Bir ambulans çağırmak zorunda mıydın?
Т--м-с-в в-кли-а-и--аш-н- шв-д--ї допомо-и?
Т- м---- в-------- м----- ш------ д--------
Т- м-с-в в-к-и-а-и м-ш-н- ш-и-к-ї д-п-м-г-?
-------------------------------------------
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
0
T--m--yv-vyklyk--y-mash-nu--h-y-k-i--d-pom---?
T- m---- v-------- m------ s-------- d--------
T- m-s-v v-k-y-a-y m-s-y-u s-v-d-o-̈ d-p-m-h-?
----------------------------------------------
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Bir ambulans çağırmak zorunda mıydın?
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Doktoru çağırmak zorunda mıydın?
Ти--ус-- ----ика-- -і-а--?
Т- м---- в-------- л------
Т- м-с-в в-к-и-а-и л-к-р-?
--------------------------
Ти мусив викликати лікаря?
0
T- musy----------y-lika--a?
T- m---- v-------- l-------
T- m-s-v v-k-y-a-y l-k-r-a-
---------------------------
Ty musyv vyklykaty likarya?
Doktoru çağırmak zorunda mıydın?
Ти мусив викликати лікаря?
Ty musyv vyklykaty likarya?
Polisi çağırmak zorunda mıydın?
Ти ---ив -и---кат- п--і--ю?
Т- м---- в-------- п-------
Т- м-с-в в-к-и-а-и п-л-ц-ю-
---------------------------
Ти мусив викликати поліцію?
0
T--mu--v-v-kly--t--po-i--i-u?
T- m---- v-------- p---------
T- m-s-v v-k-y-a-y p-l-t-i-u-
-----------------------------
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
Polisi çağırmak zorunda mıydın?
Ти мусив викликати поліцію?
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
Sizde telefon numarası var mı? Daha şimdi vardı.
Ч----єт- -и н--ер--е------- ---ой-о---г--ма- / ----.
Ч- м---- В- н---- т-------- Я щ---- й--- м-- / м----
Ч- м-є-е В- н-м-р т-л-ф-н-? Я щ-й-о й-г- м-в / м-л-.
----------------------------------------------------
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
0
Chy m-y--- Vy ----r t----onu--Y--s-choy-no -̆o-o m-v --mala.
C-- m----- V- n---- t-------- Y- s-------- y---- m-- / m----
C-y m-y-t- V- n-m-r t-l-f-n-? Y- s-c-o-̆-o y-o-o m-v / m-l-.
------------------------------------------------------------
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Sizde telefon numarası var mı? Daha şimdi vardı.
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Sizde adres var mı? Daha şimdi vardı.
Чи-----е-В---др-с-?-Я щ-й-о--ї м-- /-м-ла.
Ч- м---- В- а------ Я щ---- ї- м-- / м----
Ч- м-є-е В- а-р-с-? Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
------------------------------------------
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
0
C-y-ma-ete -y--d-esu- Y- --c-oy--- --i- -a- / -a-a.
C-- m----- V- a------ Y- s-------- i--- m-- / m----
C-y m-y-t- V- a-r-s-? Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
---------------------------------------------------
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Sizde adres var mı? Daha şimdi vardı.
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Sizde şehir planı var mı? Daha şimdi vardı.
Чи-----е----ма-у-м--т-?-Я--ой-о----мав --м---.
Ч- м---- В- м--- м----- Я щ---- ї- м-- / м----
Ч- м-є-е В- м-п- м-с-а- Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
----------------------------------------------
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
0
Chy-----t- ---ma-u -is--? YA--hchoy̆-o -̈i---a- - m--a.
C-- m----- V- m--- m----- Y- s-------- i--- m-- / m----
C-y m-y-t- V- m-p- m-s-a- Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
-------------------------------------------------------
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Sizde şehir planı var mı? Daha şimdi vardı.
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
O, vaktinde geldi mi (erkek için)? Vaktinde gelemedi.
Ч----и---в-в-- -час-о- -і- міг -ат--м-т---.
Ч- п------ в-- в------ В-- м-- з-----------
Ч- п-и-ш-в в-н в-а-н-? В-н м-г з-т-и-а-и-ь-
-------------------------------------------
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
0
C-y----y̆-h-- -in v---sno?-V---------t-ymatys-.
C-- p-------- v-- v------- V-- m-- z-----------
C-y p-y-̆-h-v v-n v-h-s-o- V-n m-h z-t-y-a-y-ʹ-
-----------------------------------------------
Chy pryy̆shov vin vchasno? Vin mih zatrymatysʹ.
O, vaktinde geldi mi (erkek için)? Vaktinde gelemedi.
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
Chy pryy̆shov vin vchasno? Vin mih zatrymatysʹ.
O, yolu buldu mu (erkek için)? Yolu bulamadı.
Чи зн-йш-- в-н --р--у--Він-не знайш---д---г-.
Ч- з------ в-- д------ В-- н- з------ д------
Ч- з-а-ш-в в-н д-р-г-? В-н н- з-а-ш-в д-р-г-.
---------------------------------------------
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
0
Chy-z---̆--o------dor-hu- V-- -e zn--̆shov -or-hu.
C-- z-------- v-- d------ V-- n- z-------- d------
C-y z-a-̆-h-v v-n d-r-h-? V-n n- z-a-̆-h-v d-r-h-.
--------------------------------------------------
Chy znay̆shov vin dorohu? Vin ne znay̆shov dorohu.
O, yolu buldu mu (erkek için)? Yolu bulamadı.
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
Chy znay̆shov vin dorohu? Vin ne znay̆shov dorohu.
O, seni anladı mı (erkek için)? Beni anlayamadı.
Ч--зр--у--в---н--еб-- В-- -е-зр---мі- м---.
Ч- з------- в-- т---- В-- н- з------- м----
Ч- з-о-у-і- в-н т-б-? В-н н- з-о-у-і- м-н-.
-------------------------------------------
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
0
C-y zrozum----in t---- -in n--zr-zu-iv m---.
C-- z------- v-- t---- V-- n- z------- m----
C-y z-o-u-i- v-n t-b-? V-n n- z-o-u-i- m-n-.
--------------------------------------------
Chy zrozumiv vin tebe? Vin ne zrozumiv mene.
O, seni anladı mı (erkek için)? Beni anlayamadı.
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
Chy zrozumiv vin tebe? Vin ne zrozumiv mene.
Neden vaktinde gelemedin?
Чо-- ти------н----?
Ч--- т- з----------
Ч-м- т- з-п-з-и-с-?
-------------------
Чому ти запізнився?
0
C-----ty -a--znyvs--?
C---- t- z-----------
C-o-u t- z-p-z-y-s-a-
---------------------
Chomu ty zapiznyvsya?
Neden vaktinde gelemedin?
Чому ти запізнився?
Chomu ty zapiznyvsya?
Neden yolu bulamadın?
Ч--у--и не---а-ш-в --рогу?
Ч--- т- н- з------ д------
Ч-м- т- н- з-а-ш-в д-р-г-?
--------------------------
Чому ти не знайшов дорогу?
0
Chomu t---e--n--̆-hov-d-r-hu?
C---- t- n- z-------- d------
C-o-u t- n- z-a-̆-h-v d-r-h-?
-----------------------------
Chomu ty ne znay̆shov dorohu?
Neden yolu bulamadın?
Чому ти не знайшов дорогу?
Chomu ty ne znay̆shov dorohu?
Neden onu (erkek için) anlayamadın?
Чом- т---е-з-о---і- йог-?
Ч--- т- н- з------- й----
Ч-м- т- н- з-о-у-і- й-г-?
-------------------------
Чому ти не зрозумів його?
0
C-o----y -e -ro---iv--̆--o?
C---- t- n- z------- y-----
C-o-u t- n- z-o-u-i- y-o-o-
---------------------------
Chomu ty ne zrozumiv y̆oho?
Neden onu (erkek için) anlayamadın?
Чому ти не зрозумів його?
Chomu ty ne zrozumiv y̆oho?
Vaktinde gelemedim çünkü otobüs yoktu.
Я--- м-г / мог-а-п-ий-и-в----о- --му -- ---їзди-----н-- ----бу-.
Я н- м-- / м---- п----- в------ т--- щ- н- ї---- ж----- а-------
Я н- м-г / м-г-а п-и-т- в-а-н-, т-м- щ- н- ї-д-в ж-д-и- а-т-б-с-
----------------------------------------------------------------
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
0
YA-ne m-h --mohla p--y̆-y ---asno, to-u shc-o--e-i----v z-od-y-----to--s.
Y- n- m-- / m---- p------ v------- t--- s---- n- i----- z------- a-------
Y- n- m-h / m-h-a p-y-̆-y v-h-s-o- t-m- s-c-o n- i-z-y- z-o-n-y- a-t-b-s-
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla pryy̆ty vchasno, tomu shcho ne ïzdyv zhodnyy̆ avtobus.
Vaktinde gelemedim çünkü otobüs yoktu.
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
YA ne mih / mohla pryy̆ty vchasno, tomu shcho ne ïzdyv zhodnyy̆ avtobus.
Yolu bulamadım çünkü şehir planım yoktu.
Я--е --г---мог-а--най-и---р-гу- то-у ---я -е м-----м-ла ---и------.
Я н- м-- / м---- з----- д------ т--- щ- я н- м-- / м--- м--- м-----
Я н- м-г / м-г-а з-а-т- д-р-г-, т-м- щ- я н- м-в / м-л- м-п- м-с-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
0
Y- n- -i- / -o-----na-̆-- d--ohu--tomu-s-ch- y---- ma----m-l--m-p--mi---.
Y- n- m-- / m---- z------ d------ t--- s---- y- n- m-- / m--- m--- m-----
Y- n- m-h / m-h-a z-a-̆-y d-r-h-, t-m- s-c-o y- n- m-v / m-l- m-p- m-s-a-
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla znay̆ty dorohu, tomu shcho ya ne mav / mala mapy mista.
Yolu bulamadım çünkü şehir planım yoktu.
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
YA ne mih / mohla znay̆ty dorohu, tomu shcho ya ne mav / mala mapy mista.
Onu (erkek için) anlayamadım çünkü müzik çok sesliydi.
Я--е м-- / -------о----розум-т-- то-- щ- муз--а -ула------т- гучн-.
Я н- м-- / м---- й--- з--------- т--- щ- м----- б--- з------ г-----
Я н- м-г / м-г-а й-г- з-о-у-і-и- т-м- щ- м-з-к- б-л- з-н-д-о г-ч-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
0
YA n---i--- --hl--y-oh- -r-z--i--- -om---hc-- --z--a--u-a za-ad-o-huch-a.
Y- n- m-- / m---- y---- z--------- t--- s---- m----- b--- z------ h------
Y- n- m-h / m-h-a y-o-o z-o-u-i-y- t-m- s-c-o m-z-k- b-l- z-n-d-o h-c-n-.
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla y̆oho zrozumity, tomu shcho muzyka bula zanadto huchna.
Onu (erkek için) anlayamadım çünkü müzik çok sesliydi.
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
YA ne mih / mohla y̆oho zrozumity, tomu shcho muzyka bula zanadto huchna.
Taksiye binmek zorundaydım.
Я -о-------ув /--о-и--а----- --я-и-та-с-.
Я п------ б-- / п------ б--- у---- т-----
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- у-я-и т-к-і-
-----------------------------------------
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
0
YA-----n-n-b-- / p--yn-a----- uz--t-----s-.
Y- p------ b-- / p------ b--- u----- t-----
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- u-y-t- t-k-i-
-------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula uzyaty taksi.
Taksiye binmek zorundaydım.
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
YA povynen buv / povynna bula uzyaty taksi.
Şehir planı almak zorundaydım.
Я ----нен--ув / по------б-л- --пит--ма-- -----.
Я п------ б-- / п------ б--- к----- м--- м-----
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- к-п-т- м-п- м-с-а-
-----------------------------------------------
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
0
YA-p-vy--n-b---/ p-vyn-a--ul----pyt----p--m----.
Y- p------ b-- / p------ b--- k----- m--- m-----
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- k-p-t- m-p- m-s-a-
------------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula kupyty mapu mista.
Şehir planı almak zorundaydım.
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
YA povynen buv / povynna bula kupyty mapu mista.
Radyoyu kapatmak zorundaydım.
Я---в---- був-/ по----- була---м--у-- -ад-о.
Я п------ б-- / п------ б--- в------- р-----
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- в-м-н-т- р-д-о-
--------------------------------------------
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
0
YA-p-v--en---v /--ov-----b--a -ymk-u-- rad-o.
Y- p------ b-- / p------ b--- v------- r-----
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- v-m-n-t- r-d-o-
---------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula vymknuty radio.
Radyoyu kapatmak zorundaydım.
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
YA povynen buv / povynna bula vymknuty radio.