?
|
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
市電の 終電は 何時 です か ?
shiden no shūden wa itsudesuka?
|
| የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? |
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
0
b------ s--s----a i--ud-s--a?
b___ n_ s_____ w_ i__________
b-s- n- s-i-h- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------------
basu no saishū wa itsudesuka?
|
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
バスの 最終は 何時 です か ?
basu no saishū wa itsudesuka?
|
| ትኬት አለዎትወይ? |
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
0
jōs---k-n o o m-c-idesu ka?
j________ o o m________ k__
j-s-a-k-n o o m-c-i-e-u k-?
---------------------------
jōsha-ken o o mochidesu ka?
|
ትኬት አለዎትወይ?
乗車券を お持ち です か ?
jōsha-ken o o mochidesu ka?
|
| ትኬት? አያይ የለኝም። |
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
0
jō--a-k-n? --, mott--i-a-en.
j_________ Ī__ m____ i______
j-s-a-k-n- Ī-, m-t-e i-a-e-.
----------------------------
jōsha-ken? Īe, motte imasen.
|
ትኬት? አያይ የለኝም።
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
jōsha-ken? Īe, motte imasen.
|
| ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። |
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
0
d- ----b--k-n o ita-----asu.
d_ w__ b_____ o i___________
d- w-, b-k-i- o i-a-a-i-a-u-
----------------------------
de wa, bakkin o itadakimasu.
|
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
では 、 罰金を いただきます 。
de wa, bakkin o itadakimasu.
|