Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   es Ayer – hoy – mañana

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [diez]

Ayer – hoy – mañana

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ay-r-fue-s-b-d-. Ayer fue sábado. A-e- f-e s-b-d-. ---------------- Ayer fue sábado.
Вчера бев во кино. A-er---tuve--- e- ci-e. Ayer estuve en el cine. A-e- e-t-v- e- e- c-n-. ----------------------- Ayer estuve en el cine.
Филмот беше интересен. L- p----ul--fu- -nt---s--t-. La película fue interesante. L- p-l-c-l- f-e i-t-r-s-n-e- ---------------------------- La película fue interesante.
Денес е недела. H-y--s-d-mingo. Hoy es domingo. H-y e- d-m-n-o- --------------- Hoy es domingo.
Денес не работам. Ho- no-t--baj-. Hoy no trabajo. H-y n- t-a-a-o- --------------- Hoy no trabajo.
Јас останувам дома. M- q---o--n-c-s-. Me quedo en casa. M- q-e-o e- c-s-. ----------------- Me quedo en casa.
Утре е понеделник. M--ana--- lu--s. Mañana es lunes. M-ñ-n- e- l-n-s- ---------------- Mañana es lunes.
Јас утре повторно работам. Mañana--uel-o - t-ab-j-r. Mañana vuelvo a trabajar. M-ñ-n- v-e-v- a t-a-a-a-. ------------------------- Mañana vuelvo a trabajar.
Јас работам во канцеларија. T---aj---n u---oficin-. Trabajo en una oficina. T-a-a-o e- u-a o-i-i-a- ----------------------- Trabajo en una oficina.
Кој е ова? ¿Qui---e--é---? ¿Quién es éste? ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es éste?
Ова е Петар. És-e--- ----o. Éste es Pedro. É-t- e- P-d-o- -------------- Éste es Pedro.
Петар е студент. Pedro-e--est-d--nt-. Pedro es estudiante. P-d-o e- e-t-d-a-t-. -------------------- Pedro es estudiante.
Кој е ова? ¿-------s--sta? ¿Quién es ésta? ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es ésta?
Ова е Марта. É-ta ---Ma-ta. Ésta es Marta. É-t- e- M-r-a- -------------- Ésta es Marta.
Марта е секретарка. M-r-a-es-se-r-t-r-a. Marta es secretaria. M-r-a e- s-c-e-a-i-. -------------------- Marta es secretaria.
Петар и Марта се пријатели. P-d-o - -ar---s----o-ios. Pedro y Marta son novios. P-d-o y M-r-a s-n n-v-o-. ------------------------- Pedro y Marta son novios.
Петар е пријателот на Марта. P---- es-e---ovio d--M---a. Pedro es el novio de Marta. P-d-o e- e- n-v-o d- M-r-a- --------------------------- Pedro es el novio de Marta.
Марта е пријателката на Петар. Ma-t--e- l- n-v-a -e--e---. Marta es la novia de Pedro. M-r-a e- l- n-v-a d- P-d-o- --------------------------- Marta es la novia de Pedro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -