నేను-నాది-నా |
ഞ-ൻ-ഉദ്--ശ--്-ത്
ഞ-ൻ ഉദ-യ-ശ-ച-ചത-
ഞ-ൻ ഉ-്-േ-ി-്-ത-
----------------
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
0
n-a-n ud--s---h-t-u
njaan udyeshichathu
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
|
నేను-నాది-నా
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
njaan udyeshichathu
|
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు |
എ-ിക്-്---്-െ ത-ക്--- --്-െത്-ാൻ -ഴിയ--്-ി--ല.
എന-ക-ക- എന-റ- ത-ക-ക-ൽ കണ-ട-ത-ത-ൻ കഴ-യ-ന-ന-ല-ല.
എ-ി-്-് എ-്-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e--k-u e--- -h------ -a--ethaan k-zh-yunn-l-a.
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
|
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
|
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు |
എന-ക്-്-എ-്റ- ടി------- ---ടെ--താ--ക-ിയ--്-ി-്ല.
എന-ക-ക- എന-റ- ട-ക-കറ-റ- കണ-ട-ത-ത-ൻ കഴ-യ-ന-ന-ല-ല.
എ-ി-്-് എ-്-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
------------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e-i-k- ent--ti---t- k--d-th----k--h----ni-l-.
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
|
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది |
ന--്ങൾ---ങ്ങള-ടേത--്
ന-ങ-ങൾ ന-ങ-ങള-ട-ത-ണ-
ന-ങ-ങ- ന-ങ-ങ-ു-േ-ാ-്
--------------------
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
0
n-ngal ning-l-deth-a-u
ningal ningaludethaanu
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
ningal ningaludethaanu
|
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా? |
നി-്--ുടെ-ത---ക-ൽ-കണ-ട-ത--ി--?
ന-ങ-ങള-ട- ത-ക-ക-ൽ കണ-ട-ത-ത-യ-?
ന-ങ-ങ-ു-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ി-ോ-
------------------------------
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
0
nin-a-u-e-thaakkol-kande-h--o?
ningalude thaakkol kandethiyo?
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
|
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude thaakkol kandethiyo?
|
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా? |
നിങ---ു-െ -ിക്കറ-റ- --്---്-ി--?
ന-ങ-ങള-ട- ട-ക-കറ-റ- കണ-ട-ത-ത-യ-?
ന-ങ-ങ-ു-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ി-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
0
ni--al-de-ti--e-u ---d----y-?
ningalude tikketu kandethiyo?
n-n-a-u-e t-k-e-u k-n-e-h-y-?
-----------------------------
ningalude tikketu kandethiyo?
|
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude tikketu kandethiyo?
|
అతను-అతనిది |
അ-- -ണ്
അവൻ ആണ-
അ-ൻ ആ-്
-------
അവൻ ആണ്
0
avan-aanu
avan aanu
a-a- a-n-
---------
avan aanu
|
అతను-అతనిది
അവൻ ആണ്
avan aanu
|
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
അ--്-െ-ത----ോൽ----ടെ--ണെ-്-- ----ാമോ?
അവന-റ- ത-ക-ക-ൽ എവ-ട-യ-ണ-ന-ന- അറ-യ-മ-?
അ-ന-റ- ത-ക-ക-ൽ എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
-------------------------------------
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
a-a-t- thaa---l---i--y---ennu --iyaamo?
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
a-a-t- t-a-k-o- e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
---------------------------------------
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
|
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
|
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
അവ-്-- ട--്കറ-റ്--വ-ടെ--ണ---ന്------മോ?
അവന-റ- ട-ക-കറ-റ- എവ-ട-യ-ണ-ന-ന- അറ-യ-മ-?
അ-ന-റ- ട-ക-ക-്-് എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
---------------------------------------
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
av-nte-t---e-- ---de--anen-u-a-iy---o?
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
a-a-t- t-k-e-u e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
--------------------------------------
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
|
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
|
ఆమె-ఆమెది |
അവൾ-- അ-ൾ
അവൾ - അവൾ
അ-ൾ - അ-ൾ
---------
അവൾ - അവൾ
0
av-- ---v-l
aval - aval
a-a- - a-a-
-----------
aval - aval
|
ఆమె-ఆమెది
അവൾ - അവൾ
aval - aval
|
ఆమె డబ్బు పోయింది |
ന-ങ---ു---പ-ം-പ-യി.
ന-ങ-ങള-ട- പണ- പ-യ-.
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ം പ-യ-.
-------------------
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
0
n--ga---e---nam ---i.
ningalude panam poyi.
n-n-a-u-e p-n-m p-y-.
---------------------
ningalude panam poyi.
|
ఆమె డబ్బు పోయింది
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
ningalude panam poyi.
|
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది |
അവ-ു-െ --ര--ി---് കാ--ും--ോയി.
അവള-ട- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർഡ-- പ-യ-.
അ-ള-ട- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു- പ-യ-.
------------------------------
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
0
a-al-d---r-di-t-----r-um--oy-.
avalude cradittu kaardum poyi.
a-a-u-e c-a-i-t- k-a-d-m p-y-.
------------------------------
avalude cradittu kaardum poyi.
|
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
avalude cradittu kaardum poyi.
|
మనము-మన |
ഞ-്-ൾ--ങ-----െ
ഞങ-ങൾ ഞങ-ങള-ട-
ഞ-്-ൾ ഞ-്-ള-ട-
--------------
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
0
n--n----n-a-g--u-e
njangal njangalude
n-a-g-l n-a-g-l-d-
------------------
njangal njangalude
|
మనము-మన
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
njangal njangalude
|
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు |
ഞങ്-ളുട------തച്ഛ--ര-ഗ-----.
ഞങ-ങള-ട- മ-ത-തച-ഛൻ ര-ഗ-യ-ണ-.
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ൻ ര-ഗ-യ-ണ-.
----------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
0
n-a-galu-e m-t---h------iy--nu.
njangalude muthachan rogiyaanu.
n-a-g-l-d- m-t-a-h-n r-g-y-a-u-
-------------------------------
njangalude muthachan rogiyaanu.
|
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
njangalude muthachan rogiyaanu.
|
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది |
ഞങ------ -ു-്തശ--ി-ആ---്-വതി--ണ്.
ഞങ-ങള-ട- മ-ത-തശ-ശ- ആര-ഗ-യവത-യ-ണ-.
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ി ആ-ോ-്-വ-ി-ാ-്-
---------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
0
n-anga---e m---as-- aa-og----th-y-a--.
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
n-a-g-l-d- m-t-a-h- a-r-g-a-a-h-y-a-u-
--------------------------------------
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
|
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది |
നിങ്ങ- --ന-ങ-ങളുടെ
ന-ങ-ങൾ - ന-ങ-ങള-ട-
ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ
------------------
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
0
n-ng-- - nin--l--e
ningal - ningalude
n-n-a- - n-n-a-u-e
------------------
ningal - ningalude
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
ningal - ningalude
|
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు? |
കുട-ട--ളേ- ---്ങളു-െ അച-ഛ- -വ--െ?
ക-ട-ട-കള-, ന-ങ-ങള-ട- അച-ഛൻ എവ-ട-?
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്-ൻ എ-ി-െ-
---------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
0
k--t----e- n----l-de----a------e?
kuttikale, ningalude achan evide?
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-h-n e-i-e-
---------------------------------
kuttikale, ningalude achan evide?
|
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
kuttikale, ningalude achan evide?
|
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? |
കുട---ക-േ- നിങ്---ടെ അ----എവി--?
ക-ട-ട-കള-, ന-ങ-ങള-ട- അമ-മ എവ-ട-?
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്- എ-ി-െ-
--------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
0
k-t--ka------nga---- -m-a-e--d-?
kuttikale, ningalude amma evide?
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-m- e-i-e-
--------------------------------
kuttikale, ningalude amma evide?
|
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
kuttikale, ningalude amma evide?
|