Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   vi Mệnh đề phụ với rằng 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [Chín mươi hai]

Mệnh đề phụ với rằng 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina vietnamščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. T-i --c-mình--ì b----g--. T-- b-- m--- v- b-- n---- T-i b-c m-n- v- b-n n-á-. ------------------------- Tôi bực mình vì bạn ngáy. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. T-i bực-m-nh--ì--ạn--ố-- n-iề- bi- ---. T-- b-- m--- v- b-- u--- n---- b-- q--- T-i b-c m-n- v- b-n u-n- n-i-u b-a q-á- --------------------------------------- Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Tô- -ực ---- ---bạ---ế- m-ộn. T-- b-- m--- v- b-- đ-- m---- T-i b-c m-n- v- b-n đ-n m-ộ-. ----------------------------- Tôi bực mình vì bạn đến muộn. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. T-i ng-- rằng--nh -y--ầ- -á- sĩ. T-- n--- r--- a-- ấ- c-- b-- s-- T-i n-h- r-n- a-h ấ- c-n b-c s-. -------------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. 0
Mislim, da je bolan. T-i n-hĩ rằ-g-an--ấy-bị --. T-- n--- r--- a-- ấ- b- ố-- T-i n-h- r-n- a-h ấ- b- ố-. --------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. 0
Mislim, da zdaj spi. Tôi ng-ĩ ---- a-- ấy đa-- n--. T-- n--- r--- a-- ấ- đ--- n--- T-i n-h- r-n- a-h ấ- đ-n- n-ủ- ------------------------------ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. C-ún----i-hy vọn- -ằn- an- -- --t--ôn v-i c----á- ----c-ú-g -ôi. C---- t-- h- v--- r--- a-- ấ- k-- h-- v-- c-- g-- c-- c---- t--- C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- k-t h-n v-i c-n g-i c-a c-ú-g t-i- ---------------------------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Chú------ -y-vọ-- r-n---n---y c- --iề- -iề-. C---- t-- h- v--- r--- a-- ấ- c- n---- t---- C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- c- n-i-u t-ề-. -------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. C-ú-g--ôi -- -ọng r--- anh-ấy -- -ri---phú. C---- t-- h- v--- r--- a-- ấ- l- t---- p--- C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- l- t-i-u p-ú- ------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. 0
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). T-i-đã-n--e-n-i----g-v- --a-bạn--ã---p-----n--. T-- đ- n--- n-- r--- v- c-- b-- đ- g-- t-- n--- T-i đ- n-h- n-i r-n- v- c-a b-n đ- g-p t-i n-n- ----------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. T-- đ---ghe--ói-rằn--c---ấy nằ- -----h-v-ện. T-- đ- n--- n-- r--- c-- ấ- n-- ở b--- v---- T-i đ- n-h- n-i r-n- c-ị ấ- n-m ở b-n- v-ệ-. -------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. T-- ng----ói -ằ-g -e --i-của--ạ- bị -----h-àn--oà-. T-- n--- n-- r--- x- h-- c-- b-- b- h--- h--- t---- T-i n-h- n-i r-n- x- h-i c-a b-n b- h-n- h-à- t-à-. --------------------------------------------------- Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. 0
Veseli me, da ste prišli. Tôi -ấ-----, -- ----đ- đến. T-- r-- v--- v- b-- đ- đ--- T-i r-t v-i- v- b-n đ- đ-n- --------------------------- Tôi rất vui, vì bạn đã đến. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Tôi-rất--ui,--- -ạn --an t-m. T-- r-- v--- v- b-- q--- t--- T-i r-t v-i- v- b-n q-a- t-m- ----------------------------- Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. T-- r-- v----v---ạn-m-----u----n --à. T-- r-- v--- v- b-- m--- m-- c-- n--- T-i r-t v-i- v- b-n m-ố- m-a c-n n-à- ------------------------------------- Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Tôi-s- r-n--c-u--- ----uý- cuối-cùng -hạy-m-t-r--. T-- s- r--- c----- x- b--- c--- c--- c--- m-- r--- T-i s- r-n- c-u-ế- x- b-ý- c-ố- c-n- c-ạ- m-t r-i- -------------------------------------------------- Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Tô---- rằn- c-ún- tô- --ải---y--ắc-x-. T-- s- r--- c---- t-- p--- l-- t-- x-- T-i s- r-n- c-ú-g t-i p-ả- l-y t-c x-. -------------------------------------- Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. T---sợ-r--- tô--kh-n-----g t----ti--. T-- s- r--- t-- k---- m--- t--- t---- T-i s- r-n- t-i k-ô-g m-n- t-e- t-ề-. ------------------------------------- Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -