Разговорник

mk Минато 4   »   ro Trecut 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [optzeci şi patru]

Trecut 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
чита a----i a citi a c-t- ------ a citi 0
Јас читав. Am c--i-. Am citit. A- c-t-t- --------- Am citit. 0
Јас го прочитав целиот роман. Am -iti- --- ro--n-l. Am citit tot romanul. A- c-t-t t-t r-m-n-l- --------------------- Am citit tot romanul. 0
разбира a ---e-ege a înţelege a î-ţ-l-g- ---------- a înţelege 0
Јас разбрав. A- --ţel--. Am înţeles. A- î-ţ-l-s- ----------- Am înţeles. 0
Јас го разбрав целиот текст. Am---ţ-le--t---textul. Am înţeles tot textul. A- î-ţ-l-s t-t t-x-u-. ---------------------- Am înţeles tot textul. 0
одговара a r--p--de a răspunde a r-s-u-d- ---------- a răspunde 0
Јас одговорив. A--ră-p---. Am răspuns. A- r-s-u-s- ----------- Am răspuns. 0
Јас одговорив на сите прашања. A- r---u-s--- t--te înt--b--ile. Am răspuns la toate întrebările. A- r-s-u-s l- t-a-e î-t-e-ă-i-e- -------------------------------- Am răspuns la toate întrebările. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Ştiu ---a – -m şti-- a-ta. Ştiu asta – am ştiut asta. Ş-i- a-t- – a- ş-i-t a-t-. -------------------------- Ştiu asta – am ştiut asta. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. S---u-as---– -- sc--- a---. Scriu asta – am scris asta. S-r-u a-t- – a- s-r-s a-t-. --------------------------- Scriu asta – am scris asta. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. Au- asta – -m a-----as-a. Aud asta – am auzit asta. A-d a-t- – a- a-z-t a-t-. ------------------------- Aud asta – am auzit asta. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. Ia- as-- – -- l-at-a-ta. Iau asta – am luat asta. I-u a-t- – a- l-a- a-t-. ------------------------ Iau asta – am luat asta. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. A-u- -s-- – am -du- -s-a. Aduc asta – am adus asta. A-u- a-t- – a- a-u- a-t-. ------------------------- Aduc asta – am adus asta. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. Cum-ăr a--- –--m c-mpă----a-ta. Cumpăr asta – am cumpărat asta. C-m-ă- a-t- – a- c-m-ă-a- a-t-. ------------------------------- Cumpăr asta – am cumpărat asta. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. Aş---t --t--- -- -ş---t-----ta. Aştept asta – am aşteptat asta. A-t-p- a-t- – a- a-t-p-a- a-t-. ------------------------------- Aştept asta – am aşteptat asta. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. E-pli- as-a - -m--x---c---a--a. Explic asta – am explicat asta. E-p-i- a-t- – a- e-p-i-a- a-t-. ------------------------------- Explic asta – am explicat asta. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Cu-os--a-t- –--m---n-scut as--. Cunosc asta – am cunoscut asta. C-n-s- a-t- – a- c-n-s-u- a-t-. ------------------------------- Cunosc asta – am cunoscut asta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -