Разговорник

mk Подготовки за патување   »   it Preparativi del viaggio

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [quarantasette]

Preparativi del viaggio

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! D-v- -r---ra----e no--r- v---gi-! Devi preparare le nostre valigie! D-v- p-e-a-a-e l- n-s-r- v-l-g-e- --------------------------------- Devi preparare le nostre valigie! 0
Не смееш ништо да заборавиш! N-n --vi-dimen-i--------l--/ ---n-e! Non devi dimenticare nulla / niente! N-n d-v- d-m-n-i-a-e n-l-a / n-e-t-! ------------------------------------ Non devi dimenticare nulla / niente! 0
Потребен ти е еден голем куфер! H---bis---- ----n--g-an-e v-ligia! Hai bisogno di una grande valigia! H-i b-s-g-o d- u-a g-a-d- v-l-g-a- ---------------------------------- Hai bisogno di una grande valigia! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Non dimen--car- ---p-ss-p--t-! Non dimenticare il passaporto! N-n d-m-n-i-a-e i- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Non dimenticare il passaporto! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! N-- ---en-i--re--- bi-l-e--o! Non dimenticare il biglietto! N-n d-m-n-i-a-e i- b-g-i-t-o- ----------------------------- Non dimenticare il biglietto! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! N-- -imen----re ------seg-- --r--t-ci! Non dimenticare gli assegni turistici! N-n d-m-n-i-a-e g-i a-s-g-i t-r-s-i-i- -------------------------------------- Non dimenticare gli assegni turistici! 0
Земи крема за сончање со себе. P-rtat- l--cre---solar-. Portati la crema solare. P-r-a-i l- c-e-a s-l-r-. ------------------------ Portati la crema solare. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. Por-at- g-i-o-chiali ---s-le. Portati gli occhiali da sole. P-r-a-i g-i o-c-i-l- d- s-l-. ----------------------------- Portati gli occhiali da sole. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Porta-i i--c-----lo-pe---- s--e. Portati il cappello per il sole. P-r-a-i i- c-p-e-l- p-r i- s-l-. -------------------------------- Portati il cappello per il sole. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Vuoi-por-a-ti -na-ca---n- ---ad-le? Vuoi portarti una cartina stradale? V-o- p-r-a-t- u-a c-r-i-a s-r-d-l-? ----------------------------------- Vuoi portarti una cartina stradale? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? V-o--por----- -na gu-da? Vuoi portarti una guida? V-o- p-r-a-t- u-a g-i-a- ------------------------ Vuoi portarti una guida? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Vuoi -ort-rt- u--o-bre--o? Vuoi portarti un ombrello? V-o- p-r-a-t- u- o-b-e-l-? -------------------------- Vuoi portarti un ombrello? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. N-- d-m--t-ca-- - pant-l-ni,-le -a-i--- ----c--z-n-. Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. N-n d-m-n-i-a-e i p-n-a-o-i- l- c-m-c-e e i c-l-i-i- ---------------------------------------------------- Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. N----iment-c-re -- ---v-tt-,--e c--tu-e-e l--giac-he. Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. N-n d-m-n-i-a-e l- c-a-a-t-, l- c-n-u-e e l- g-a-c-e- ----------------------------------------------------- Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. N-----m-n-ic----i-----a-i- le c---cie -- ----- e -- mag----te. Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. N-n d-m-n-i-a-e i p-g-a-i- l- c-m-c-e d- n-t-e e l- m-g-i-t-e- -------------------------------------------------------------- Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. H-i --s--no di s--rp-,-s-n-----e ---val-. Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. H-i b-s-g-o d- s-a-p-, s-n-a-i e s-i-a-i- ----------------------------------------- Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. Ha- --s-gn- d- --z-ol-t------c--ta- --pon-----e- --gliaun--i-. Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. H-i b-s-g-o d- f-z-o-e-t- d- c-r-a- s-p-n- e d-l t-g-i-u-g-i-. -------------------------------------------------------------- Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. H-i b-s---o -i -n ------e,--n--s-azz-l--o e de- den----i-i-. Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. H-i b-s-g-o d- u- p-t-i-e- u-o s-a-z-l-n- e d-l d-n-i-r-c-o- ------------------------------------------------------------ Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -