Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   ru Вчера – сегодня – завтра

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [десять]

10 [desyatʹ]

Вчера – сегодня – завтра

[Vchera – segodnya – zavtra]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски руски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Вч-р---ыл--суббо-а. Вчера была суббота. В-е-а б-л- с-б-о-а- ------------------- Вчера была суббота. 0
Vch----b--a s--bo-a. Vchera byla subbota. V-h-r- b-l- s-b-o-a- -------------------- Vchera byla subbota.
Вчера бев во кино. Вч-р--я--ы- / ---а в--ино. Вчера я был / была в кино. В-е-а я б-л / б-л- в к-н-. -------------------------- Вчера я был / была в кино. 0
V--e-- ya--y- -----a-v--in-. Vchera ya byl / byla v kino. V-h-r- y- b-l / b-l- v k-n-. ---------------------------- Vchera ya byl / byla v kino.
Филмот беше интересен. Ф-льм б-- -----е-ны-. Фильм был интересный. Ф-л-м б-л и-т-р-с-ы-. --------------------- Фильм был интересный. 0
Fi-ʹm b-l ------s---. Filʹm byl interesnyy. F-l-m b-l i-t-r-s-y-. --------------------- Filʹm byl interesnyy.
Денес е недела. Се-одн- -о-кре-енье. Сегодня воскресенье. С-г-д-я в-с-р-с-н-е- -------------------- Сегодня воскресенье. 0
Segod--a voskre-enʹy-. Segodnya voskresenʹye. S-g-d-y- v-s-r-s-n-y-. ---------------------- Segodnya voskresenʹye.
Денес не работам. С--о-ня-- н- ---о--ю. Сегодня я не работаю. С-г-д-я я н- р-б-т-ю- --------------------- Сегодня я не работаю. 0
S-----y- ---ne-r-b--ayu. Segodnya ya ne rabotayu. S-g-d-y- y- n- r-b-t-y-. ------------------------ Segodnya ya ne rabotayu.
Јас останувам дома. Я--с-ан-с-----а. Я останусь дома. Я о-т-н-с- д-м-. ---------------- Я останусь дома. 0
Ya-os---u-ʹ -o-a. Ya ostanusʹ doma. Y- o-t-n-s- d-m-. ----------------- Ya ostanusʹ doma.
Утре е понеделник. З-в-ра-пон----ь-и-. Завтра понедельник. З-в-р- п-н-д-л-н-к- ------------------- Завтра понедельник. 0
Za-tr- -oned-lʹn--. Zavtra ponedelʹnik. Z-v-r- p-n-d-l-n-k- ------------------- Zavtra ponedelʹnik.
Јас утре повторно работам. За-----я-сно---рабо---. Завтра я снова работаю. З-в-р- я с-о-а р-б-т-ю- ----------------------- Завтра я снова работаю. 0
Za-tr- y- -n-v----bota-u. Zavtra ya snova rabotayu. Z-v-r- y- s-o-a r-b-t-y-. ------------------------- Zavtra ya snova rabotayu.
Јас работам во канцеларија. Я---б-та--в--ф-с-. Я работаю в офисе. Я р-б-т-ю в о-и-е- ------------------ Я работаю в офисе. 0
Y----bot-y- - of-s-. Ya rabotayu v ofise. Y- r-b-t-y- v o-i-e- -------------------- Ya rabotayu v ofise.
Кој е ова? Кто----? Кто это? К-о э-о- -------- Кто это? 0
K---e--? Kto eto? K-o e-o- -------- Kto eto?
Ова е Петар. Э-о --т-. Это Пётр. Э-о П-т-. --------- Это Пётр. 0
E-- Pëtr. Eto Pëtr. E-o P-t-. --------- Eto Pëtr.
Петар е студент. Пё-----уден-. Пётр студент. П-т- с-у-е-т- ------------- Пётр студент. 0
Pëtr stu--n-. Pëtr student. P-t- s-u-e-t- ------------- Pëtr student.
Кој е ова? Кто э--? Кто это? К-о э-о- -------- Кто это? 0
K-- e--? Kto eto? K-o e-o- -------- Kto eto?
Ова е Марта. Э-- Март-. Это Марта. Э-о М-р-а- ---------- Это Марта. 0
Et---ar-a. Eto Marta. E-o M-r-a- ---------- Eto Marta.
Марта е секретарка. Ма--- с-крет-р-. Марта секретарь. М-р-а с-к-е-а-ь- ---------------- Марта секретарь. 0
M--ta--e-r-tar-. Marta sekretarʹ. M-r-a s-k-e-a-ʹ- ---------------- Marta sekretarʹ.
Петар и Марта се пријатели. П--р --Мар-а д--зья. Пётр и Марта друзья. П-т- и М-р-а д-у-ь-. -------------------- Пётр и Марта друзья. 0
Pë---i --r-a-d-uz--a. Pëtr i Marta druzʹya. P-t- i M-r-a d-u-ʹ-a- --------------------- Pëtr i Marta druzʹya.
Петар е пријателот на Марта. Пё-- --у- М-рты. Пётр друг Марты. П-т- д-у- М-р-ы- ---------------- Пётр друг Марты. 0
P-t- d-ug-Ma-t-. Pëtr drug Marty. P-t- d-u- M-r-y- ---------------- Pëtr drug Marty.
Марта е пријателката на Петар. М-рт- -од-у-а-----а. Марта подруга Петра. М-р-а п-д-у-а П-т-а- -------------------- Марта подруга Петра. 0
M-r-a-podruga-P--ra. Marta podruga Petra. M-r-a p-d-u-a P-t-a- -------------------- Marta podruga Petra.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -