Ordlista

sv Adjektiv 1   »   ml Adjectives 1

78 [sjuttioåtta]

Adjektiv 1

Adjektiv 1

78 [എഴുപത്തി എട്ട്]

78 [ezhupathi ettu]

Adjectives 1

[naamavisheshanangal 1]

Välj hur du vill se översättningen:   
svenska malayalam Spela Mer
en gammal kvinna ഒ-ു--ൃദ്ധ ഒര- വ-ദ-ധ ഒ-ു വ-ദ-ധ --------- ഒരു വൃദ്ധ 0
o-u vrud-a oru vrudha o-u v-u-h- ---------- oru vrudha
en tjock kvinna ഒ-- ത-ിച-- -്ത്രീ ഒര- തട-ച-ച സ-ത-ര- ഒ-ു ത-ി-്- സ-ത-ര- ----------------- ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ 0
o-u-t-----ha---h--e oru thadicha sthree o-u t-a-i-h- s-h-e- ------------------- oru thadicha sthree
en nyfiken kvinna കൗത-ക----ള ഒ-- -്ത--ീ ക-ത-കമ-ള-ള ഒര- സ-ത-ര- ക-ത-ക-ു-്- ഒ-ു സ-ത-ര- --------------------- കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ 0
c-u-huka---la-oru s--ree couthukamulla oru sthree c-u-h-k-m-l-a o-u s-h-e- ------------------------ couthukamulla oru sthree
en ny bil ഒ-ു-----യ കാർ ഒര- പ-ത-യ ക-ർ ഒ-ു പ-ത-യ ക-ർ ------------- ഒരു പുതിയ കാർ 0
o---p-----a-ka-r oru puthiya kaar o-u p-t-i-a k-a- ---------------- oru puthiya kaar
en snabb bil ഒ-- -േഗത-േറ---കാർ ഒര- വ-ഗതയ-റ-യ ക-ർ ഒ-ു വ-ഗ-യ-റ-യ ക-ർ ----------------- ഒരു വേഗതയേറിയ കാർ 0
or- v-g---a--riya --ar oru vegathayeriya kaar o-u v-g-t-a-e-i-a k-a- ---------------------- oru vegathayeriya kaar
en bekväm bil സ---്---ായ---ു--ാർ സ-ഖപ-രദമ-യ ഒര- ക-ർ സ-ഖ-്-ദ-ാ- ഒ-ു ക-ർ ------------------ സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ 0
su-hapr-d---a-- or- --ar sukhapradamaaya oru kaar s-k-a-r-d-m-a-a o-u k-a- ------------------------ sukhapradamaaya oru kaar
en blå klänning ഒ-ു--ീല--സ്--രം ഒര- ന-ല വസ-ത-ര- ഒ-ു ന-ല വ-്-്-ം --------------- ഒരു നീല വസ്ത്രം 0
o-u ne-l--va-thr-m oru neela vasthram o-u n-e-a v-s-h-a- ------------------ oru neela vasthram
en röd klänning ഒ-- ചുവ--ന-വ-്ത--ം ഒര- ച-വന-ന വസ-ത-ര- ഒ-ു ച-വ-്- വ-്-്-ം ------------------ ഒരു ചുവന്ന വസ്ത്രം 0
oru-----anna -ast-ram oru chuvanna vasthram o-u c-u-a-n- v-s-h-a- --------------------- oru chuvanna vasthram
en grön klänning ഒരു പ------്-്-ം ഒര- പച-ച വസ-ത-ര- ഒ-ു പ-്- വ-്-്-ം ---------------- ഒരു പച്ച വസ്ത്രം 0
oru pach- -a---ram oru pacha vasthram o-u p-c-a v-s-h-a- ------------------ oru pacha vasthram
en svart väska ഒ-ു ക-ുത-ത-ബാഗ് ഒര- കറ-ത-ത ബ-ഗ- ഒ-ു ക-ു-്- ബ-ഗ- --------------- ഒരു കറുത്ത ബാഗ് 0
or--k---tha-baag oru karutha baag o-u k-r-t-a b-a- ---------------- oru karutha baag
en brun väska ഒരു --ിട്ടു--റത----ു--ള ബാഗ് ഒര- തവ-ട-ട-ന-റത-ത-ല-ള-ള ബ-ഗ- ഒ-ു ത-ി-്-ു-ി-ത-ത-ല-ള-ള ബ-ഗ- ---------------------------- ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ബാഗ് 0
or- th-v-ttuni-athil-l-- b-ag oru thavittunirathilulla baag o-u t-a-i-t-n-r-t-i-u-l- b-a- ----------------------------- oru thavittunirathilulla baag
en vit väska ഒരു-വെ---്ത--ാഗ് ഒര- വ-ള-ത-ത ബ-ഗ- ഒ-ു വ-ള-ത-ത ബ-ഗ- ---------------- ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് 0
or- v--u----ba-g oru velutha baag o-u v-l-t-a b-a- ---------------- oru velutha baag
trevliga människor നല----ള-കൾ നല-ല ആള-കൾ ന-്- ആ-ു-ൾ ---------- നല്ല ആളുകൾ 0
nal-a-a----al nalla aalukal n-l-a a-l-k-l ------------- nalla aalukal
artiga människor മ-്യാ---ള----ള-കൾ മര-യ-ദയ-ള-ള ആള-കൾ മ-്-ാ-യ-ള-ള ആ-ു-ൾ ----------------- മര്യാദയുള്ള ആളുകൾ 0
marya-d-y-l-----l---l maryaadayulla aalukal m-r-a-d-y-l-a a-l-k-l --------------------- maryaadayulla aalukal
intressanta människor രസകര--യ-ആളുകൾ രസകരമ-യ ആള-കൾ ര-ക-മ-യ ആ-ു-ൾ ------------- രസകരമായ ആളുകൾ 0
rasa-ara-aay- -aluk-l rasakaramaaya aalukal r-s-k-r-m-a-a a-l-k-l --------------------- rasakaramaaya aalukal
trevliga barn പ-രിയ---ട്--ക-േ പ-ര-യ ക-ട-ട-കള- പ-ര-യ ക-ട-ട-ക-േ --------------- പ്രിയ കുട്ടികളേ 0
p-iy--k-tt--ale priya kuttikale p-i-a k-t-i-a-e --------------- priya kuttikale
elaka barn വ-ക-തി -ുട-ട-കൾ വ-ക-ത- ക-ട-ട-കൾ വ-ക-ത- ക-ട-ട-ക- --------------- വികൃതി കുട്ടികൾ 0
vik--th- k--tikal vikrithi kuttikal v-k-i-h- k-t-i-a- ----------------- vikrithi kuttikal
snälla barn ന--ല-കുട്ടി-ൾ നല-ല ക-ട-ട-കൾ ന-്- ക-ട-ട-ക- ------------- നല്ല കുട്ടികൾ 0
na-l- --ttik-l nalla kuttikal n-l-a k-t-i-a- -------------- nalla kuttikal

Ladda ner MP3 (.zip filer)

Ingen video hittades!

Datorer kan rekonstruera hörda ord

Det har länge varit en dröm för människan att kunna läsa tankar. Alla vill veta vad en annan tänker vid en given tidpunkt. Denna dröm har ännu inte besannats. Inte ens med modern teknologi kan vi läsa tankar. Vad andra tänker förblir en hemlighet. Men vi känner igen vad andra hör! Detta har visats genom ett vetenskapligt experiment. Forskarna lyckades rekonstruera hörda ord. För detta ändamål analyserade de försökspersoners hjärnvågor. När vi hör något aktiveras hjärnan. Den måste bearbeta det hörda språket. Ett visst aktivitetsmönster framträder under processen. Detta mönster kan registreras med elektroder. Och denna registrering kan bearbetas vidare! Den kan omvandlas till ett ljudmönster med hjälp av en dator. Det hörda ordet kan identifieras på detta sätt. Denna princip fungerar på alla ord. Alla ord vi hör producerar en speciell signal. Denna signal är alltid ansluten till ordets ljud. Så det behöver ‘bara’ översättas till en akustisk signal. Om du känner igen ljudmönstret, vet du ordet. Försökspersonerna fick höra riktiga ord och falska ord i experimentet. Alltså existerade inte en del av orden. Trots detta kunde orden rekonstrueras. De igenkända orden kan uttryckas med hjälp av en dator. Det är också möjligt att bara visa dem på en bildskärm. Nu hoppas forskarna att de snart förstår ljudsignaler bättre. Så drömmen om tankeläsning fortsätter…