Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
М- по-ин-- -ули --ли-и ----и.
М- п------ б--- п----- к-----
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
M- ---y-ni -uly---ly-- -v-t-.
M- p------ b--- p----- k-----
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
Ми повинні були полити квіти.
My povynni buly polyty kvity.
Evi toplamamız gerekiyordu.
М- ---и--і--у-- п-и---т--жит-о.
М- п------ б--- п------- ж-----
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M- -----ni --l-----b--ty z-yt--.
M- p------ b--- p------- z------
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Evi toplamamız gerekiyordu.
Ми повинні були прибрати житло.
My povynni buly prybraty zhytlo.
Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Ми---ви----б-л--в-м----п--уд.
М- п------ б--- в----- п-----
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
M--povyn-i buly -y-yty---s--.
M- p------ b--- v----- p-----
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly vymyty posud.
Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
Чи п-в-нні -- б--и----ат-ти ра-----?
Ч- п------ в- б--- о------- р-------
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
C-y-povyn---v------ -p-a---- ra-----k?
C-- p------ v- b--- o------- r--------
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
Чи --в-нні -и ---- за---тит- з--вхід?
Ч- п------ в- б--- з-------- з- в----
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
Ch--povy--- -- b-ly z---at--- -a -----?
C-- p------ v- b--- z-------- z- v-----
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Чи-п---нн- ви----и--пла---и ---а-?
Ч- п------ в- б--- с------- ш-----
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
C-y-pov-nni vy -uly-s---t--y --t-a-?
C-- p------ v- b--- s------- s------
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Kim veda etmek zorundaydı?
Х---п-в---н бу--п-п--ща---я?
Х-- п------ б-- п-----------
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
K-t--------n b-- --pr---c-----y-?
K--- p------ b-- p---------------
K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a-
---------------------------------
Khto povynen buv poproshchatysya?
Kim veda etmek zorundaydı?
Хто повинен був попрощатися?
Khto povynen buv poproshchatysya?
Kim eve erken gitmek zorundaydı?
Хт- -----ен-був--ти---н----дом-?
Х-- п------ б-- й-- р--- д------
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
K--o --v-nen b----̆-y-ra-- dod---?
K--- p------ b-- y--- r--- d------
K-t- p-v-n-n b-v y-t- r-n- d-d-m-?
----------------------------------
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
Kim eve erken gitmek zorundaydı?
Хто повинен був йти рано додому?
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
Kim trenle gitmek zorundaydı?
Х----о--н-- б-- їхат----їзд--?
Х-- п------ б-- ї---- п-------
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
K--o-p-vy--------i--hat- p-ï----?
K--- p------ b-- i------ p--------
K-t- p-v-n-n b-v i-k-a-y p-i-z-o-?
----------------------------------
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
Kim trenle gitmek zorundaydı?
Хто повинен був їхати поїздом?
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
Uzun kalmak istemedik.
Ми-------іл--з-л--и---я--а---го.
М- н- х----- з--------- н-------
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My--e-khoti-- z--ys-yty--a -a--vh-.
M- n- k------ z----------- n-------
M- n- k-o-i-y z-l-s-y-y-y- n-d-v-o-
-----------------------------------
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
Uzun kalmak istemedik.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
Bir şey içmek istemedik.
М---е хотіл- --чого --ти.
М- н- х----- н----- п----
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
M-----k---i-y n--h-----yty.
M- n- k------ n------ p----
M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-.
---------------------------
My ne khotily nichoho pyty.
Bir şey içmek istemedik.
Ми не хотіли нічого пити.
My ne khotily nichoho pyty.
Rahatsız etmek istemedik.
Ми--- -отіли з-ва--ти.
М- н- х----- з--------
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
My ---k-o-i-- z-v-z-a--.
M- n- k------ z---------
M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y-
------------------------
My ne khotily zavazhaty.
Rahatsız etmek istemedik.
Ми не хотіли заважати.
My ne khotily zavazhaty.
Şimdi telefon etmek istiyordum.
Я --т-в-- х-тіла ---ьки -- за-ел-----ва-и.
Я х---- / х----- т----- щ- з--------------
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
YA -h-----/--h-t--a-til--y -hc-o-zat-lef--uvaty.
Y- k----- / k------ t----- s---- z--------------
Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-.
------------------------------------------------
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
Şimdi telefon etmek istiyordum.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
Bir taksi çağırmak istiyordum.
Я хот-в /--о---а--а-ов-ти та-с-.
Я х---- / х----- з------- т-----
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
YA-kh--i--/ kho---a---m-v-ty taks-.
Y- k----- / k------ z------- t-----
Y- k-o-i- / k-o-i-a z-m-v-t- t-k-i-
-----------------------------------
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
Bir taksi çağırmak istiyordum.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
Çünkü eve gitmek istiyordum.
Я ------- --т--а -х-----од---.
Я х---- / х----- ї---- д------
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
YA-k---iv - kho---a i-kh----dodom-.
Y- k----- / k------ i------ d------
Y- k-o-i- / k-o-i-a i-k-a-y d-d-m-.
-----------------------------------
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
Çünkü eve gitmek istiyordum.
Я хотів / хотіла їхати додому.
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
Я--ума--/-дум-ла--що--и---т---зател-фон-в-ти -вої-----ж--і.
Я д---- / д------ щ- т- х---- з------------- с---- д-------
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Y-----a- / -----a- shcho -y k-ot-- z---l-fonu-a-y -vo--y- ----hyn-.
Y- d---- / d------ s---- t- k----- z------------- s------ d--------
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- s-o-̈-̆ d-u-h-n-.
-------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
Я-ду-а- ----м------о ---х---в зат--е--н-в-т- у -ові----е--ю--.
Я д---- / д------ щ- т- х---- з------------- у д-------- б----
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Y- d---v-/-du-ala, -------y-k---iv--ate-e-o--v-t--- d-v---o-e by-r-.
Y- d---- / d------ s---- t- k----- z------------- u d-------- b-----
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o-
--------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.
Я д-------думал-, щ--т--х--і- -а--в-т------.
Я д---- / д------ щ- т- х---- з------- п----
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
Y- d--a- ----m-la,-s---- ty--h--iv ----v--y-pi-s-.
Y- d---- / d------ s---- t- k----- z------- p-----
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-m-v-t- p-t-u-
--------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.