Разговорник

mk Минато 4   »   ku Past tense 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
чита x-e-d-n xwendin x-e-d-n ------- xwendin 0
Јас читав. Min ---n-. Min xwend. M-n x-e-d- ---------- Min xwend. 0
Јас го прочитав целиот роман. Mi- r-m------- xwend. Min roman hemî xwend. M-n r-m-n h-m- x-e-d- --------------------- Min roman hemî xwend. 0
разбира fê- -i-irn fêm kirirn f-m k-r-r- ---------- fêm kirirn 0
Јас разбрав. Min --m ki-. Min fêm kir. M-n f-m k-r- ------------ Min fêm kir. 0
Јас го разбрав целиот текст. Mi- --t--hem- --m -ir. Min metn hemî fêm kir. M-n m-t- h-m- f-m k-r- ---------------------- Min metn hemî fêm kir. 0
одговара B-r--va-din Bersivandin B-r-i-a-d-n ----------- Bersivandin 0
Јас одговорив. M---b---i- da. Min bersiv da. M-n b-r-i- d-. -------------- Min bersiv da. 0
Јас одговорив на сите прашања. Mi- h-mî---rs--e-----n-i-. Min hemî pirs bersivandin. M-n h-m- p-r- b-r-i-a-d-n- -------------------------- Min hemî pirs bersivandin. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. E- -ê diz-ni-- --- e---a-i--. Ez vê dizanim- Min ev zanibû. E- v- d-z-n-m- M-n e- z-n-b-. ----------------------------- Ez vê dizanim- Min ev zanibû. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. Ez--ê din--î--m- M-- ----i---î. Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. E- v- d-n-v-s-m- M-n e- n-v-s-. ------------------------------- Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. E---ê ---i---im- M-n -v-b-hî--. Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. E- v- d-b-h-s-m- M-n e- b-h-s-. ------------------------------- Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. E- -ê -erd--r--- -i- ev--e-gi-t. Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. E- v- w-r-i-r-m- M-n e- w-r-i-t- -------------------------------- Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. E- vê---nim- Min-e- ---. Ez vê tînim- Min ev anî. E- v- t-n-m- M-n e- a-î- ------------------------ Ez vê tînim- Min ev anî. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. Ez-vê d-kir----M-n -v-ki-î. Ez vê dikirim- Min ev kirî. E- v- d-k-r-m- M-n e- k-r-. --------------------------- Ez vê dikirim- Min ev kirî. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. E- li-b-nda--ê me- Ez-li--en-a -ê b-m. Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. E- l- b-n-a v- m-- E- l- b-n-a v- b-m- -------------------------------------- Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. E- -ê---v---ik-m- -i- e-----e---r. Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. E- v- r-v- d-k-m- M-n e- r-v- k-r- ---------------------------------- Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Ez vê-n-- -ik--- -in e- na- ---. Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. E- v- n-s d-k-m- M-n e- n-s k-r- -------------------------------- Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -