فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   fr Apprendre des langues étrangères

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23 [vingt-trois]

Apprendre des langues étrangères

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فرانسیسی چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ Où avez-vous appris l’espagnol ? Où avez-vous appris l’espagnol ? 1
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ Parlez-vous également portugais ? Parlez-vous également portugais ? 1
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ Oui, et je parle aussi un peu l’italien. Oui, et je parle aussi un peu l’italien. 1
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ Je trouve que vous parlez très bien. Je trouve que vous parlez très bien. 1
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ Les langues se ressemblent. Les langues se ressemblent. 1
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ Je peux bien les comprendre. Je peux bien les comprendre. 1
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ Mais les parler et les écrire est difficile. Mais les parler et les écrire est difficile. 1
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ Je fais encore beaucoup de fautes. Je fais encore beaucoup de fautes. 1
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait. N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait. 1
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ Votre prononciation est très bonne. Votre prononciation est très bonne. 1
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ Vous avez un léger accent. Vous avez un léger accent. 1
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ On devine d’où vous venez. On devine d’où vous venez. 1
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ Quelle est votre langue maternelle ? Quelle est votre langue maternelle ? 1
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ Suivez-vous des cours de langue ? Suivez-vous des cours de langue ? 1
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ Quel matériel utilisez-vous ? Quel matériel utilisez-vous ? 1
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ Pour le moment, je ne m’en souviens plus. Pour le moment, je ne m’en souviens plus. 1
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ Le titre ne me revient pas. Le titre ne me revient pas. 1
‫میں بھول گیا ہوں‬ Je l’ai oublié. Je l’ai oublié. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -