Men sovga olmoqchiman.
म-ं -क उप-ार--रीद-ा ---त--/ च--त---ूँ
म-- एक उपह-र खर-दन- च-हत- / च-हत- ह--
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- ek ----aar --a-ee---a ch----t- /-c-a---t---h--n
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
Men sovga olmoqchiman.
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
Lekin juda qimmat narsa.
ले-ि---्-ादा -ी-ती न--ं
ल-क-न ज़-य-द- क-मत- नह--
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
lek-- -yaad- --e--te---ah-n
lekin zyaada keematee nahin
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
Lekin juda qimmat narsa.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
Ehtimol, sumka?
शा-द-एक--ैंड-ैग?
श-यद एक ह--डब-ग?
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
shaay-d -- ha--da----?
shaayad ek haindabaig?
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
Ehtimol, sumka?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
Qaysi rangni xohlaysiz?
आप-ो ----सा रंग ----ए?
आपक- क-न स- र-ग च-ह-ए?
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
a-pa--------sa-ran- c---h--?
aapako kaun sa rang chaahie?
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
Qaysi rangni xohlaysiz?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
Qora, jigarrang yoki oq?
काला,-भू-ा-य- स-े-?
क-ल-, भ-र- य- सफ़-द?
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
kaa-a- -hoor- -a-safed?
kaala, bhoora ya safed?
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
Qora, jigarrang yoki oq?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
Kattami yoki kichikmi?
छ--ा या --ा?
छ-ट- य- बड़-?
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
c---ta----ba-a?
chhota ya bada?
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
Kattami yoki kichikmi?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
buni korsam maylimi
क--ा-म-- --- द-ख-स-त- / --ती -ू-?
क-य- म-- इस- द-ख सकत- / सकत- ह--?
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
kya----n-is--dek-----ata---saka--- h---?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
buni korsam maylimi
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
Bu terimi?
क-य- य- ---े से--न--है?
क-य- यह चमड़- स- बन- ह-?
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
k----a- -h-m-de-s- b--- --i?
kya yah chamade se bana hai?
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
Bu terimi?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
Yoki plastikdan qilinganmi?
य- य---ि----ृत्रि- -स्तु से ब-ा है?
य- यह क-स- क-त-र-म वस-त- स- बन- ह-?
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
y---ah-k---- k-tr-- -as-- se---n---ai?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
Yoki plastikdan qilinganmi?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
Albatta, teri.
ब-ल्क--, च----स--ब-- -ै
ब-ल-क-ल, चमड़- स- बन- ह-
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
bilk-l, c-am-de-s- -an--hai
bilkul, chamade se bana hai
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
Albatta, teri.
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat.
य- क-फ़ी -ढ-िय- -ै
य- क-फ़- बढ--य- ह-
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
y---------ba-hiya--ai
ye kaafee badhiya hai
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat.
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
Va sumka haqiqatan ham arzon.
और--ह --ंडबै--सच--च-ब--त-सस-त- है
और यह ह--डब-ग सचम-च बह-त सस-त- ह-
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
aur-yah h-ind---i--s--ha-u-h-b--u--s--t- --i
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
Va sumka haqiqatan ham arzon.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
Menga yoqyapti.
ये -ुझे -संद-है
य- म-झ- पस-द ह-
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
y------- p-s--d h-i
ye mujhe pasand hai
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
Menga yoqyapti.
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
Men buni olaman.
म-ं-इ-- -र---ल-ँगा-/ लूँ-ी
म-- इस- खर-द ल--ग- / ल--ग-
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
main -se kh--ee--loo----/--oo---e
main ise khareed loonga / loongee
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
Men buni olaman.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
Men ularni almashtirsam boladimi?
क-या म-- --े बदल-ा-सकता /-------ूँ?
क-य- म-- इस- बदलव- सकत- / सकत- ह--?
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
k-a-m-i- --e -a-a--va-sakata-----k-t----oo-?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
Men ularni almashtirsam boladimi?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
Albatta.
ज़--र
ज-र-र
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
za-o-r
zaroor
z-r-o-
------
zaroor
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz.
ह--इसे उ---र----- -ॉ-- --ं-े
हम इस- उपह-र ज-स- ब--ध द--ग-
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
h------ -pahaa--jai-- bond- -en-e
ham ise upahaar jaisa bondh denge
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
Kassa apparati ana u yerda.
भ---ा--का--टर-व--ँ है
भ-गत-न क-उ-टर वह-- ह-
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
b--gat-a--kaun-------aa---ai
bhugataan kauntar vahaan hai
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
Kassa apparati ana u yerda.
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai