Türkçe » Ukraynaca   Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)


22 [yirmi iki]

Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)

-

22 [двадцять два]
22 [dvadtsyatʹ dva]

Коротка розмова 3
Korotka rozmova 3

22 [yirmi iki]

Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)

-

22 [двадцять два]
22 [dvadtsyatʹ dva]

Коротка розмова 3
Korotka rozmova 3

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeукраїнська
Sigara içiyor musunuz? Ви п-----?
V- p-----?
Önceleri içiyordum. Ра---- т--.
R------ t--.
Ama şimdi artık içmiyorum. Ал- т---- я б----- н- п---.
A-- t---- y- b------ n- p----.
   
Sigara içersem rahatsız olur musunuz? Чи з------ В--- к--- я п---?
C-- z-------- V--- k--- y- p----?
Hayır, kesinlikle hayır. Ні- з----- н-.
N-- z----- n-.
Bu beni rahatsız etmez. Це м--- н- з------.
T-- m--- n- z--------.
   
Bir şeyler içermisiniz? Ви щ--- п----?
V- s------ p-----?
Bir konyak? Ко----?
K------?
Hayır, birayı tercih ederim. Ні- к---- п---.
N-- k------- p---.
   
Çok seyahat eder misiniz? Ви б----- п----------?
V- b----- p------------?
Evet, bunlar genelde iş seyahatleridir. Та-- п-------- ц- д----- п------.
T--- p--------- t-- d----- p-------.
Ama şimdi burada tatil yapıyoruz. Ал- т---- м- т-- у в--------
A-- t---- m- t-- u v--------i
   
Ne biçim bir sıcak! Як- с-----
Y--- s----!
Evet, bugün gerçekten sıcak. Та-- с------- д----- с-------.
T--- s------- d------ s-------.
Balkona çıkalım mı? Хо---- н- б-----.
K------ n- b-----.
   
Yarın burada parti var. За---- т-- б--- в------.
Z----- t-- b--- v-------.
Sizde gelecek misiniz? Ви т---- п-------?
V- t----- p--------?
Evet, biz de davetliyiz. Та-- м- т---- з--------.
T--- m- t----- z---------.