So’zlashuv kitobi

uz Shopping   »   nl Winkelen

54 [ellik tort]

Shopping

Shopping

54 [vierenvijftig]

Winkelen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. Ik-w-- gr-ag een -a-ea--je k-pen. Ik wil graag een cadeautje kopen. I- w-l g-a-g e-n c-d-a-t-e k-p-n- --------------------------------- Ik wil graag een cadeautje kopen. 0
Lekin juda qimmat narsa. M-ar---et--e---al---------. Maar niet iets al te duurs. M-a- n-e- i-t- a- t- d-u-s- --------------------------- Maar niet iets al te duurs. 0
Ehtimol, sumka? Mi-schie- e-n -an-ta-? Misschien een handtas? M-s-c-i-n e-n h-n-t-s- ---------------------- Misschien een handtas? 0
Qaysi rangni xohlaysiz? W-lk- kle-----l---? Welke kleur wilt u? W-l-e k-e-r w-l- u- ------------------- Welke kleur wilt u? 0
Qora, jigarrang yoki oq? Zw-----bru-n-of w--? Zwart, bruin of wit? Z-a-t- b-u-n o- w-t- -------------------- Zwart, bruin of wit? 0
Kattami yoki kichikmi? E-- -rote -f-ee--k-eine? Een grote of een kleine? E-n g-o-e o- e-n k-e-n-? ------------------------ Een grote of een kleine? 0
buni korsam maylimi M-g-ik d-ze--e-s z---? Mag ik deze eens zien? M-g i- d-z- e-n- z-e-? ---------------------- Mag ik deze eens zien? 0
Bu terimi? Is-di--v-n--eer? Is die van leer? I- d-e v-n l-e-? ---------------- Is die van leer? 0
Yoki plastikdan qilinganmi? Of-is d-- -an ---st----? Of is die van kunststof? O- i- d-e v-n k-n-t-t-f- ------------------------ Of is die van kunststof? 0
Albatta, teri. V-n --er- n-t-u--ijk. Van leer, natuurlijk. V-n l-e-, n-t-u-l-j-. --------------------- Van leer, natuurlijk. 0
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. D---i- --- -i--on-er--oed- k-a--t-it. Dat is een bijzonder goede kwaliteit. D-t i- e-n b-j-o-d-r g-e-e k-a-i-e-t- ------------------------------------- Dat is een bijzonder goede kwaliteit. 0
Va sumka haqiqatan ham arzon. E-----t-s-i--echt h-e----orde-ig. En de tas is echt heel voordelig. E- d- t-s i- e-h- h-e- v-o-d-l-g- --------------------------------- En de tas is echt heel voordelig. 0
Menga yoqyapti. D-- v-n- ik--oo-. Die vind ik mooi. D-e v-n- i- m-o-. ----------------- Die vind ik mooi. 0
Men buni olaman. Di- ---- --. Die neem ik. D-e n-e- i-. ------------ Die neem ik. 0
Men ularni almashtirsam boladimi? Kan-i- hem-even-u--- -u-len? Kan ik hem eventueel ruilen? K-n i- h-m e-e-t-e-l r-i-e-? ---------------------------- Kan ik hem eventueel ruilen? 0
Albatta. V--ze---p-ek--d. Vanzelfsprekend. V-n-e-f-p-e-e-d- ---------------- Vanzelfsprekend. 0
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. W-j -a-------- a-- c-d-a- -n. Wij pakken hem als cadeau in. W-j p-k-e- h-m a-s c-d-a- i-. ----------------------------- Wij pakken hem als cadeau in. 0
Kassa apparati ana u yerda. D-ar----d- k--s-. Daar is de kassa. D-a- i- d- k-s-a- ----------------- Daar is de kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -