Rozmówki

Liczebniki » ቁጽርታት

7 [siedem]

Liczebniki

7 [ሸውዓተ]

7 [shewi‘ate]

ቁጽርታት

[k’uts’iritati]

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	tigrinia	Bawić się Więcej
Liczę:	ኣ- እቖ-ር፥ ኣ- እ---- ኣ- እ-ጽ-፥ -------- ኣነ እቖጽር፥ 0 a---i---o-s’i--፥ a-- i----------- a-e i-̱-o-s-i-i- ---------------- ane iḵ’ots’iri፥	Więcej języków Kliknij na flagę! Liczę: ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥ EN Audio I count: DE Audio Ich zähle: ES Audio Yo cuento: FR Audio Je compte: IT Audio Io conto: RU Audio Я считаю:
jeden, dwa, trzy	ሓደ፣ -ል-፣-ሰ--ተ ሓ-- ክ--- ሰ--- ሓ-፣ ክ-ተ- ሰ-ስ- ------------- ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ 0 h--d-፣--i--te፣ ---esite h----- k------ s------- h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t- ----------------------- ḥade፣ kilite፣ selesite	Więcej języków Kliknij na flagę! jeden, dwa, trzy ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite EN Audio one, two, three DE Audio eins, zwei, drei ES Audio uno, dos, tres FR Audio un, deux, trois IT Audio uno, due, tre RU Audio один, два, три
Liczę do trzech.	ኣ- ክ-ብ --ስ--እቖ--። ኣ- ክ-- ሰ--- እ---- ኣ- ክ-ብ ሰ-ስ- እ-ጽ-። ----------------- ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። 0 ane-----bi--e-e--t- iḵ’ots’-r-። a-- k----- s------- i----------- a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i- -------------------------------- ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።	Więcej języków Kliknij na flagę! Liczę do trzech. ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። EN Audio I count to three. DE Audio Ich zähle bis drei. ES Audio Yo cuento hasta tres. FR Audio Je compte jusqu’à trois. IT Audio Io conto fino a tre. RU Audio Я считаю до трёх.
Liczę dalej:	ኣነ-ቀ-ለ ----’-። ኣ- ቀ-- እ------ ኣ- ቀ-ለ እ-ጽ-’-። -------------- ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። 0 a-e--’e--’--e--k-’o-s’ir--ye። a-- k-------- i-------------- a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-። ----------------------------- ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።	Więcej języków Kliknij na flagę! Liczę dalej: ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። EN Audio I count further: DE Audio Ich zähle weiter: ES Audio (Yo) sigo contando: FR Audio Je compte de nouveau: IT Audio Continuo a contare: RU Audio Я считаю дальше:
cztery, pięć, sześć,	ኣር--ተ፣ ----፣ ሽ-ሽተ ኣ----- ሓ---- ሽ--- ኣ-ባ-ተ- ሓ-ሽ-፣ ሽ-ሽ- ----------------- ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ 0 arib--i-e፣ -̣am-s-it-፣----du-hi-e a--------- h---------- s--------- a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t- --------------------------------- ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite	Więcej języków Kliknij na flagę! cztery, pięć, sześć, ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite EN Audio four, five, six, DE Audio vier, fünf, sechs, ES Audio cuatro, cinco, seis FR Audio quatre, cinq, six, IT Audio quattro, cinque, sei, RU Audio четыре, пять, шесть,
siedem, osiem, dziewięć	ሸ---፣--ሞ--- -ሽ-ተ ሸ---- ሸ---- ት--- ሸ-ዓ-፣ ሸ-ን-፣ ት-ዓ- ---------------- ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ 0 sh-w-‘-t-፣---em-n--e፣-tis-----e s--------- s--------- t-------- s-e-i-a-e- s-e-o-i-e- t-s-i-a-e ------------------------------- shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate	Więcej języków Kliknij na flagę! siedem, osiem, dziewięć ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate EN Audio seven, eight, nine DE Audio sieben, acht, neun ES Audio siete, ocho, nueve FR Audio sept, huit, neuf IT Audio sette, otto, nove RU Audio семь, восемь, девять
Ja liczę.	ኣነ እ-ጽር። ኣ- እ---- ኣ- እ-ጽ-። -------- ኣነ እቖጽር። 0 an----̱’-ts--ri። a-- i----------- a-e i-̱-o-s-i-i- ---------------- ane iḵ’ots’iri።	Więcej języków Kliknij na flagę! Ja liczę. ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri። EN Audio I count. DE Audio Ich zähle. ES Audio Yo cuento. FR Audio Je compte. IT Audio Io conto. RU Audio Я считаю.
Ty liczysz.	ን-ኻ-ት-ጽ-። ን-- ት---- ን-ኻ ት-ጽ-። --------- ንስኻ ትቖጽር። 0 n-sih-a ti-̱-ots’---። n------ t------------ n-s-h-a t-k-’-t-’-r-። --------------------- nisiẖa tiḵ’ots’iri።	Więcej języków Kliknij na flagę! Ty liczysz. ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri። EN Audio You count. DE Audio Du zählst. ES Audio Tú cuentas. FR Audio Tu comptes. IT Audio Tu conti. RU Audio Ты считаешь.
On liczy.	ንሱ-ይቖጽር። ን- ይ---- ን- ይ-ጽ-። -------- ንሱ ይቖጽር። 0 nisu ------ts--r-። n--- y------------ n-s- y-k-’-t-’-r-። ------------------ nisu yiḵ’ots’iri።	Więcej języków Kliknij na flagę! On liczy. ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri። EN Audio He counts. DE Audio Er zählt. ES Audio Él cuenta. FR Audio Il compte. IT Audio Lui conta. RU Audio Он считает.
Jeden. Pierwszy.	ሓ-።--- -ዳማ-። ሓ-- እ- ቀ---- ሓ-። እ- ቀ-ማ-። ------------ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። 0 ḥ--e- -tī -’--am-yi። h----- i-- k--------- h-a-e- i-ī k-e-a-a-i- --------------------- ḥade። itī k’edamayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Jeden. Pierwszy. ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi። EN Audio One. The first. DE Audio Eins. Der Erste. ES Audio Uno. El primero. FR Audio Un. Le premier. IT Audio Uno. Il primo. RU Audio Один. Первый.
Dwa. Drugi.	ክል---እቲ--ልኣይ ክ--- እ- ካ--- ክ-ተ- እ- ካ-ኣ- ------------ ክልተ። እቲ ካልኣይ 0 k--i-e።-itī---l-’a-i k------ i-- k------- k-l-t-። i-ī k-l-’-y- -------------------- kilite። itī kali’ayi	Więcej języków Kliknij na flagę! Dwa. Drugi. ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi EN Audio Two. The second. DE Audio Zwei. Der Zweite. ES Audio Dos. El segundo. FR Audio Deux. Le deuxième. IT Audio Due. Il secondo. RU Audio Два. Второй.
Trzy. Trzeci.	ሰ-ስ-።-እቲ -ልሳ-። ሰ---- እ- ሳ---- ሰ-ስ-። እ- ሳ-ሳ-። -------------- ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። 0 se----te- itī-s------i። s-------- i-- s-------- s-l-s-t-። i-ī s-l-s-y-። ----------------------- selesite። itī salisayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Trzy. Trzeci. ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi። EN Audio Three. The third. DE Audio Drei. Der Dritte. ES Audio Tres. El tercero. FR Audio Trois. Le troisième. IT Audio Tre. Il terzo. RU Audio Три. Третий.
Cztery. Czwarty.	ኣርባ--። እቲ--ብዓይ። ኣ----- እ- ራ---- ኣ-ባ-ተ- እ- ራ-ዓ-። --------------- ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። 0 a-iba--te- --ī -ab---yi። a--------- i-- r-------- a-i-a-i-e- i-ī r-b-‘-y-። ------------------------ ariba‘ite። itī rabi‘ayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Cztery. Czwarty. ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi። EN Audio Four. The fourth. DE Audio Vier. Der Vierte. ES Audio Cuatro. El cuarto. FR Audio Quatre. Le quatrième. IT Audio Quattro. Il quarto. RU Audio Четыре. Четвёртый.
Pięć. Piąty.	ሓሙ-ተ---ቲ-ሓም-ይ። ሓ---- እ- ሓ---- ሓ-ሽ-። እ- ሓ-ሻ-። -------------- ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። 0 h-a--sh-t-። it---̣--i---y-። h---------- i-- h---------- h-a-u-h-t-። i-ī h-a-i-h-y-። --------------------------- ḥamushite። itī ḥamishayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Pięć. Piąty. ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi። EN Audio Five. The fifth. DE Audio Fünf. Der Fünfte. ES Audio Cinco. El quinto. FR Audio Cinq. Le cinquième. IT Audio Cinque. Il quinto. RU Audio Пять. Пятый.
Sześć. Szósty.	ሽ-ሽተ።-እ-----ይ። ሽ---- እ- ሻ---- ሽ-ሽ-። እ- ሻ-ሻ-። -------------- ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። 0 shid-s-i-e- --ī--h---sh-y-። s---------- i-- s---------- s-i-u-h-t-። i-ī s-a-u-h-y-። --------------------------- shidushite። itī shadushayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Sześć. Szósty. ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi። EN Audio Six. The sixth. DE Audio Sechs. Der Sechste. ES Audio Seis. El sexto. FR Audio Six. Le sixième. IT Audio Sei. Il sesto. RU Audio Шесть. Шестой.
Siedem. Siódmy.	ሸው--።--- ---ይ። ሸ---- እ- ሻ---- ሸ-ዓ-። እ- ሻ-ዓ-። -------------- ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። 0 sh-w--at----tī--ha--‘---። s--------- i-- s--------- s-e-i-a-e- i-ī s-a-i-a-i- ------------------------- shewi‘ate። itī shawi‘ayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Siedem. Siódmy. ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi። EN Audio Seven. The seventh. DE Audio Sieben. Der Siebte. ES Audio Siete. El séptimo. FR Audio Sept. Le septième. IT Audio Sette. Il settimo. RU Audio Семь. Седьмой.
Osiem. Ósmy.	ሸሞንተ። እቲ-ሻም-ይ። ሸ---- እ- ሻ---- ሸ-ን-። እ- ሻ-ና-። -------------- ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። 0 shem---------ī s-a--n---። s--------- i-- s--------- s-e-o-i-e- i-ī s-a-i-a-i- ------------------------- shemonite። itī shaminayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Osiem. Ósmy. ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi። EN Audio Eight. The eighth. DE Audio Acht. Der Achte. ES Audio Ocho. El octavo. FR Audio Huit. Le huitième. IT Audio Otto. L’ottavo. RU Audio Восемь. Восьмой.
Dziewięć. Dziewiąty.	ትሽ--።-እ--ታ--ይ። ት---- እ- ታ---- ት-ዓ-። እ- ታ-ዓ-። -------------- ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። 0 t-s---a--። ----tas-i‘---። t--------- i-- t--------- t-s-i-a-e- i-ī t-s-i-a-i- ------------------------- tishi‘ate። itī tashi‘ayi።	Więcej języków Kliknij na flagę! Dziewięć. Dziewiąty. ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi። EN Audio Nine. The ninth. DE Audio Neun. Der Neunte. ES Audio Nueve. El noveno. FR Audio Neuf. Le neuvième. IT Audio Nove. Il nono. RU Audio Девять. Девятый.

Ściągnij MP3 (.zip akta)

Nie znaleziono filmu!

Myślenie a język

Myślenie zależy również od naszego języka. Podczas myślenia "rozmawiamy" z samym sobą. Tym samym nasz język wpływa na nasze postrzeganie rzeczy. Ale czy wszyscy możemy to samo myśleć mimo różnych języków? Czy może myślimy inaczej, ponieważ mówimy też inaczej? Każdy naród ma swoje własne słownictwo. W niektórych językach brakuje określonych słów. Są narody, które nie rozróżniają zielonego od niebieskiego. Ludzie używają na te dwa kolory tego samego słowa. I gorzej rozpoznają kolory niż inne kraje! Nie potrafią zidentyfikować odcieni ani kolorów mieszanych. Mają problemy z ich opisaniem. Inne języki mają bardzo mało liczebników. Osoby, które posługują się nimi, liczą o wiele gorzej. Istnieją również języki, które nie znają słów lewo i prawo . Ludzie mówią tam o północy i południu, zachodzie i wschodzie. Potrafią bardzo dobrze orientować się geograficznie. Pojęć prawo i lewo jednak nie rozumieją. Oczywiście nie tylko język wpływa na nasze myślenie. Również środowisko i codzienność kształtują nasze myśli. Jaką rolę odgrywa więc język? Czy ogranicza nasze myślenie? Czy może mamy tylko słowa na to, o czym też myślimy? Co jest przyczyną, a co skutkiem? Wszystkie te pytania pozostają jeszcze bez odpowiedzi. Zajmują neurologów i językoznawców. Temat dotyczy jednak nas wszystkich… Jesteś tym, co mówisz?!

Czy wiedziałeś?
Język duński jest językiem ojczystym ok. 5 milionów ludzi. Należy do północnogermańskiej grupy językowej. Oznacza to, że jest spokrewniony ze szwedzkim i norweskim. Słownictwo tych trzech języków jest niemalże identyczne. Kto zna jeden z nich, zrozumie też pozostałe. Dlatego też niektórzy wątpią w to, że języki skandynawskie są różne. Mogłyby być tylko regionalnymi odmianami jednego języka. Sam duński ma też wiele różnych dialektów. Jednak są one coraz częściej wypierane przez język standardowy. Za to powstają nowe dialekty szczególnie w miejskich obszarach Danii. Nazywane są socjolektami. Przy socjolektach wymowa zdradza wiek i status społeczny osoby mówiącej. Ten fenomen jest typowy dla języka duńskiego. W innych językach nie jest to tak bardzo widoczne. Ale to sprawia, że duński jest szczególnie fascynujący…