సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
ഇവിട- ഒര- ഡിസ്-ോ ഉ-്--?
ഇവ-ട- ഒര- ഡ-സ-ക- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ഡ-സ-ക- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
0
e-i-e---- dis-o u-d-?
evide oru disco undo?
e-i-e o-u d-s-o u-d-?
---------------------
evide oru disco undo?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
evide oru disco undo?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
ഇ---െ ഒ-ു -ിശ---ലബ് ഉണ-ടോ?
ഇവ-ട- ഒര- ന-ശ-ക-ലബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ന-ശ-ക-ല-് ഉ-്-ോ-
--------------------------
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
0
e-ide --u -----akl-------?
evide oru nishaaklab undo?
e-i-e o-u n-s-a-k-a- u-d-?
--------------------------
evide oru nishaaklab undo?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
evide oru nishaaklab undo?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
ഇവ-ട- --് -ണ-ട-?
ഇവ-ട- പബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ പ-് ഉ-്-ോ-
----------------
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
0
ev-de pub und-?
evide pub undo?
e-i-e p-b u-d-?
---------------
evide pub undo?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
evide pub undo?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
ഇ-----ര---ര------റ്ററ-- എ-്താ-്---്ളത-?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ത-യ-റ-ററ-ൽ എന-ത-ണ- ഉള-ളത-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ത-യ-റ-റ-ി- എ-്-ാ-് ഉ-്-ത-?
---------------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
0
inn- raa--r- th---t-aril--nt-a--u---la-hu?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
i-n- r-a-h-i t-i-e-t-r-l e-t-a-n- u-l-t-u-
------------------------------------------
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
ഇന-ന്--ാ-്രി--ിന--യിൽ-എ----ണ-?
ഇന-ന- ര-ത-ര- സ-ന-മയ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- സ-ന-മ-ി- എ-്-ാ-്-
------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
0
i--u raathr-----i----- ----a---?
innu raathri sinimayil enthaanu?
i-n- r-a-h-i s-n-m-y-l e-t-a-n-?
--------------------------------
innu raathri sinimayil enthaanu?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
innu raathri sinimayil enthaanu?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
ഇന്ന്-രാ---------യ----ന്-ാ--?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എ-്-ാ-്-
-----------------------------
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
0
i--u -----ri-t---l --t--anu?
innu raathri tvyil enthaanu?
i-n- r-a-h-i t-y-l e-t-a-n-?
----------------------------
innu raathri tvyil enthaanu?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
innu raathri tvyil enthaanu?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
തിയ---റ---േക്ക- -നിയു--ട-ക്-----കൾ ഉണ്ട-?
ത-യ-റ-ററ-ല-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ത-യ-റ-റ-ി-േ-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------------
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
thiy---ar-lek---e---u- t-kk----a--un--?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
t-i-e-t-r-l-k-u e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
---------------------------------------
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
സിന--യ്ക്---ഇ--യ----ിക്ക--റ-ക---ണ്ടോ?
സ-ന-മയ-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
സ-ന-മ-്-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
s--i-ay-k--eni-u- --k----k-- -n-o?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
s-n-m-y-k- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
----------------------------------
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ഫു---ോൾ മ---രത-തിന- -നിയ-ം -ി---റ്റുക---ണ---?
ഫ-ട-ബ-ൾ മത-സരത-ത-ന- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ഫ-ട-ബ-ൾ മ-്-ര-്-ി-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
---------------------------------------------
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
f------ -als---thi-- -n---m t---etu-a- un--?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
f-o-b-l m-l-a-a-h-n- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
--------------------------------------------
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
എന--്-- പ----ൽ-ഇരി-്--ം.
എന-ക-ക- പ-റക-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-റ-ി- ഇ-ി-്-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
0
enik----urak-- er--k-nam.
enikku purakil erikkanam.
e-i-k- p-r-k-l e-i-k-n-m-
-------------------------
enikku purakil erikkanam.
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
enikku purakil erikkanam.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
എ-ി-്ക- --ുവി---വിടെയ--്കില-- ഇരി-----.
എന-ക-ക- നട-വ-ൽ എവ-ട-യ-ങ-ക-ല-- ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് ന-ു-ി- എ-ി-െ-െ-്-ി-ു- ഇ-ി-്-ണ-.
---------------------------------------
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
0
e--k-u-na-u-i- evide---g-lum---ik---a-.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
e-i-k- n-d-v-l e-i-e-e-g-l-m e-i-k-n-m-
---------------------------------------
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
എ-ിക്-്----്നിൽ ഇര-ക്ക--.
എന-ക-ക- മ-ന-ന-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് മ-ന-ന-ൽ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
0
en-k-- mu-n-l----kk-n--.
enikku munnil erikkanam.
e-i-k- m-n-i- e-i-k-n-m-
------------------------
enikku munnil erikkanam.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
enikku munnil erikkanam.
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
നിങ്----ക്--ന-ത-ങ്-ില-ം ശ-പ------യ്-ാമ-?
ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- ശ-പ-ർശ ച-യ-യ-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-െ-്-ി-ു- ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-മ-?
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
0
n--g--k-- --the-g-----s-upaa-s-a c-ey---mo?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
n-n-a-k-u e-t-e-g-l-m s-u-a-r-h- c-e-y-a-o-
-------------------------------------------
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
പ-രക----എ-്-ോ-ാ------ഭി----ന-നത-?
പ-രകടന- എപ-പ-ഴ-ണ- ആര-ഭ-ക-ക-ന-നത-?
പ-ര-ട-ം എ-്-ോ-ാ-് ആ-ം-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------------------
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
0
prak-da-am -p----a--- aaramb------nathu?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
p-a-a-a-a- a-p-z-a-n- a-r-m-h-k-u-n-t-u-
----------------------------------------
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
എനിക്ക- ഒ-ു-ക---്-തരുമോ?
എന-ക-ക- ഒര- ക-ർഡ- തര-മ-?
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-ർ-് ത-ു-ോ-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
0
enikk--oru ka--d th--umo?
enikku oru kaard tharumo?
e-i-k- o-u k-a-d t-a-u-o-
-------------------------
enikku oru kaard tharumo?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
enikku oru kaard tharumo?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ഇവി-െ-അടുത--്--ര--ഗോൾ-്--ോഴ്-് ഉ-്ടോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഗ-ൾഫ- ക-ഴ-സ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ-സ- ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
0
e-id----u--- -ru--ol-----rs-u-d-?
evide aduthu oru golf cours undo?
e-i-e a-u-h- o-u g-l- c-u-s u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru golf cours undo?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru golf cours undo?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ഇ---- -ടു-്-്-ടെ---ീസ--കോർട്---ഉണ---?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ട-ന-ന-സ- ക-ർട-ട- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ട-ന-ന-സ- ക-ർ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
0
e---e -dut---t-nne-s ko---u-un--?
evide aduthu tennees korttu undo?
e-i-e a-u-h- t-n-e-s k-r-t- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu tennees korttu undo?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
evide aduthu tennees korttu undo?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
ഇവ--െ-അ-ു--ത--ഒ-- ഇൻഡോ- പൂ- ഉണ്ടോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഇൻഡ-ർ പ-ൾ ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഇ-ഡ-ർ പ-ൾ ഉ-്-ോ-
----------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
0
evid-----t-u or---ndo- ---l un--?
evide aduthu oru indor pool undo?
e-i-e a-u-h- o-u i-d-r p-o- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru indor pool undo?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru indor pool undo?