So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   sv På diskoteket

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [fyrtiosex]

På diskoteket

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? Är-den -ä---l-t--n l-di-? Är den här platsen ledig? Ä- d-n h-r p-a-s-n l-d-g- ------------------------- Är den här platsen ledig? 0
Yoningga otirsam boladimi? Får--ag-s-t-a mi- -o- -r? Får jag sätta mig hos er? F-r j-g s-t-a m-g h-s e-? ------------------------- Får jag sätta mig hos er? 0
Ixtiyoriy ravishda. G-rn-. Gärna. G-r-a- ------ Gärna. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? V-d---ck-r ----m --si--n? Vad tycker ni om musiken? V-d t-c-e- n- o- m-s-k-n- ------------------------- Vad tycker ni om musiken? 0
Bir oz juda baland. Li--- f-r--ö---u--. Litet för högljudd. L-t-t f-r h-g-j-d-. ------------------- Litet för högljudd. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. Me---------sp---r----di----ra. Men bandet spelar väldigt bra. M-n b-n-e- s-e-a- v-l-i-t b-a- ------------------------------ Men bandet spelar väldigt bra. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? Är n----ta--är? Är ni ofta här? Ä- n- o-t- h-r- --------------- Är ni ofta här? 0
Yoq, bu birinchi marta. Ne-----t-ä- för-----ån---. Nej, det är första gången. N-j- d-t ä- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nej, det är första gången. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Ja--ha- --dr-------- h-r-för-t. Jag har aldrig varit här förut. J-g h-r a-d-i- v-r-t h-r f-r-t- ------------------------------- Jag har aldrig varit här förut. 0
raqsga tushasizmi D----r---? Dansar ni? D-n-a- n-? ---------- Dansar ni? 0
Balki keyinroq. Se-ar- --n---. Senare kanske. S-n-r- k-n-k-. -------------- Senare kanske. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. J-- -a--int--dans--s--br-. Jag kan inte dansa så bra. J-g k-n i-t- d-n-a s- b-a- -------------------------- Jag kan inte dansa så bra. 0
Bu juda oson. D---ä- m-ck-t-----lt. Det är mycket enkelt. D-t ä- m-c-e- e-k-l-. --------------------- Det är mycket enkelt. 0
Men sizga korsataman. Ja- --- -isa-er. Jag ska visa er. J-g s-a v-s- e-. ---------------- Jag ska visa er. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. N-j,--e-l-e--- --n-- gång. Nej, hellre en annan gång. N-j- h-l-r- e- a-n-n g-n-. -------------------------- Nej, hellre en annan gång. 0
Kimnidir kutyapsizmi? V--ta- -i--- någ-n? Väntar ni på någon? V-n-a- n- p- n-g-n- ------------------- Väntar ni på någon? 0
Ha, dostimga. Ja, -å m-n v-n. Ja, på min vän. J-, p- m-n v-n- --------------- Ja, på min vän. 0
U erga keladi! D-r bo-t--k--me---a---u! Där borta kommer han ju! D-r b-r-a k-m-e- h-n j-! ------------------------ Där borta kommer han ju! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -