Денес е жешко.
С-н-я-г-р-ча.
Сёння горача.
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
Senn-a -or--h-.
Sennya goracha.
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
Денес е жешко.
Сёння горача.
Sennya goracha.
Ќе одиме ли на базен?
П---зе- у--а-ейн?
Пойдзем у басейн?
П-й-з-м у б-с-й-?
-----------------
Пойдзем у басейн?
0
Po--ze--- -a-e--?
Poydzem u baseyn?
P-y-z-m u b-s-y-?
-----------------
Poydzem u baseyn?
Ќе одиме ли на базен?
Пойдзем у басейн?
Poydzem u baseyn?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Т- ж---еш-п--сці пап-а-а--?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь-
---------------------------
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
0
Ty-zha-aesh pays----pap--v--s’?
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-?
-------------------------------
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Имаш ли крпа за бришење?
У--я-е-ё--- -учні-?
У цябе ёсць ручнік?
У ц-б- ё-ц- р-ч-і-?
-------------------
У цябе ёсць ручнік?
0
U---yab- y--ts’--u--nі-?
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k-
------------------------
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Имаш ли крпа за бришење?
У цябе ёсць ручнік?
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Имаш ли гаќи за капење?
У---б--ёс-ь -л--к-?
У цябе ёсць плаўкі?
У ц-б- ё-ц- п-а-к-?
-------------------
У цябе ёсць плаўкі?
0
U tsya-e y-sts’---a-kі?
U tsyabe yosts’ plaukі?
U t-y-b- y-s-s- p-a-k-?
-----------------------
U tsyabe yosts’ plaukі?
Имаш ли гаќи за капење?
У цябе ёсць плаўкі?
U tsyabe yosts’ plaukі?
Имаш ли костим за капење?
У-ця----с-ь к-п---н-к?
У цябе ёсць купальнік?
У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к-
----------------------
У цябе ёсць купальнік?
0
U -sya---yos------p---n--?
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k-
--------------------------
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Имаш ли костим за капење?
У цябе ёсць купальнік?
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Умееш ли да пливаш?
Ты -м--ш--лавац-?
Ты ўмееш плаваць?
Т- ў-е-ш п-а-а-ь-
-----------------
Ты ўмееш плаваць?
0
Ty-u-ee-- -la-ats-?
Ty umeesh plavats’?
T- u-e-s- p-a-a-s-?
-------------------
Ty umeesh plavats’?
Умееш ли да пливаш?
Ты ўмееш плаваць?
Ty umeesh plavats’?
Умееш ли да нуркаш?
Ты---ее- н-р-ць?
Ты ўмееш ныраць?
Т- ў-е-ш н-р-ц-?
----------------
Ты ўмееш ныраць?
0
T- umee-h -yr-t-’?
Ty umeesh nyrats’?
T- u-e-s- n-r-t-’-
------------------
Ty umeesh nyrats’?
Умееш ли да нуркаш?
Ты ўмееш ныраць?
Ty umeesh nyrats’?
Умееш ли да скокаш во вода?
Т- -мее- -ка-аць-- ва--?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-?
------------------------
Ты ўмееш скакаць у ваду?
0
Ty --ees--------s- u -adu?
Ty umeesh skakats’ u vadu?
T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-?
--------------------------
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Умееш ли да скокаш во вода?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Каде е тушот?
Дз- з-а--д-і-ц- д-ш?
Дзе знаходзіцца душ?
Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш-
--------------------
Дзе знаходзіцца душ?
0
Dze ----ho---t--s- d---?
Dze znakhodzіtstsa dush?
D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa dush?
Каде е тушот?
Дзе знаходзіцца душ?
Dze znakhodzіtstsa dush?
Каде е кабината за пресоблекување?
Д---зн-хо----ц-----і---д-----р--пр---ння?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я-
-----------------------------------------
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
0
Dze zn--hod--tst-a ka-іn- d--a---ra-pr--ann--?
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-?
----------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Каде е кабината за пресоблекување?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Каде се очилата за пливање?
Дзе-----о-----а -----р- для-пл--ан--?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-?
-------------------------------------
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
0
D-- z-akh--z--t-ts- a--l------l-- ----a----?
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
--------------------------------------------
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Каде се очилата за пливање?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Длабока ли е водата?
Т---г-ы----?
Тут глыбока?
Т-т г-ы-о-а-
------------
Тут глыбока?
0
T-t -l--o--?
Tut glyboka?
T-t g-y-o-a-
------------
Tut glyboka?
Длабока ли е водата?
Тут глыбока?
Tut glyboka?
Чиста ли е водата?
Вад- --ст--?
Вада чыстая?
В-д- ч-с-а-?
------------
Вада чыстая?
0
Vad--chys--ya?
Vada chystaya?
V-d- c-y-t-y-?
--------------
Vada chystaya?
Чиста ли е водата?
Вада чыстая?
Vada chystaya?
Топла ли е водата?
Вада ц-пла-?
Вада цёплая?
В-д- ц-п-а-?
------------
Вада цёплая?
0
V-d- t--play-?
Vada tseplaya?
V-d- t-e-l-y-?
--------------
Vada tseplaya?
Топла ли е водата?
Вада цёплая?
Vada tseplaya?
Се смрзнувам.
Я --мяр---.
Я замярзаю.
Я з-м-р-а-.
-----------
Я замярзаю.
0
Y---amya-z-yu.
Ya zamyarzayu.
Y- z-m-a-z-y-.
--------------
Ya zamyarzayu.
Се смрзнувам.
Я замярзаю.
Ya zamyarzayu.
Водата е премногу студена.
Вад--зана--- --л--н--.
Вада занадта халодная.
В-д- з-н-д-а х-л-д-а-.
----------------------
Вада занадта халодная.
0
Va-a-z---d-- -h--------.
Vada zanadta khalodnaya.
V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-.
------------------------
Vada zanadta khalodnaya.
Водата е премногу студена.
Вада занадта халодная.
Vada zanadta khalodnaya.
Излегувам сега од водата.
Я з--аз --й-- з вады.
Я зараз выйду з вады.
Я з-р-з в-й-у з в-д-.
---------------------
Я зараз выйду з вады.
0
Ya --r-z v-----z v---.
Ya zaraz vyydu z vady.
Y- z-r-z v-y-u z v-d-.
----------------------
Ya zaraz vyydu z vady.
Излегувам сега од водата.
Я зараз выйду з вады.
Ya zaraz vyydu z vady.