So’zlashuv kitobi

uz Shopping   »   ro Cumpărături

54 [ellik tort]

Shopping

Shopping

54 [cincizeci şi patru]

Cumpărături

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. Vr--u-să-c---ăr -n --d-u. Vreau să cumpăr un cadou. V-e-u s- c-m-ă- u- c-d-u- ------------------------- Vreau să cumpăr un cadou. 0
Lekin juda qimmat narsa. Dar ---i-----a -cump. Dar nimic prea scump. D-r n-m-c p-e- s-u-p- --------------------- Dar nimic prea scump. 0
Ehtimol, sumka? Po----- g---tă? Poate o geantă? P-a-e o g-a-t-? --------------- Poate o geantă? 0
Qaysi rangni xohlaysiz? C- ---oa-- dor-ţi? Ce culoare doriţi? C- c-l-a-e d-r-ţ-? ------------------ Ce culoare doriţi? 0
Qora, jigarrang yoki oq? Ne---, -aro sau al-? Negru, maro sau alb? N-g-u- m-r- s-u a-b- -------------------- Negru, maro sau alb? 0
Kattami yoki kichikmi? U----a---sau -na ----? Una mare sau una mică? U-a m-r- s-u u-a m-c-? ---------------------- Una mare sau una mică? 0
buni korsam maylimi P-t-------d-pe -ce-s-a? Pot s-o văd pe aceasta? P-t s-o v-d p- a-e-s-a- ----------------------- Pot s-o văd pe aceasta? 0
Bu terimi? E----d---p-ele? Este din piele? E-t- d-n p-e-e- --------------- Este din piele? 0
Yoki plastikdan qilinganmi? Sa- este-d-- m--er--l-si---t--? Sau este din material sintetic? S-u e-t- d-n m-t-r-a- s-n-e-i-? ------------------------------- Sau este din material sintetic? 0
Albatta, teri. D-----ele- n-rmal. Din piele, normal. D-n p-e-e- n-r-a-. ------------------ Din piele, normal. 0
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. Es-e o-c-lit----deoseb-t-de-bu-ă. Este o calitate deosebit de bună. E-t- o c-l-t-t- d-o-e-i- d- b-n-. --------------------------------- Este o calitate deosebit de bună. 0
Va sumka haqiqatan ham arzon. Şi-g--n---c-i------i-- -re--l. Şi geanta chiar merită preţul. Ş- g-a-t- c-i-r m-r-t- p-e-u-. ------------------------------ Şi geanta chiar merită preţul. 0
Menga yoqyapti. A--ea î-i --a--. Aceea îmi place. A-e-a î-i p-a-e- ---------------- Aceea îmi place. 0
Men buni olaman. P- ac--- o--au. Pe aceea o iau. P- a-e-a o i-u- --------------- Pe aceea o iau. 0
Men ularni almashtirsam boladimi? O-p-- -v-n-u-- s--im--? O pot eventual schimba? O p-t e-e-t-a- s-h-m-a- ----------------------- O pot eventual schimba? 0
Albatta. B---î-ţel-s. Bineînţeles. B-n-î-ţ-l-s- ------------ Bineînţeles. 0
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. O î-p-ch---m p----u c-d--. O împachetăm pentru cadou. O î-p-c-e-ă- p-n-r- c-d-u- -------------------------- O împachetăm pentru cadou. 0
Kassa apparati ana u yerda. D---o-o e--e --si-r--. Dincolo este casieria. D-n-o-o e-t- c-s-e-i-. ---------------------- Dincolo este casieria. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -