Разговорник

mk Минато 4   »   it Passato 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [ottantaquattro]

Passato 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
чита legge-e leggere l-g-e-e ------- leggere 0
Јас читав. Ho-l-tt-. Ho letto. H- l-t-o- --------- Ho letto. 0
Јас го прочитав целиот роман. Ho-le--o tut-o--l -oma-z-. Ho letto tutto il romanzo. H- l-t-o t-t-o i- r-m-n-o- -------------------------- Ho letto tutto il romanzo. 0
разбира capire capire c-p-r- ------ capire 0
Јас разбрав. H--c-p---. Ho capito. H- c-p-t-. ---------- Ho capito. 0
Јас го разбрав целиот текст. Ho c---t- tutt--i- -est-. Ho capito tutto il testo. H- c-p-t- t-t-o i- t-s-o- ------------------------- Ho capito tutto il testo. 0
одговара r----nd--e rispondere r-s-o-d-r- ---------- rispondere 0
Јас одговорив. Ho-ri--osto. Ho risposto. H- r-s-o-t-. ------------ Ho risposto. 0
Јас одговорив на сите прашања. H- ---p-s-- --tu----l- -o--nd-. Ho risposto a tutte le domande. H- r-s-o-t- a t-t-e l- d-m-n-e- ------------------------------- Ho risposto a tutte le domande. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. L- -o.-– L---a-evo. Lo so. – Lo sapevo. L- s-. – L- s-p-v-. ------------------- Lo so. – Lo sapevo. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. Lo--cr--o- – -’---s-ri---. Lo scrivo. – L’ho scritto. L- s-r-v-. – L-h- s-r-t-o- -------------------------- Lo scrivo. – L’ho scritto. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. L- -e-t-. - ---- s--t--o. Lo sento. – L’ho sentito. L- s-n-o- – L-h- s-n-i-o- ------------------------- Lo sento. – L’ho sentito. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. V-d- a pre--e-lo- – ---o and-t- a p-ende---. Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. V-d- a p-e-d-r-o- – S-n- a-d-t- a p-e-d-r-o- -------------------------------------------- Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. L---o--o--– --ho--ortat-. Lo porto. – L’ho portato. L- p-r-o- – L-h- p-r-a-o- ------------------------- Lo porto. – L’ho portato. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. L- c-mpro.-- L-----om-----. Lo compro. – L’ho comprato. L- c-m-r-. – L-h- c-m-r-t-. --------------------------- Lo compro. – L’ho comprato. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. Me lo -spe--o. –-M- ---asp-tta--. Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. M- l- a-p-t-o- – M- l- a-p-t-a-o- --------------------------------- Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. L- sp-ego--–---h----i-g---. Lo spiego. – L’ho spiegato. L- s-i-g-. – L-h- s-i-g-t-. --------------------------- Lo spiego. – L’ho spiegato. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. No--mi è n---o - lo--o.-– Lo sap---. Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. N-n m- è n-o-o / l- s-. – L- s-p-v-. ------------------------------------ Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -