సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం |
ਕੀ ਇੱ-- ਕ---ਡ---ੋ ਹ-?
ਕ- ਇ--- ਕ-- ਡ---- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਈ ਡ-ਸ-ੋ ਹ-?
---------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਹੈ?
0
k- --h- -ō-ī--is-k- -a-?
k- i--- k--- ḍ----- h---
k- i-h- k-'- ḍ-s-k- h-i-
------------------------
kī ithē kō'ī ḍisakō hai?
|
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਹੈ?
kī ithē kō'ī ḍisakō hai?
|
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? |
ਕ--ਇੱਥੇ --ਈ -ਾਈ- ---ਲ-- -ੈ?
ਕ- ਇ--- ਕ-- ਨ--- – ਕ--- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਈ ਨ-ਈ- – ਕ-ੱ- ਹ-?
---------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਈਟ – ਕਲੱਬ ਹੈ?
0
K---t-- kō-ī nā-ī---– --la-----i?
K- i--- k--- n----- – k----- h---
K- i-h- k-'- n-'-ṭ- – k-l-b- h-i-
---------------------------------
Kī ithē kō'ī nā'īṭa – kalaba hai?
|
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਈਟ – ਕਲੱਬ ਹੈ?
Kī ithē kō'ī nā'īṭa – kalaba hai?
|
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? |
ਕ---ੱ-ੇ-ਕੋਈ-ਪ----ੈ?
ਕ- ਇ--- ਕ-- ਪ-- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਈ ਪ-ਬ ਹ-?
-------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਬ ਹੈ?
0
K--i-hē----ī -a-- ha-?
K- i--- k--- p--- h---
K- i-h- k-'- p-b- h-i-
----------------------
Kī ithē kō'ī paba hai?
|
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਬ ਹੈ?
Kī ithē kō'ī paba hai?
|
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? |
ਅ-ਜ ਰ--ਮ------ਕੀ ਚ-- --ਹਾ--ੈ?
ਅ-- ਰ----- ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ--
ਅ-ਜ ਰ-ਗ-ੰ- ਤ- ਕ- ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-?
-----------------------------
ਅੱਜ ਰੰਗਮੰਚ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
0
Aj- -a------ -- -ī---l- -i-----i?
A-- r------- t- k- c--- r--- h---
A-a r-g-m-c- t- k- c-l- r-h- h-i-
---------------------------------
Aja ragamaca tē kī cala rihā hai?
|
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
ਅੱਜ ਰੰਗਮੰਚ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Aja ragamaca tē kī cala rihā hai?
|
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? |
ਅ-ਜ ਸਿ----ਰ-ਵਿੱ---- -ੱਲ ਰ-ਹ---ੈ?
ਅ-- ਸ------ ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ--
ਅ-ਜ ਸ-ਨ-ਾ-ਰ ਵ-ੱ- ਕ- ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-?
--------------------------------
ਅੱਜ ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
0
Aja si-a--g-ara--i-a-k--c--a--i-ā h-i?
A-- s---------- v--- k- c--- r--- h---
A-a s-n-m-g-a-a v-c- k- c-l- r-h- h-i-
--------------------------------------
Aja sinamāghara vica kī cala rihā hai?
|
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
ਅੱਜ ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Aja sinamāghara vica kī cala rihā hai?
|
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? |
ਅੱਜ---ਮ-ਟੈ---ੀਜ਼- ਵਿੱਚ-ਕ- --ਲ--ਿਹਾ -ੈ?
ਅ-- ਸ਼-- ਟ------- ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ--
ਅ-ਜ ਸ਼-ਮ ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਵ-ੱ- ਕ- ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-?
-------------------------------------
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
0
A-a-ś-m-------v-z-n- -i-a ----a-a r--ā --i?
A-- ś--- ṭ---------- v--- k- c--- r--- h---
A-a ś-m- ṭ-i-ī-ī-a-a v-c- k- c-l- r-h- h-i-
-------------------------------------------
Aja śāma ṭailīvīzana vica kī cala rihā hai?
|
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Aja śāma ṭailīvīzana vica kī cala rihā hai?
|
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ਕੀ-ਨ-ਟ--ਦ--ਹੋ- -ਿਕਟ ਹਨ?
ਕ- ਨ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ--
ਕ- ਨ-ਟ- ਦ- ਹ-ਰ ਟ-ਕ- ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
0
Kī--ā-a----- --ra -i-a-a hana?
K- n----- d- h--- ṭ----- h----
K- n-ṭ-k- d- h-r- ṭ-k-ṭ- h-n-?
------------------------------
Kī nāṭaka dē hōra ṭikaṭa hana?
|
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ਕੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
Kī nāṭaka dē hōra ṭikaṭa hana?
|
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ਕ- -ਿਲ---ੇ --- ਟ----ਹ-?
ਕ- ਫ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ--
ਕ- ਫ-ਲ- ਦ- ਹ-ਰ ਟ-ਕ- ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
0
K- p-i---- dē-hōr- --k--a--an-?
K- p------ d- h--- ṭ----- h----
K- p-i-a-a d- h-r- ṭ-k-ṭ- h-n-?
-------------------------------
Kī philama dē hōra ṭikaṭa hana?
|
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ਕੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
Kī philama dē hōra ṭikaṭa hana?
|
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ਕ---ੇ- ਦੇ-----ਟਿਕ- ਹ-?
ਕ- ਖ-- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ--
ਕ- ਖ-ਲ ਦ- ਹ-ਰ ਟ-ਕ- ਹ-?
----------------------
ਕੀ ਖੇਲ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
0
Kī--hē---d-----a-ṭ----a-h--a?
K- k---- d- h--- ṭ----- h----
K- k-ē-a d- h-r- ṭ-k-ṭ- h-n-?
-----------------------------
Kī khēla dē hōra ṭikaṭa hana?
|
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ਕੀ ਖੇਲ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
Kī khēla dē hōra ṭikaṭa hana?
|
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
ਮ-ਂ -ਭ -ੋ- ਪਿ-ਛੇ-ਬ-ਠ-- ਚ-ਹੁੰਦ- /-ਚਾ-ੁ----ਹਾ-।
ਮ-- ਸ- ਤ-- ਪ---- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਮ-ਂ ਸ- ਤ-ਂ ਪ-ੱ-ੇ ਬ-ਠ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------------------
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Maiṁ-sabha --ṁ-----ē --iṭ---ā -āhud--------ī----.
M--- s---- t-- p---- b------- c------ c----- h---
M-i- s-b-a t-ṁ p-c-ē b-i-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
-------------------------------------------------
Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
ਮੈ- ---ਕ-- -ਿਹੇ ਬ--ਣਾ ਚ---ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰਦ----ਂ।
ਮ-- ਵ----- ਜ--- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਮ-ਂ ਵ-ਚ-ਾ- ਜ-ਹ- ਬ-ਠ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
--------------------------------------------
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ------ā-a -i-ē--aiṭ-aṇā cā------cāhudī h--.
M--- v------- j--- b------- c------ c----- h---
M-i- v-c-k-r- j-h- b-i-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
-----------------------------------------------
Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
ਮੈ- -ਾਹ----ਬ--ਣ--ਚਾ-ੁੰ-----ਚ-ਹੁ-ਦੀ-ਹ-ਂ।
ਮ-- ਸ----- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਮ-ਂ ਸ-ਹ-ਣ- ਬ-ਠ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------------
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
M--ṁ s--a---ē----ṭh-ṇā c-hudā---ā-udī----.
M--- s------- b------- c------ c----- h---
M-i- s-h-m-ṇ- b-i-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
------------------------------------------
Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? |
ਕੀ ਤੁ--- ---ੂ--ਕੁਝ--ਿ-ਾ---ਕਰ --ਦ---ੋ?
ਕ- ਤ---- ਮ---- ਕ-- ਸ----- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਝ ਸ-ਫ-ਰ- ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- ----- ma-nū-kuj---s--hār--- --r----k--ē---?
K- t---- m---- k---- s-------- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ m-i-ū k-j-a s-p-ā-a-a k-r- s-k-d- h-?
----------------------------------------------
Kī tusīṁ mainū kujha siphāraśa kara sakadē hō?
|
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ mainū kujha siphāraśa kara sakadē hō?
|
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
ਪ--------ਦੋ--ਸ਼ੁਰੂ-ਹ-ੰ-ਾ-ਹ-?
ਪ------ ਕ--- ਸ਼--- ਹ---- ਹ--
ਪ-ਰ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਸ਼-ਰ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-?
---------------------------
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
0
Pradar-ś--a--a-ōṁ-śu----ud--ha-?
P---------- k---- ś--- h--- h---
P-a-a-a-a-a k-d-ṁ ś-r- h-d- h-i-
--------------------------------
Pradaraśana kadōṁ śurū hudā hai?
|
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Pradaraśana kadōṁ śurū hudā hai?
|
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? |
ਕੀ-ਤੁ--ਂ --ਰੇ ਲ--ਇੱਕ --ਰ----ਟ---ੀ- -ਕ-- -ੋ?
ਕ- ਤ---- ਮ--- ਲ- ਇ-- ਹ-- ਟ--- ਖ--- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਰ- ਲ- ਇ-ਕ ਹ-ਰ ਟ-ਕ- ਖ-ੀ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-------------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī-tu-----ēr- -a'--i----ō-a--ik-ṭ--k--rī-- s-ka-ē -ō?
K- t---- m--- l--- i-- h--- ṭ----- k------ s----- h--
K- t-s-ṁ m-r- l-'- i-a h-r- ṭ-k-ṭ- k-a-ī-a s-k-d- h-?
-----------------------------------------------------
Kī tusīṁ mērē la'ī ika hōra ṭikaṭa kharīda sakadē hō?
|
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ mērē la'ī ika hōra ṭikaṭa kharīda sakadē hō?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? |
ਕ- --ਥ--------ੋ--ਗ-ਲਫ ਦਾ ਮ--ਾ- ਹੈ?
ਕ- ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ- ਕ-ਈ ਗ-ਲ- ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ?
0
Kī-ith--nē-ē-kō'ī g-l--h- ---ma-d-n- ha-?
K- i--- n--- k--- g------ d- m------ h---
K- i-h- n-ṛ- k-'- g-l-p-a d- m-i-ā-a h-i-
-----------------------------------------
Kī ithē nēṛē kō'ī gōlapha dā maidāna hai?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ?
Kī ithē nēṛē kō'ī gōlapha dā maidāna hai?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? |
ਕੀ-ਇੱ-- ------ੋ--ਟੈਨਿਸ ਦਾ--ੈਦਾ- ਹ-?
ਕ- ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਟ---- ਦ- ਮ---- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ- ਕ-ਈ ਟ-ਨ-ਸ ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-?
-----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ?
0
K- -thē n------'ī-ṭain-sa--- m-idā-a--a-?
K- i--- n--- k--- ṭ------ d- m------ h---
K- i-h- n-ṛ- k-'- ṭ-i-i-a d- m-i-ā-a h-i-
-----------------------------------------
Kī ithē nēṛē kō'ī ṭainisa dā maidāna hai?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ?
Kī ithē nēṛē kō'ī ṭainisa dā maidāna hai?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? |
ਕੀ ਇੱ-ੇ --ੜ--ਕ----ਰ---ਲ --?
ਕ- ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਤ----- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ- ਕ-ਈ ਤ-ਣ-ਾ- ਹ-?
---------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਤਰਣਤਾਲ ਹੈ?
0
Kī i--- nēṛ- k-'ī-t-r-ṇat-l- hai?
K- i--- n--- k--- t--------- h---
K- i-h- n-ṛ- k-'- t-r-ṇ-t-l- h-i-
---------------------------------
Kī ithē nēṛē kō'ī taraṇatāla hai?
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਤਰਣਤਾਲ ਹੈ?
Kī ithē nēṛē kō'ī taraṇatāla hai?
|