Разговорник

mk Запознавање   »   it Fare la conoscenza

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [tre]

Fare la conoscenza

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Здраво! C-a-! Ciao! C-a-! ----- Ciao! 0
Добар ден! B-ongio--o! Buongiorno! B-o-g-o-n-! ----------- Buongiorno! 0
Како си? Co---v-? Come va? C-m- v-? -------- Come va? 0
Доаѓате ли од Европа? Vie-e---l-’--ro-a? Viene dall’Europa? V-e-e d-l-’-u-o-a- ------------------ Viene dall’Europa? 0
Доаѓате ли од Америка? Vi--e-----’-m-r--a? Viene dall’America? V-e-e d-l-’-m-r-c-? ------------------- Viene dall’America? 0
Доаѓате ли од Азија? V--ne-da-l-A---? Viene dall’Asia? V-e-e d-l-’-s-a- ---------------- Viene dall’Asia? 0
Во кој хотел живеете? I---ual--h--el-all-ggia? In quale hotel alloggia? I- q-a-e h-t-l a-l-g-i-? ------------------------ In quale hotel alloggia? 0
Колку долго сте веќе овде? Da ---n-- -em---- qu-? Da quanto tempo è qui? D- q-a-t- t-m-o è q-i- ---------------------- Da quanto tempo è qui? 0
Колку долго останувате? P-- ---nto--e--o rimane? Per quanto tempo rimane? P-r q-a-t- t-m-o r-m-n-? ------------------------ Per quanto tempo rimane? 0
Ви се допаѓа ли овде? L- --ac-----? Le piace qui? L- p-a-e q-i- ------------- Le piace qui? 0
Дали сте овде на одмор? È in -a-an--? È in vacanza? È i- v-c-n-a- ------------- È in vacanza? 0
Посетете ме! M- -en---- -r-v-re! Mi venga a trovare! M- v-n-a a t-o-a-e- ------------------- Mi venga a trovare! 0
Еве ја мојата адреса. Ecc---l-mi--ind--izzo. Ecco il mio indirizzo. E-c- i- m-o i-d-r-z-o- ---------------------- Ecco il mio indirizzo. 0
Ќе се видиме ли утре? C---edia----oma--? Ci vediamo domani? C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. M----spia-e,--- --à--n-altro-imp-g-o. Mi dispiace, ho già un altro impegno. M- d-s-i-c-, h- g-à u- a-t-o i-p-g-o- ------------------------------------- Mi dispiace, ho già un altro impegno. 0
Чао! C---! Ciao! C-a-! ----- Ciao! 0
Довидување! Arr-ve-e-ci! Arrivederci! A-r-v-d-r-i- ------------ Arrivederci! 0
До наскоро! A ---s--! A presto! A p-e-t-! --------- A presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -