So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   be На дыскатэцы

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [сорак шэсць]

46 [sorak shests’]

На дыскатэцы

[Na dyskatetsy]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Belarusian O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? Ці---льна-гэт-е -е-ц-? Ці вольна гэтае месца? Ц- в-л-н- г-т-е м-с-а- ---------------------- Ці вольна гэтае месца? 0
T-і--o---- -eta--------? Tsі vol’na getae mestsa? T-і v-l-n- g-t-e m-s-s-? ------------------------ Tsі vol’na getae mestsa?
Yoningga otirsam boladimi? Д--во-і-е --е--ры---ці по-а--з --м-? Дазволіце мне прысесці побач з Вамі? Д-з-о-і-е м-е п-ы-е-ц- п-б-ч з В-м-? ------------------------------------ Дазволіце мне прысесці побач з Вамі? 0
D-zv-lіtse---e-p--s---s--po--ch-z-Va-і? Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі? D-z-o-і-s- m-e p-y-e-t-і p-b-c- z V-m-? --------------------------------------- Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі?
Ixtiyoriy ravishda. А-в----. Ахвотна. А-в-т-а- -------- Ахвотна. 0
Akhv----. Akhvotna. A-h-o-n-. --------- Akhvotna.
Musiqa sizga qanday yoqadi? Ці -ад-----ца Вам-му-ы-а? Ці падабаецца Вам музыка? Ц- п-д-б-е-ц- В-м м-з-к-? ------------------------- Ці падабаецца Вам музыка? 0
Tsі padab----t---V---muzyk-? Tsі padabaetstsa Vam muzyka? T-і p-d-b-e-s-s- V-m m-z-k-? ---------------------------- Tsі padabaetstsa Vam muzyka?
Bir oz juda baland. Да-ол- -у-на-а-ая. Даволі гучнаватая. Д-в-л- г-ч-а-а-а-. ------------------ Даволі гучнаватая. 0
D---lі g---n--a----. Davolі guchnavataya. D-v-l- g-c-n-v-t-y-. -------------------- Davolі guchnavataya.
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. Але-г--т----ае--ельмі--о-ра. Але гурт іграе вельмі добра. А-е г-р- і-р-е в-л-м- д-б-а- ---------------------------- Але гурт іграе вельмі добра. 0
A-e gu-- і--ae -e--mі -obr-. Ale gurt іgrae vel’mі dobra. A-e g-r- і-r-e v-l-m- d-b-a- ---------------------------- Ale gurt іgrae vel’mі dobra.
Siz tez-tez shu yerdamisiz? В- --- ч-ста-быв----? Вы тут часта бываеце? В- т-т ч-с-а б-в-е-е- --------------------- Вы тут часта бываеце? 0
Vy t-t--h--t- b-v----e? Vy tut chasta byvaetse? V- t-t c-a-t- b-v-e-s-? ----------------------- Vy tut chasta byvaetse?
Yoq, bu birinchi marta. Не----пе-----шы-р-з. Не, цяпер першы раз. Н-, ц-п-р п-р-ы р-з- -------------------- Не, цяпер першы раз. 0
Ne- -s-a--- p--s-- --z. Ne, tsyaper pershy raz. N-, t-y-p-r p-r-h- r-z- ----------------------- Ne, tsyaper pershy raz.
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Я-т-т --чэ н-к--і ---б-ў --н--был-. Я тут яшчэ ніколі не быў / не была. Я т-т я-ч- н-к-л- н- б-ў / н- б-л-. ----------------------------------- Я тут яшчэ ніколі не быў / не была. 0
Y- t-- y-sh-he n-k--- -e-byu ---e --la. Ya tut yashche nіkolі ne byu / ne byla. Y- t-t y-s-c-e n-k-l- n- b-u / n- b-l-. --------------------------------------- Ya tut yashche nіkolі ne byu / ne byla.
raqsga tushasizmi В- -ан-уеце? Вы танцуеце? В- т-н-у-ц-? ------------ Вы танцуеце? 0
Vy-tant--et-e? Vy tantsuetse? V- t-n-s-e-s-? -------------- Vy tantsuetse?
Balki keyinroq. Мож---ыц-,--а--ей. Можа быць, пазней. М-ж- б-ц-, п-з-е-. ------------------ Можа быць, пазней. 0
M---a ---s’---a-n--. Mozha byts’, pazney. M-z-a b-t-’- p-z-e-. -------------------- Mozha byts’, pazney.
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. Я----ве-ьм- д---а тан-ую. Я не вельмі добра танцую. Я н- в-л-м- д-б-а т-н-у-. ------------------------- Я не вельмі добра танцую. 0
Y- n- vel--і-do-ra-ta-ts--u. Ya ne vel’mі dobra tantsuyu. Y- n- v-l-m- d-b-a t-n-s-y-. ---------------------------- Ya ne vel’mі dobra tantsuyu.
Bu juda oson. Г-та зус----рос--. Гэта зусім проста. Г-т- з-с-м п-о-т-. ------------------ Гэта зусім проста. 0
Ge-- z--іm pros-a. Geta zusіm prosta. G-t- z-s-m p-o-t-. ------------------ Geta zusіm prosta.
Men sizga korsataman. Я Вам--ак-ж-. Я Вам пакажу. Я В-м п-к-ж-. ------------- Я Вам пакажу. 0
Y------pa-az-u. Ya Vam pakazhu. Y- V-m p-k-z-u- --------------- Ya Vam pakazhu.
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. Н-- -е-- ін-----а---. Не, лепш іншым разам. Н-, л-п- і-ш-м р-з-м- --------------------- Не, лепш іншым разам. 0
Ne- l--s--іns--m ----m. Ne, lepsh іnshym razam. N-, l-p-h і-s-y- r-z-m- ----------------------- Ne, lepsh іnshym razam.
Kimnidir kutyapsizmi? Вы-к-госьці чака---? Вы кагосьці чакаеце? В- к-г-с-ц- ч-к-е-е- -------------------- Вы кагосьці чакаеце? 0
Vy--ago-’ts--ch-k-e-s-? Vy kagos’tsі chakaetse? V- k-g-s-t-і c-a-a-t-e- ----------------------- Vy kagos’tsі chakaetse?
Ha, dostimga. Т-к--ма-го--я-ра. Так, майго сябра. Т-к- м-й-о с-б-а- ----------------- Так, майго сябра. 0
Ta-, ---------br-. Tak, maygo syabra. T-k- m-y-o s-a-r-. ------------------ Tak, maygo syabra.
U erga keladi! А вось ён -д-е, з--ду--а---м-. А вось ён ідзе, ззаду за Вамі. А в-с- ё- і-з-, з-а-у з- В-м-. ------------------------------ А вось ён ідзе, ззаду за Вамі. 0
A-v--’ -o--і--e- zz-d--z------. A vos’ yon іdze, zzadu za Vamі. A v-s- y-n і-z-, z-a-u z- V-m-. ------------------------------- A vos’ yon іdze, zzadu za Vamі.

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -