Φράσεις

Κτητικές αντωνυμίες 2 » Pronomi possessivi 2

67 [εξήντα επτά]

Κτητικές αντωνυμίες 2

67 [sessantasette]

Pronomi possessivi 2

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Ιταλικά	Παίζω Περισσότερο
τα γυαλιά	g-i o--hi-li g-- o------- g-i o-c-i-l- ------------ gli occhiali 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! τα γυαλιά gli occhiali EN Ήχος the glasses DE Ήχος die Brille ES Ήχος las gafas FR Ήχος les lunettes AR Ήχος ‫نظارة‬ RU Ήχος Очки
Ξέχασε τα γυαλιά του.	L-i ha-dime-----t- ----o- -c-hi-l-. L-- h- d---------- i s--- o-------- L-i h- d-m-n-i-a-o i s-o- o-c-i-l-. ----------------------------------- Lui ha dimenticato i suoi occhiali. 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ξέχασε τα γυαλιά του. Lui ha dimenticato i suoi occhiali. EN Ήχος He has forgotten his glasses. DE Ήχος Er hat seine Brille vergessen. ES Ήχος (Él) ha olvidado sus gafas. FR Ήχος Il a oublié ses lunettes. AR Ήχος ‫لقد نسي نظارته.‬ RU Ήχος Он забыл свои очки.
Μα πού έχει τα γυαλιά του;	M-----e-so-- i --oi--cc-ial-? M- d--- s--- i s--- o-------- M- d-v- s-n- i s-o- o-c-i-l-? ----------------------------- Ma dove sono i suoi occhiali? 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Μα πού έχει τα γυαλιά του; Ma dove sono i suoi occhiali? EN Ήχος Where has he left his glasses? DE Ήχος Wo hat er denn seine Brille? ES Ήχος ¿Dónde están sus gafas? FR Ήχος Où a-t-il donc mis ses lunettes ? AR Ήχος ‫أين نظارته، يا ترى؟‬ RU Ήχος Где же его очки?
το ρολόι	l--r-lo--o l--------- l-o-o-o-i- ---------- l’orologio 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! το ρολόι l’orologio EN Ήχος the clock DE Ήχος die Uhr ES Ήχος el reloj FR Ήχος la montre / l’horloge AR Ήχος ‫الساعة‬ RU Ήχος Часы
Το ρολόι του χάλασε.	Il --o --o-ogi-----ot-o. I- s-- o------- è r----- I- s-o o-o-o-i- è r-t-o- ------------------------ Il suo orologio è rotto. 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το ρολόι του χάλασε. Il suo orologio è rotto. EN Ήχος His clock isn’t working. DE Ήχος Seine Uhr ist kaputt. ES Ήχος Su reloj está estropeado. FR Ήχος Sa montre est cassée. AR Ήχος ‫ساعته تلفت.‬ RU Ήχος Его часы сломались.
Το ρολόι κρέμεται στον τοίχο.	L’--olo----è-a-p-so----a ---et-. L--------- è a----- a--- p------ L-o-o-o-i- è a-p-s- a-l- p-r-t-. -------------------------------- L’orologio è appeso alla parete. 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το ρολόι κρέμεται στον τοίχο. L’orologio è appeso alla parete. EN Ήχος The clock hangs on the wall. DE Ήχος Die Uhr hängt an der Wand. ES Ήχος El reloj está colgado en la pared. FR Ήχος L’horloge est accrochée au mur. AR Ήχος ‫الساعة معلقة على الحائط.‬ RU Ήχος Часы висят на стене.
το διαβατήριο	il ----aporto i- p--------- i- p-s-a-o-t- ------------- il passaporto 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! το διαβατήριο il passaporto EN Ήχος the passport DE Ήχος der Pass ES Ήχος el pasaporte FR Ήχος le passeport AR Ήχος ‫جواز السفر‬ RU Ήχος Паспорт
Έχασε το διαβατήριό του.	L-i--a-p--so i----- passapor--. L-- h- p---- i- s-- p---------- L-i h- p-r-o i- s-o p-s-a-o-t-. ------------------------------- Lui ha perso il suo passaporto. 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχασε το διαβατήριό του. Lui ha perso il suo passaporto. EN Ήχος He has lost his passport. DE Ήχος Er hat seinen Pass verloren. ES Ήχος Ha perdido su pasaporte. FR Ήχος Il a perdu son passeport. AR Ήχος ‫لقد فقد جواز سفره.‬ RU Ήχος Он потерял свой паспорт.
Μα πού έχει το διαβατήριό του;	M- -o-’è -- -uo passa-----? M- d---- i- s-- p---------- M- d-v-è i- s-o p-s-a-o-t-? --------------------------- Ma dov’è il suo passaporto? 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Μα πού έχει το διαβατήριό του; Ma dov’è il suo passaporto? EN Ήχος Where is his passport then? DE Ήχος Wo hat er denn seinen Pass? ES Ήχος ¿Dónde está su pasaporte? FR Ήχος Où a-t-il donc mis son passeport ? AR Ήχος ‫أين جواز سفره، يا ترى؟‬ RU Ήχος Где же его паспорт?
αυτά – δικά τους	l-r- –-i- --ro l--- – i- l--- l-r- – i- l-r- -------------- loro – il loro 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! αυτά – δικά τους loro – il loro EN Ήχος they – their DE Ήχος sie – ihr ES Ήχος ellos /-as – su FR Ήχος ils – leur AR Ήχος ‫هم ـــــــــ ــهم/هنّ ــــــــ ــــــــهنّ‬ RU Ήχος Они – их
Τα παιδιά δεν μπορούν να βρουν τους γονείς τους.	I-b----n----n --e-c-no----ro-a-- i -oro g-nitori. I b------ n-- r------- a t------ i l--- g-------- I b-m-i-i n-n r-e-c-n- a t-o-a-e i l-r- g-n-t-r-. ------------------------------------------------- I bambini non riescono a trovare i loro genitori. 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα παιδιά δεν μπορούν να βρουν τους γονείς τους. I bambini non riescono a trovare i loro genitori. EN Ήχος The children cannot find their parents. DE Ήχος Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Ήχος Los niños no encuentran a sus padres. FR Ήχος Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. AR Ήχος ‫لا يمكن للأطفال العثور على والديهم.‬ RU Ήχος Дети не могут найти своих родителей.
Αλλά να, έρχονται οι γονείς τους!	Ma -c---i ch- --ng-no! M- e----- c-- v------- M- e-c-l- c-e v-n-o-o- ---------------------- Ma eccoli che vengono! 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Αλλά να, έρχονται οι γονείς τους! Ma eccoli che vengono! EN Ήχος Here come their parents! DE Ήχος Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Ήχος ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Ήχος Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! AR Ήχος ‫ولكن ها قد أتى والداهم.‬ RU Ήχος Да вот же идут их родители!
εσείς – δικό σας	L-i-– i- -uo L-- – i- S-- L-i – i- S-o ------------ Lei – il Suo 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εσείς – δικό σας Lei – il Suo EN Ήχος you – your DE Ήχος Sie – Ihr ES Ήχος usted – su FR Ήχος vous – votre AR Ήχος ‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ‬ RU Ήχος Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
Πώς ήταν το ταξίδι σας, κύριε Müller;	Co-’è s---o-i----- via-g-o,-sig-or--ü---r? C---- s---- i- S-- v------- s----- M------ C-m-è s-a-o i- S-o v-a-g-o- s-g-o- M-l-e-? ------------------------------------------ Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πώς ήταν το ταξίδι σας, κύριε Müller; Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? EN Ήχος How was your trip, Mr. Miller? DE Ήχος Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Ήχος ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Ήχος Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? AR Ήχος ‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟‬ RU Ήχος Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
Πού είναι η γυναίκα σας, κύριε Müller;	D--’- Su--mo--i-,-si---r--ü----? D---- S-- m------ s----- M------ D-v-è S-a m-g-i-, s-g-o- M-l-e-? -------------------------------- Dov’è Sua moglie, signor Müller? 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού είναι η γυναίκα σας, κύριε Müller; Dov’è Sua moglie, signor Müller? EN Ήχος Where is your wife, Mr. Miller? DE Ήχος Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Ήχος ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Ήχος Où est votre femme, Monsieur Muller ? AR Ήχος ‫أين زوجتك، سيد مولر؟‬ RU Ήχος Где Ваша жена, господин Мюллер?
εσείς – δικό σας	Lei-– il -uo L-- – i- S-- L-i – i- S-o ------------ Lei – il Suo 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εσείς – δικό σας Lei – il Suo EN Ήχος you – your DE Ήχος Sie – Ihr ES Ήχος usted – su FR Ήχος vous – votre AR Ήχος ‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ‬ RU Ήχος Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
Πώς ήταν το ταξίδι σας, κυρία Schmidt;	C-m-è ----- -l---o -i--g----signo-- -c-midt? C---- s---- i- S-- v------- s------ S------- C-m-è s-a-o i- S-o v-a-g-o- s-g-o-a S-h-i-t- -------------------------------------------- Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πώς ήταν το ταξίδι σας, κυρία Schmidt; Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? EN Ήχος How was your trip, Mrs. Smith? DE Ήχος Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Ήχος ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Ήχος Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? AR Ήχος ‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟‬ RU Ήχος Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
Πού είναι ο άντρας σας, κυρία Schmidt;	D-v---S-- -ar-t-- -i--o-- -chmid-? D---- S-- m------ s------ S------- D-v-è S-o m-r-t-, s-g-o-a S-h-i-t- ---------------------------------- Dov’è Suo marito, signora Schmidt? 0	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού είναι ο άντρας σας, κυρία Schmidt; Dov’è Suo marito, signora Schmidt? EN Ήχος Where is your husband, Mrs. Smith? DE Ήχος Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Ήχος ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Ήχος Où est votre mari, Madame Schmidt ? AR Ήχος ‫أين زوجك، سيدة شميت؟‬ RU Ήχος Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι γενετικές μεταλλάξεις καθιστούν την ομιλία εφικτή

Από όλα τα ζωντανά πλάσματα στον κόσμο μόνο ο άνθρωπος μπορεί και μιλάει. Αυτό ξεχωρίζει τον άνθρωπο από τα ζώα και τα φυτά. Φυσικά, και τα ζώα και τα φυτά επικοινωνούν μεταξύ τους. Η γλώσσα τους όμως δεν είναι σύνθετη με συλλαβές. Πως όμως ο άνθρωπος μπορεί και μιλάει? Για την ομιλία χρειάζονται συγκεκριμένα οργανικά χαρακτηριστικά. Μόνο ο άνθρωπος έχει αυτές τις σωματικές ιδιότητες. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι τις έχει αναπτύξει ο ίδιος. Στην ιστορία της εξέλιξης, τίποτα δεν συμβαίνει χωρίς αιτία. Κάποια στιγμή ο άνθρωπος ξεκίνησε να μιλάει. Δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς έγινε αυτό. Σίγουρα όμως συνέβη κάτι, το οποίο έφερε την ομιλία στον άνθρωπο. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι για αυτό ευθύνεται μια γενετική μετάλλαξη. Οι ανθρωπολόγοι σύγκριναν το γενετικό υλικό διαφόρων πλασμάτων. Είναι γνωστό ότι ένα συγκεκριμένο γονίδιο επηρεάζει την ομιλία. Στους ανθρώπους, όπου το γονίδιο αυτό είναι ελαττωματικό, υπάρχουν προβλήματα στην ομιλία. Έχουν πρόβλημα στην έκφρασή τους και δεν καταλαβαίνουν τις λέξεις σωστά. Το γονίδιο αυτό ερευνήθηκε σε ανθρώπους, πιθήκους και ποντίκια. Στους ανθρώπους και στους χιμπατζήδες υπάρχει μεγάλη ομοιότητα. Διαπιστώνονται μόνο δύο μικρές διαφορές. Αυτές οι διαφορές όμως επιδρούν στον εγκέφαλο. Μαζί με άλλα γονίδια επηρεάζουν ορισμένες εγκεφαλικές δραστηριότητες. Έτσι ο άνθρωπος μπορεί να μιλήσει και ο πίθηκος δεν μπορεί. Παρόλα αυτά, το μυστήριο της ανθρώπινης γλώσσας παραμένει άλυτο. Διότι η γονιδιακή μετάλλαξη από μόνη της δεν αρκεί για να μπορεί κανείς να μιλήσει. Οι επιστήμονες εμφύτευσαν αυτό το ανθρώπινο γονίδιο σε ποντίκια. Αυτό δεν τα έκανε να μιλήσουν... Οι ήχοι τους όμως ακούγονταν διαφορετικοί!