Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   be Учора – сёння – заўтра

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [Дзесяць]

10 [Dzesyats’]

Учора – сёння – заўтра

[Uchora – sennya – zautra]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски белоруски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Учо-а--ыл--су-от-. Учора была субота. У-о-а б-л- с-б-т-. ------------------ Учора была субота. 0
U-h--a by-a-------. Uchora byla subota. U-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------- Uchora byla subota.
Вчера бев во кино. Уч------------б-ла-у /-ў ----. Учора я быў / была у / ў кіно. У-о-а я б-ў / б-л- у / ў к-н-. ------------------------------ Учора я быў / была у / ў кіно. 0
U----a----byu /--y-a-u --u ---o. Uchora ya byu / byla u / u kіno. U-h-r- y- b-u / b-l- u / u k-n-. -------------------------------- Uchora ya byu / byla u / u kіno.
Филмот беше интересен. Ф-льм -ы--цік---. Фільм быў цікавы. Ф-л-м б-ў ц-к-в-. ----------------- Фільм быў цікавы. 0
Fі-’m by- -sіkavy. Fіl’m byu tsіkavy. F-l-m b-u t-і-a-y- ------------------ Fіl’m byu tsіkavy.
Денес е недела. С-н---нядзе--. Сёння нядзеля. С-н-я н-д-е-я- -------------- Сёння нядзеля. 0
Se-nya---adz-l--. Sennya nyadzelya. S-n-y- n-a-z-l-a- ----------------- Sennya nyadzelya.
Денес не работам. Сё--я-я--- -рац--. Сёння я не працую. С-н-я я н- п-а-у-. ------------------ Сёння я не працую. 0
Se-n---ya-ne----t-uy-. Sennya ya ne pratsuyu. S-n-y- y- n- p-a-s-y-. ---------------------- Sennya ya ne pratsuyu.
Јас останувам дома. Я з-ст-ю---до--. Я застаюся дома. Я з-с-а-с- д-м-. ---------------- Я застаюся дома. 0
Ya------yus----o-a. Ya zastayusya doma. Y- z-s-a-u-y- d-m-. ------------------- Ya zastayusya doma.
Утре е понеделник. За-т-а --н-дз-л-к. Заўтра панядзелак. З-ў-р- п-н-д-е-а-. ------------------ Заўтра панядзелак. 0
Zau-r- -a-y-dz-l-k. Zautra panyadzelak. Z-u-r- p-n-a-z-l-k- ------------------- Zautra panyadzelak.
Јас утре повторно работам. З-ў-ра-- зно- п---ую. Заўтра я зноў працую. З-ў-р- я з-о- п-а-у-. --------------------- Заўтра я зноў працую. 0
Z-u----ya z-o- -r-t--yu. Zautra ya znou pratsuyu. Z-u-r- y- z-o- p-a-s-y-. ------------------------ Zautra ya znou pratsuyu.
Јас работам во канцеларија. Я -рац-ю --о-і-е. Я працую ў офісе. Я п-а-у- ў о-і-е- ----------------- Я працую ў офісе. 0
Ya----t-----u --іs-. Ya pratsuyu u ofіse. Y- p-a-s-y- u o-і-e- -------------------- Ya pratsuyu u ofіse.
Кој е ова? Хто г-т-? Хто гэта? Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0
Kh-o-get-? Khto geta? K-t- g-t-? ---------- Khto geta?
Ова е Петар. Г--а-Пет--. Гэта Петэр. Г-т- П-т-р- ----------- Гэта Петэр. 0
G-ta P-ter. Geta Peter. G-t- P-t-r- ----------- Geta Peter.
Петар е студент. П---р –--т--эн-. Петэр – студэнт. П-т-р – с-у-э-т- ---------------- Петэр – студэнт. 0
Pet---– stud-n-. Peter – student. P-t-r – s-u-e-t- ---------------- Peter – student.
Кој е ова? Хто гэ-а? Хто гэта? Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0
Kh-o -et-? Khto geta? K-t- g-t-? ---------- Khto geta?
Ова е Марта. Гэ-а ---та. Гэта Марта. Г-т- М-р-а- ----------- Гэта Марта. 0
Get- Ma-ta. Geta Marta. G-t- M-r-a- ----------- Geta Marta.
Марта е секретарка. М---а –---кра--р--. Марта – сакратарка. М-р-а – с-к-а-а-к-. ------------------- Марта – сакратарка. 0
Marta - -akra-----. Marta – sakratarka. M-r-a – s-k-a-a-k-. ------------------- Marta – sakratarka.
Петар и Марта се пријатели. П-тэ--і--арта-– сяб-ы. Петэр і Марта – сябры. П-т-р і М-р-а – с-б-ы- ---------------------- Петэр і Марта – сябры. 0
P-t-r-- -ar-a-- s--br-. Peter і Marta – syabry. P-t-r і M-r-a – s-a-r-. ----------------------- Peter і Marta – syabry.
Петар е пријателот на Марта. Петэ- - --бар---р--. Петэр – сябар Марты. П-т-р – с-б-р М-р-ы- -------------------- Петэр – сябар Марты. 0
P--er------bar -arty. Peter – syabar Marty. P-t-r – s-a-a- M-r-y- --------------------- Peter – syabar Marty.
Марта е пријателката на Петар. М---а --с-бр-ўка -етэ-а. Марта – сяброўка Петэра. М-р-а – с-б-о-к- П-т-р-. ------------------------ Марта – сяброўка Петэра. 0
M---a – --abr---- P---ra. Marta – syabrouka Petera. M-r-a – s-a-r-u-a P-t-r-. ------------------------- Marta – syabrouka Petera.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -