So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   eo En la diskoteko

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [kvardek ses]

En la diskoteko

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? Ĉu tiu-sidl--o --tas --be--? Ĉu tiu sidloko estas libera? Ĉ- t-u s-d-o-o e-t-s l-b-r-? ---------------------------- Ĉu tiu sidloko estas libera? 0
Yoningga otirsam boladimi? Ĉ- mi--aj-a----di-a----v-? Ĉu mi rajtas sidi apud vi? Ĉ- m- r-j-a- s-d- a-u- v-? -------------------------- Ĉu mi rajtas sidi apud vi? 0
Ixtiyoriy ravishda. Bon--lu. Bonvolu. B-n-o-u- -------- Bonvolu. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? K-a-vi-tr--as--- m----on? Kia vi trovas la muzikon? K-a v- t-o-a- l- m-z-k-n- ------------------------- Kia vi trovas la muzikon? 0
Bir oz juda baland. I---t-o-l-ŭt-. Iom tro laŭta. I-m t-o l-ŭ-a- -------------- Iom tro laŭta. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. Sed-la -an-o --- b-n-----i--s. Sed la bando tre bone muzikas. S-d l- b-n-o t-e b-n- m-z-k-s- ------------------------------ Sed la bando tre bone muzikas. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? Ĉu-vi-o-te v---- -i-t---? Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? Ĉ- v- o-t- v-n-s ĉ---i-n- ------------------------- Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? 0
Yoq, bu birinchi marta. N-- unu---jas. Ne, unuafojas. N-, u-u-f-j-s- -------------- Ne, unuafojas. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Mi --k---ŭ n--------t--------e. Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. M- a-k-r-ŭ n-n-a- e-t-s ĉ---i-. ------------------------------- Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. 0
raqsga tushasizmi Ĉu-vi --tus d-nci? Ĉu vi ŝatus danci? Ĉ- v- ŝ-t-s d-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatus danci? 0
Balki keyinroq. Ebl- ----e. Eble poste. E-l- p-s-e- ----------- Eble poste. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. M--n-------va--tre--on--d----. Mi ne scipovas tre bone danci. M- n- s-i-o-a- t-e b-n- d-n-i- ------------------------------ Mi ne scipovas tre bone danci. 0
Bu juda oson. T-- -imp-a-. Tre simplas. T-e s-m-l-s- ------------ Tre simplas. 0
Men sizga korsataman. Mi mont-os--- --. Mi montros al vi. M- m-n-r-s a- v-. ----------------- Mi montros al vi. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. Ne-----f-------a-ifoje. Ne, prefereble alifoje. N-, p-e-e-e-l- a-i-o-e- ----------------------- Ne, prefereble alifoje. 0
Kimnidir kutyapsizmi? Ĉu ---a--n--s--u-? Ĉu vi atendas iun? Ĉ- v- a-e-d-s i-n- ------------------ Ĉu vi atendas iun? 0
Ha, dostimga. J--- -----k--am--on. Jes, mian koramikon. J-s- m-a- k-r-m-k-n- -------------------- Jes, mian koramikon. 0
U erga keladi! Li--a-v--a----e-m-la-taŭ-! Li ja venas tie malantaŭe! L- j- v-n-s t-e m-l-n-a-e- -------------------------- Li ja venas tie malantaŭe! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -