So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   ky In the discotheque

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [кырк алты]

46 [kırk altı]

In the discotheque

[Diskotekada]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kyrgyz O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? Б-----у-д-к -ош--? Бул орундук бошпу? Б-л о-у-д-к б-ш-у- ------------------ Бул орундук бошпу? 0
B-l-or--duk ----u? Bul orunduk boşpu? B-l o-u-d-k b-ş-u- ------------------ Bul orunduk boşpu?
Yoningga otirsam boladimi? М----издин-ж-н-ңызг------с-- б--обу? Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? М-н с-з-и- ж-н-ң-з-а о-у-с-м б-л-б-? ------------------------------------ Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? 0
Men s---i- j-nıŋ---a -tur--m---lo--? Men sizdin janıŋızga otursam bolobu? M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-? ------------------------------------ Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
Ixtiyoriy ravishda. Куб-ны---ене-. Кубаныч менен. К-б-н-ч м-н-н- -------------- Кубаныч менен. 0
K-ban-ç ---e-. Kubanıç menen. K-b-n-ç m-n-n- -------------- Kubanıç menen.
Musiqa sizga qanday yoqadi? Муз-к--- канд-й деп -се-тейс--? Музыканы кандай деп эсептейсиз? М-з-к-н- к-н-а- д-п э-е-т-й-и-? ------------------------------- Музыканы кандай деп эсептейсиз? 0
Mu-ı-a---kand-y--ep esep-ey-iz? Muzıkanı kanday dep esepteysiz? M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-? ------------------------------- Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
Bir oz juda baland. Б-р -з --- ---у-. Бир аз өтө катуу. Б-р а- ө-ө к-т-у- ----------------- Бир аз өтө катуу. 0
Bi---z--t- ka-u-. Bir az ötö katuu. B-r a- ö-ö k-t-u- ----------------- Bir az ötö katuu.
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. Б--ок то- -б--н-жак-- -й-о-т. Бирок топ абдан жакшы ойнойт. Б-р-к т-п а-д-н ж-к-ы о-н-й-. ----------------------------- Бирок топ абдан жакшы ойнойт. 0
B--o----p-a--an--a----oynoyt. Birok top abdan jakşı oynoyt. B-r-k t-p a-d-n j-k-ı o-n-y-. ----------------------------- Birok top abdan jakşı oynoyt.
Siz tez-tez shu yerdamisiz? С-- бу- ---г- -өп келесизби? Сиз бул жерге көп келесизби? С-з б-л ж-р-е к-п к-л-с-з-и- ---------------------------- Сиз бул жерге көп келесизби? 0
S-z bul -e-ge---p k-l---zbi? Siz bul jerge köp kelesizbi? S-z b-l j-r-e k-p k-l-s-z-i- ---------------------------- Siz bul jerge köp kelesizbi?
Yoq, bu birinchi marta. Ж------- ---и-чи-ж-л---елиш--. Жок, бул биринчи жолу келишим. Ж-к- б-л б-р-н-и ж-л- к-л-ш-м- ------------------------------ Жок, бул биринчи жолу келишим. 0
Jo-,-b---b---nç---o-u k-l----. Jok, bul birinçi jolu kelişim. J-k- b-l b-r-n-i j-l- k-l-ş-m- ------------------------------ Jok, bul birinçi jolu kelişim.
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. М-н-б-га ч-йин бул -е-----ч--о--он-эмес--н. Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. М-н б-г- ч-й-н б-л ж-р-е э- б-л-о- э-е-м-н- ------------------------------------------- Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. 0
M-n-bug---eyin---- j-rde-eç----g-n em---i-. Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin. M-n b-g- ç-y-n b-l j-r-e e- b-l-o- e-e-m-n- ------------------------------------------- Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
raqsga tushasizmi Б----йсизб-? Бийлейсизби? Б-й-е-с-з-и- ------------ Бийлейсизби? 0
Bi-l-y-i---? Biyleysizbi? B-y-e-s-z-i- ------------ Biyleysizbi?
Balki keyinroq. Ба---м------черээ-. Балким кийинчерээк. Б-л-и- к-й-н-е-э-к- ------------------- Балким кийинчерээк. 0
B--k-- k-y-n-e-eek. Balkim kiyinçereek. B-l-i- k-y-n-e-e-k- ------------------- Balkim kiyinçereek.
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. Ме----ча-ык ж--шы б------а---йм. Мен анчалык жакшы бийлей албайм. М-н а-ч-л-к ж-к-ы б-й-е- а-б-й-. -------------------------------- Мен анчалык жакшы бийлей албайм. 0
Men----a--- -a-şı-biyle-----ay-. Men ançalık jakşı biyley albaym. M-n a-ç-l-k j-k-ı b-y-e- a-b-y-. -------------------------------- Men ançalık jakşı biyley albaym.
Bu juda oson. Б---а-д-н о-ой. Бул абдан оңой. Б-л а-д-н о-о-. --------------- Бул абдан оңой. 0
Bu- -bdan o---. Bul abdan oŋoy. B-l a-d-n o-o-. --------------- Bul abdan oŋoy.
Men sizga korsataman. М-- --зге---р---ө-. Мен сизге көрсөтөм. М-н с-з-е к-р-ө-ө-. ------------------- Мен сизге көрсөтөм. 0
M-n ---ge kör-----. Men sizge körsötöm. M-n s-z-e k-r-ö-ö-. ------------------- Men sizge körsötöm.
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. Жок----ш----олу-ж-----аак. Жок, башка жолу жакшыраак. Ж-к- б-ш-а ж-л- ж-к-ы-а-к- -------------------------- Жок, башка жолу жакшыраак. 0
J--,--a----jo----akş-r-ak. Jok, başka jolu jakşıraak. J-k- b-ş-a j-l- j-k-ı-a-k- -------------------------- Jok, başka jolu jakşıraak.
Kimnidir kutyapsizmi? Б-рөө-ү --түп ---асызбы? Бирөөнү күтүп жатасызбы? Б-р-ө-ү к-т-п ж-т-с-з-ы- ------------------------ Бирөөнү күтүп жатасызбы? 0
B-r-ö-ü--üt-p ja----z-ı? Biröönü kütüp jatasızbı? B-r-ö-ü k-t-p j-t-s-z-ı- ------------------------ Biröönü kütüp jatasızbı?
Ha, dostimga. О-ба--д-с-мду. Ооба, досумду. О-б-, д-с-м-у- -------------- Ооба, досумду. 0
Oob---d--u-du. Ooba, dosumdu. O-b-, d-s-m-u- -------------- Ooba, dosumdu.
U erga keladi! Т---н-е-ал-б---- -ел- -атат. Тигинде ал(бала) келе жатат. Т-г-н-е а-(-а-а- к-л- ж-т-т- ---------------------------- Тигинде ал(бала) келе жатат. 0
Ti-i--e -l----a- -----jat--. Tiginde al(bala) kele jatat. T-g-n-e a-(-a-a- k-l- j-t-t- ---------------------------- Tiginde al(bala) kele jatat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -