তোমরা কী করতে চাও?
چه--ی--و-----
-- م----------
-ه م--و-ه-د-
---------------
چه میخواهید؟
0
sh-m- c---mi-hâh-d?
s---- c-- m--------
s-o-â c-e m-k-â-i-?
-------------------
shomâ che mikhâhid?
তোমরা কী করতে চাও?
چه میخواهید؟
shomâ che mikhâhid?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
---خ--هید-----ا----زی ک-ی--
--------- ف----- ب--- ک-----
-ی-خ-ا-ی- ف-ت-ا- ب-ز- ک-ی-؟-
-----------------------------
میخواهید فوتبال بازی کنید؟
0
m------d---otbâl-b-zi---n--?
m------- f------ b--- k-----
m-k-â-i- f-o-b-l b-z- k-n-d-
----------------------------
mikhâhid footbâl bâzi konid?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
میخواهید فوتبال بازی کنید؟
mikhâhid footbâl bâzi konid?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
میخواهی- ب-و-- د-ست--ت-- ر- ----ی-؟
--------- ب---- د-------- ر- ب-------
-ی-خ-ا-ی- ب-و-د د-س-ا-ت-ن ر- ب-ی-ی-؟-
--------------------------------------
میخواهید بروید دوستانتان را ببینید؟
0
mi-h--id -e m-lâg--t--doos-ân -e-avi-?
m------- b- m-------- d------ b-------
m-k-â-i- b- m-l-g-â-e d-o-t-n b-r-v-d-
--------------------------------------
mikhâhid be molâghâte doostân beravid?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
میخواهید بروید دوستانتان را ببینید؟
mikhâhid be molâghâte doostân beravid?
চাওয়া
خ-است-
-------
-و-س-ن-
--------
خواستن
0
khâs--n
k------
k-â-t-n
-------
khâstan
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
-ن-نمیخوا-م --ر ب-س-.
-- ن-------- د-- ب-----
-ن ن-ی-خ-ا-م د-ر ب-س-.-
------------------------
من نمیخواهم دیر برسم.
0
ma- nem-k----m--i--b---a-.
m-- n--------- d-- b------
m-n n-m-k-â-a- d-r b-â-a-.
--------------------------
man nemikhâham dir biâyam.
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
من نمیخواهم دیر برسم.
man nemikhâham dir biâyam.
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
م- نم---اه----جا ----.
-- ن-------- آ--- ب-----
-ن ن-ی-خ-ا-م آ-ج- ب-و-.-
-------------------------
من نمیخواهم آنجا بروم.
0
man---m-k-âh-- ---------vam.
m-- n--------- â--- b-------
m-n n-m-k-â-a- â-j- b-r-v-m-
----------------------------
man nemikhâham ânjâ beravam.
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
من نمیخواهم آنجا بروم.
man nemikhâham ânjâ beravam.
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
من ----وا-- -ه----- -روم-
-- م------- ب- خ--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- خ-ن- ب-و-.-
---------------------------
من میخواهم به خانه بروم.
0
m-n--------m--e------ -er-va-.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-â-e b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be khâne beravam.
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
من میخواهم به خانه بروم.
man mikhâham be khâne beravam.
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
م--می------در--ان--ب--ن--
-- م------- د- خ--- ب------
-ن م--و-ه- د- خ-ن- ب-ا-م-
----------------------------
من میخواهم در خانه بمانم.
0
m-n-m-kh-h----ar -hâne-b-mâ---.
m-- m------- d-- k---- b-------
m-n m-k-â-a- d-r k-â-e b-m-n-m-
-------------------------------
man mikhâham dar khâne bemânam.
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
من میخواهم در خانه بمانم.
man mikhâham dar khâne bemânam.
আমি একা থাকতে চাই ৷
م--می---هم-ت--- ب----
-- م------- ت--- ب-----
-ن م--و-ه- ت-ه- ب-ش-.-
------------------------
من میخواهم تنها باشم.
0
ma--m----h-m---nh- -âsh-m.
m-- m------- t---- b------
m-n m-k-â-a- t-n-â b-s-a-.
--------------------------
man mikhâham tanhâ bâsham.
আমি একা থাকতে চাই ৷
من میخواهم تنها باشم.
man mikhâham tanhâ bâsham.
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
می-خ-ا-ی-اینجا -م-نی-
-------- ا---- ب------
-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-ا-ی-
-----------------------
میخواهی اینجا بمانی؟
0
to--i-h--i -n-â---mâni?
t- m------ i--- b------
t- m-k-â-i i-j- b-m-n-?
-----------------------
to mikhâhi injâ bemâni?
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
میخواهی اینجا بمانی؟
to mikhâhi injâ bemâni?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
-ی--و--ی ا--جا -------ری؟
-------- ا---- غ-- ب------
-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا غ-ا ب-و-ی-
---------------------------
میخواهی اینجا غذا بخوری؟
0
to m----hi-i--â--hazâ--ok--r-?
t- m------ i--- g---- b-------
t- m-k-â-i i-j- g-a-â b-k-o-i-
------------------------------
to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
میخواهی اینجا غذا بخوری؟
to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
-یخواهی----جا بخ---ی؟
-------- ا---- ب-------
-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-و-ب-؟-
------------------------
میخواهی اینجا بخوابی؟
0
to --kh-h----j--be-h---?
t- m------ i--- b-------
t- m-k-â-i i-j- b-k-â-i-
------------------------
to mikhâhi injâ bekhâbi?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
میخواهی اینجا بخوابی؟
to mikhâhi injâ bekhâbi?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
-ی--و--ی- -ر-- -اه----تید-(ب---اشی-)-
--------- ف--- ر-- ب----- (-- م-------
-ی-خ-ا-ی- ف-د- ر-ه ب-ف-ی- (-ا م-ش-ن-؟-
---------------------------------------
میخواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟
0
mik---id -ar---r-- bi-f-i- ----mâs-hin-?
m------- f---- r-- b------ (-- m--------
m-k-â-i- f-r-â r-h b-o-t-d (-â m-s-h-n-?
----------------------------------------
mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
میخواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟
mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
می-خو--ید------دا----ن-د-
--------- ت- ف--- ب-------
-ی-خ-ا-ی- ت- ف-د- ب-ا-ی-؟-
---------------------------
میخواهید تا فردا بمانید؟
0
mi-h------â----d- -em---d?
m------- t- f---- b-------
m-k-â-i- t- f-r-â b-m-n-d-
--------------------------
mikhâhid tâ fardâ bemânid?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
میخواهید تا فردا بمانید؟
mikhâhid tâ fardâ bemânid?
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
می------- ---- ح-----ا----- -ر---- --ا--د-
--------- ص--- ح--- ر- ف--- پ----- ن-------
-ی-خ-ا-ی- ص-ر- ح-ا- ر- ف-د- پ-د-خ- ن-ا-ی-؟-
--------------------------------------------
میخواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟
0
mi-----d --rat h-sâ-----f-rd- ----â-h- nam----?
m------- s---- h---- r- f---- p------- n-------
m-k-â-i- s-r-t h-s-b r- f-r-â p-r-â-h- n-m---d-
-----------------------------------------------
mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
میخواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟
mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
م---اه---ب--دی--- -ر--د-
--------- ب- د---- ب------
-ی-خ-ا-ی- ب- د-س-و ب-و-د-
---------------------------
میخواهید به دیسکو بروید؟
0
mikhâhid ---------b--a-id?
m------- b- d---- b-------
m-k-â-i- b- d-s-o b-r-v-d-
--------------------------
mikhâhid be disko beravid?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
میخواهید به دیسکو بروید؟
mikhâhid be disko beravid?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
م----اهی- ب--سی-ما----ید-
--------- ب- س---- ب------
-ی-خ-ا-ی- ب- س-ن-ا ب-و-د-
---------------------------
میخواهید به سینما بروید؟
0
mikhâhi---e--i--mâ-berav-d?
m------- b- s----- b-------
m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-d-
---------------------------
mikhâhid be sinemâ beravid?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
میخواهید به سینما بروید؟
mikhâhid be sinemâ beravid?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
م-خ-ا--د-ب- کا-ه بروید؟
--------- ب- ک--- ب------
-ی-خ-ا-ی- ب- ک-ف- ب-و-د-
--------------------------
میخواهید به کافه بروید؟
0
mi--âh---b- -âfe be--v-d?
m------- b- k--- b-------
m-k-â-i- b- k-f- b-r-v-d-
-------------------------
mikhâhid be kâfe beravid?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
میخواهید به کافه بروید؟
mikhâhid be kâfe beravid?