Können Sie mir die Haare schneiden?
ਕ- -ੁ--ਂ-ਮੇਰੇ-ਵ-ਲ --ਟ -ਕ---ਹੋ?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਮ-ਰ- ਵ-ਲ ਕ-ਟ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਰ- ਵ-ਲ ਕ-ਟ ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
kī-t-s-ṁ mērē v-----a-a --kad--h-?
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
k- t-s-ṁ m-r- v-l- k-ṭ- s-k-d- h-?
----------------------------------
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
Können Sie mir die Haare schneiden?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
Nicht zu kurz, bitte.
ਬਹ-ਤ ਛੋਟ---ਾ --ਨ-।
ਬਹ-ਤ ਛ-ਟ- ਨ- ਕਰਨ-।
ਬ-ੁ- ਛ-ਟ- ਨ- ਕ-ਨ-।
------------------
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
0
Ba--t--ch-ṭē--ā-karanā.
Bahuta chōṭē nā karanā.
B-h-t- c-ō-ē n- k-r-n-.
-----------------------
Bahuta chōṭē nā karanā.
Nicht zu kurz, bitte.
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
Bahuta chōṭē nā karanā.
Etwas kürzer, bitte.
ਥੋ--ਹੇ -ੋ- -ੋ-- ਕਰ -ਿ-।
ਥ-ੜ-ਹ- ਹ-ਰ ਛ-ਟ- ਕਰ ਦ-ਓ।
ਥ-ੜ-ਹ- ਹ-ਰ ਛ-ਟ- ਕ- ਦ-ਓ-
-----------------------
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
0
Thō-hē-h-----h-ṭē-kara ----.
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
T-ō-h- h-r- c-ō-ē k-r- d-'-.
----------------------------
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
Etwas kürzer, bitte.
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
Können Sie die Bilder entwickeln?
ਕ---ੁਸ----ਸ--ਰ -ਿੱ- ਸ-ਦੇ---?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਤਸਵ-ਰ ਖ--ਚ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਤ-ਵ-ਰ ਖ-ੱ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī-t-s-ṁ ------r--kh--a s----ē-hō?
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
K- t-s-ṁ t-s-v-r- k-i-a s-k-d- h-?
----------------------------------
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
Können Sie die Bilder entwickeln?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
Die Fotos sind auf der CD.
ਤਸ---ਾ- -----ਵ-ੱਚ --।
ਤਸਵ-ਰ-- ਸ-ਡ- ਵ--ਚ ਹਨ।
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਸ-ਡ- ਵ-ੱ- ਹ-।
---------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
Ta--vīr-ṁ-sī-- v--- -an-.
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
T-s-v-r-ṁ s-ḍ- v-c- h-n-.
-------------------------
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
Die Fotos sind auf der CD.
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
Die Fotos sind in der Kamera.
ਤ------ -ੈ----ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਤਸਵ-ਰ-- ਕ-ਮਰ- ਵ--ਚ ਹਨ।
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਕ-ਮ-ੇ ਵ-ੱ- ਹ-।
----------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
T-sav--ā----i---ē -ica -ana.
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
T-s-v-r-ṁ k-i-a-ē v-c- h-n-.
----------------------------
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
Die Fotos sind in der Kamera.
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
Können Sie die Uhr reparieren?
ਕੀ ਤੁ-ੀਂ --- --ਕ ਕਰ--ਕਦ----?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਘੜ- ਠ-ਕ ਕਰ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਘ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī----īṁ-gh--ī--h-ka kara--a--dē---?
Kī tusīṁ ghaṛī ṭhīka kara sakadē hō?
K- t-s-ṁ g-a-ī ṭ-ī-a k-r- s-k-d- h-?
------------------------------------
Kī tusīṁ ghaṛī ṭhīka kara sakadē hō?
Können Sie die Uhr reparieren?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ghaṛī ṭhīka kara sakadē hō?
Das Glas ist kaputt.
ਕੱਚ ਟ-ੱਟ ਗਿ- -ੈ।
ਕ-ਚ ਟ--ਟ ਗ-ਆ ਹ-।
ਕ-ਚ ਟ-ੱ- ਗ-ਆ ਹ-।
----------------
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
0
K--a ṭuṭ------ --i.
Kaca ṭuṭa gi'ā hai.
K-c- ṭ-ṭ- g-'- h-i-
-------------------
Kaca ṭuṭa gi'ā hai.
Das Glas ist kaputt.
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
Kaca ṭuṭa gi'ā hai.
Die Batterie ist leer.
ਬ--ਰੀ ---ੀ -ੈ।
ਬ-ਟਰ- ਖ-ਲ- ਹ-।
ਬ-ਟ-ੀ ਖ-ਲ- ਹ-।
--------------
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
0
B--ṭ-r--khā-- h--.
Baiṭarī khālī hai.
B-i-a-ī k-ā-ī h-i-
------------------
Baiṭarī khālī hai.
Die Batterie ist leer.
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Baiṭarī khālī hai.
Können Sie das Hemd bügeln?
ਕ- --ਸੀਂ ਕ-ੀ--ਨੂੰ--੍ਰੈ-ਸ ਕ---ਕ-- --?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਕਮ-ਜ਼ ਨ-- ਪ-ਰ--ਸ ਕਰ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੀ- ਨ-ੰ ਪ-ਰ-ੱ- ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī---s-ṁ -a-īza----p-ai-a--ar---a-a-----?
Kī tusīṁ kamīza nū praisa kara sakadē hō?
K- t-s-ṁ k-m-z- n- p-a-s- k-r- s-k-d- h-?
-----------------------------------------
Kī tusīṁ kamīza nū praisa kara sakadē hō?
Können Sie das Hemd bügeln?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kamīza nū praisa kara sakadē hō?
Können Sie die Hose reinigen?
ਕੀ--ੁਸ-ਂ-ਪਤਲ-- ----ਕ- ਸ-ਦ- --?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਪਤਲ-ਨ ਸ-ਫ ਕਰ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਲ-ਨ ਸ-ਫ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī-tusī---a-a--n--sā----k-ra s--ad- --?
Kī tusīṁ patalūna sāpha kara sakadē hō?
K- t-s-ṁ p-t-l-n- s-p-a k-r- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ patalūna sāpha kara sakadē hō?
Können Sie die Hose reinigen?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ patalūna sāpha kara sakadē hō?
Können Sie die Schuhe reparieren?
ਕ------- ਜੁੱ-ੀ--ੀ- ਕ---ਕ---ਹੋ?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਜ--ਤ- ਠ-ਕ ਕਰ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਜ-ੱ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- t-s-ṁ j--- ṭhī-a -ar--sa-ad--hō?
Kī tusīṁ jutī ṭhīka kara sakadē hō?
K- t-s-ṁ j-t- ṭ-ī-a k-r- s-k-d- h-?
-----------------------------------
Kī tusīṁ jutī ṭhīka kara sakadē hō?
Können Sie die Schuhe reparieren?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ jutī ṭhīka kara sakadē hō?
Können Sie mir Feuer geben?
ਕ- -ੁ-ੀਂ-ਮ-ਨ----ੁਲ---- ਲ---ੁ- ------ੇ ਹੋ?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਮ-ਨ-- ਸ-ਲਗ-ਉਣ ਲਈ ਕ-ਝ ਦ- ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਨ-ੰ ਸ-ਲ-ਾ-ਣ ਲ- ਕ-ਝ ਦ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī tu-ī- m-in- -ul-gā---a l-'---u-h---- s-kad- hō?
Kī tusīṁ mainū sulagā'uṇa la'ī kujha dē sakadē hō?
K- t-s-ṁ m-i-ū s-l-g-'-ṇ- l-'- k-j-a d- s-k-d- h-?
--------------------------------------------------
Kī tusīṁ mainū sulagā'uṇa la'ī kujha dē sakadē hō?
Können Sie mir Feuer geben?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ mainū sulagā'uṇa la'ī kujha dē sakadē hō?
Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
ਕ--ਤ-ਹ-ਡੇ-ਕ------ਿਸ--ਾਂ----ਟ- -ੈ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਮ-ਚ-ਸ ਜ-- ਲ-ਈਟਰ ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਮ-ਚ-ਸ ਜ-ਂ ਲ-ਈ-ਰ ਹ-?
---------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
0
K--tuhā---kōla-----s- -āṁ--ā'īṭar--h-i?
Kī tuhāḍē kōla mācisa jāṁ lā'īṭara hai?
K- t-h-ḍ- k-l- m-c-s- j-ṁ l-'-ṭ-r- h-i-
---------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla mācisa jāṁ lā'īṭara hai?
Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla mācisa jāṁ lā'īṭara hai?
Haben Sie einen Aschenbecher?
ਕੀ----ਾਡ----ਲ-ਰ-ਖਦ--- -ੈ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਰ-ਖਦ-ਨ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਰ-ਖ-ਾ-ੀ ਹ-?
-------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
0
K-------ē -ōla-r-k---ānī h-i?
Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
K- t-h-ḍ- k-l- r-k-a-ā-ī h-i-
-----------------------------
Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
Haben Sie einen Aschenbecher?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
Rauchen Sie Zigarren?
ਕੀ-ਤ--ੀਂ ਸ--ਰ----ਂ-ੇ --?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਸ-ਗਰਟ ਪ--ਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
K--t-s-ṁ-----raṭa p-n-ē h-?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
K- t-s-ṁ s-g-r-ṭ- p-n-ē h-?
---------------------------
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Rauchen Sie Zigarren?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Rauchen Sie Zigaretten?
ਕ- ਤੁ-ੀਂ--ਿਗ-------ੇ ਹੋ?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਸ-ਗਰਟ ਪ--ਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
K--t--ī- ---ar-ṭa --n-ē---?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
K- t-s-ṁ s-g-r-ṭ- p-n-ē h-?
---------------------------
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Rauchen Sie Zigaretten?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Rauchen Sie Pfeife?
ਕ-----ੀਂ--ਾ-ਪ-ਪ-ਂ-ੇ-ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਪ-ਈਪ ਪ--ਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਈ- ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
K- tus-- p-'ī-a -ī-d--hō?
Kī tusīṁ pā'īpa pīndē hō?
K- t-s-ṁ p-'-p- p-n-ē h-?
-------------------------
Kī tusīṁ pā'īpa pīndē hō?
Rauchen Sie Pfeife?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ pā'īpa pīndē hō?