Разговорник

mk Минато 4   »   nl Verleden tijd 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [vierentachtig]

Verleden tijd 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
чита l-zen lezen l-z-n ----- lezen 0
Јас читав. Ik---b -e-e-e-. Ik heb gelezen. I- h-b g-l-z-n- --------------- Ik heb gelezen. 0
Јас го прочитав целиот роман. Ik-h-b--e h--e --m-n gelezen. Ik heb de hele roman gelezen. I- h-b d- h-l- r-m-n g-l-z-n- ----------------------------- Ik heb de hele roman gelezen. 0
разбира b-gr--p-n begrijpen b-g-i-p-n --------- begrijpen 0
Јас разбрав. I---eb b--r--en. Ik heb begrepen. I- h-b b-g-e-e-. ---------------- Ik heb begrepen. 0
Јас го разбрав целиот текст. I- -e- d----le -e--- beg-e---. Ik heb de hele tekst begrepen. I- h-b d- h-l- t-k-t b-g-e-e-. ------------------------------ Ik heb de hele tekst begrepen. 0
одговара antwoord-n antwoorden a-t-o-r-e- ---------- antwoorden 0
Јас одговорив. I- he- -e-n-w---d. Ik heb geantwoord. I- h-b g-a-t-o-r-. ------------------ Ik heb geantwoord. 0
Јас одговорив на сите прашања. I--he- ---al---v-a-e---n----rd-g-gev-n. Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. I- h-b o- a-l- v-a-e- a-t-o-r- g-g-v-n- --------------------------------------- Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. I- -ee----t - -- -eb-da- ---e-e-. Ik weet dat – ik heb dat geweten. I- w-e- d-t – i- h-b d-t g-w-t-n- --------------------------------- Ik weet dat – ik heb dat geweten. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. I- s---ij--dat –-i--he- d-t g-sch-e---. Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. I- s-h-i-f d-t – i- h-b d-t g-s-h-e-e-. --------------------------------------- Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. Ik hoor-da--–--- h-b d-- --ho--d. Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. I- h-o- d-t – i- h-b d-t g-h-o-d- --------------------------------- Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. Ik--a-l---t-- i- h-b --t-ge---ld. Ik haal dat – ik heb dat gehaald. I- h-a- d-t – i- h-b d-t g-h-a-d- --------------------------------- Ik haal dat – ik heb dat gehaald. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. Ik-b--n- da-----k --- da- geb-a--t. Ik breng dat – ik heb dat gebracht. I- b-e-g d-t – i- h-b d-t g-b-a-h-. ----------------------------------- Ik breng dat – ik heb dat gebracht. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. Ik k--- d-t – ik-h-b da---e-o---. Ik koop dat – ik heb dat gekocht. I- k-o- d-t – i- h-b d-t g-k-c-t- --------------------------------- Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. I--v-r-ac----at – ik heb--a- ve---c-t. Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. I- v-r-a-h- d-t – i- h-b d-t v-r-a-h-. -------------------------------------- Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. I- --- -at-u-t --i--h-b da---i--e-eg-. Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. I- l-g d-t u-t – i- h-b d-t u-t-e-e-d- -------------------------------------- Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Ik ke- d---- i- ------t g--e--. Ik ken dat – ik heb dat gekend. I- k-n d-t – i- h-b d-t g-k-n-. ------------------------------- Ik ken dat – ik heb dat gekend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -