What do you do for a living?
Ма-а-----ңы- --?
М----------- н--
М-м-н-ы-ы-ы- н-?
----------------
Мамандығыңыз не?
0
M---ndığ-ñ-- ne?
M----------- n--
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
What do you do for a living?
Мамандығыңыз не?
Mamandığıñız ne?
My husband is a doctor.
Күйе-і-н-- -а---ды-ы-- -әр---р.
К--------- м-------- - д-------
К-й-у-м-і- м-м-н-ы-ы - д-р-г-р-
-------------------------------
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
0
Küyewimn-ñ m-mand--- --därig--.
K--------- m-------- - d-------
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
My husband is a doctor.
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
I work as a nurse part-time.
М-н--ар----үн---дби-- -о-ып----е-мін.
М-- ж---- к-- м------ б---- і--------
М-н ж-р-ы к-н м-д-и-е б-л-п і-т-й-і-.
-------------------------------------
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
0
M-- ja----kü- m-----e -olı- -ste-min.
M-- j---- k-- m------ b---- i--------
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
I work as a nurse part-time.
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
We will soon receive our pension.
Ж-қынд--з-йнета-ы --амы-.
Ж------ з-------- а------
Ж-қ-н-а з-й-е-а-ы а-а-ы-.
-------------------------
Жақында зейнетақы аламыз.
0
J--ı-da--ey-e-a-ı-a---ı-.
J------ z-------- a------
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
We will soon receive our pension.
Жақында зейнетақы аламыз.
Jaqında zeynetaqı alamız.
But taxes are high.
Бі-ақ-с-л-- мөл-ер--жо-а--.
Б---- с---- м------ ж------
Б-р-қ с-л-қ м-л-е-і ж-ғ-р-.
---------------------------
Бірақ салық мөлшері жоғары.
0
B-r-- --lı--mö-şeri joğarı.
B---- s---- m------ j------
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
But taxes are high.
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
And health insurance is expensive.
Меди--на-ық--ақт--ды----- -ымба-.
М---------- с--------- д- қ------
М-д-ц-н-л-қ с-қ-а-д-р- д- қ-м-а-.
---------------------------------
Медициналық сақтандыру да қымбат.
0
Me--c--a-ıq-saqta-d-r---a-q-----.
M---------- s--------- d- q------
M-d-c-n-l-q s-q-a-d-r- d- q-m-a-.
---------------------------------
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
And health insurance is expensive.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
What would you like to become some day?
Се-і- кім-бо--ың к-л--і?
С---- к-- б----- к------
С-н-ң к-м б-л-ы- к-л-д-?
------------------------
Сенің кім болғың келеді?
0
Se-iñ-k-m-bo-ğıñ-----d-?
S---- k-- b----- k------
S-n-ñ k-m b-l-ı- k-l-d-?
------------------------
Seniñ kim bolğıñ keledi?
What would you like to become some day?
Сенің кім болғың келеді?
Seniñ kim bolğıñ keledi?
I would like to become an engineer.
Мен и-же-е- --лғ-- ке-ед-.
М-- и------ б----- к------
М-н и-ж-н-р б-л-ы- к-л-д-.
--------------------------
Мен инженер болғым келеді.
0
M-n ï-j--er----ğ-m-k--ed-.
M-- ï------ b----- k------
M-n ï-j-n-r b-l-ı- k-l-d-.
--------------------------
Men ïnjener bolğım keledi.
I would like to become an engineer.
Мен инженер болғым келеді.
Men ïnjener bolğım keledi.
I want to go to college.
Мен -н--ер---етте--қы-ы--к-л-д-.
М-- у------------ о----- к------
М-н у-и-е-с-т-т-е о-ы-ы- к-л-д-.
--------------------------------
Мен университетте оқығым келеді.
0
M-n-w-ïve-sït-t---oq-----kele-i.
M-- w------------ o----- k------
M-n w-ï-e-s-t-t-e o-ı-ı- k-l-d-.
--------------------------------
Men wnïversïtette oqığım keledi.
I want to go to college.
Мен университетте оқығым келеді.
Men wnïversïtette oqığım keledi.
I am an intern.
М-----жіри-е-е--ө-уші--н.
М-- т---------- ө--------
М-н т-ж-р-б-д-н ө-у-і-і-.
-------------------------
Мен тәжірибеден өтушімін.
0
M-- täji-ïb-de- ö-wş--in.
M-- t---------- ö--------
M-n t-j-r-b-d-n ö-w-i-i-.
-------------------------
Men täjirïbeden ötwşimin.
I am an intern.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Men täjirïbeden ötwşimin.
I do not earn much.
М-----т-б-с-м-к-п-ем-с.
М---- т------ к-- е----
М-н-ң т-б-с-м к-п е-е-.
-----------------------
Менің табысым көп емес.
0
M--iñ-tab--ı- köp-e-es.
M---- t------ k-- e----
M-n-ñ t-b-s-m k-p e-e-.
-----------------------
Meniñ tabısım köp emes.
I do not earn much.
Менің табысым көп емес.
Meniñ tabısım köp emes.
I am doing an internship abroad.
Мен -----де --жі-и-еде- ө----жү---н.
М-- ш------ т---------- ө--- ж------
М-н ш-т-л-е т-ж-р-б-д-н ө-і- ж-р-і-.
------------------------------------
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
0
Men --t-l----äj-rïb--en--tip--ür--n.
M-- ş------ t---------- ö--- j------
M-n ş-t-l-e t-j-r-b-d-n ö-i- j-r-i-.
------------------------------------
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
I am doing an internship abroad.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
That is my boss.
Бұл-ме--ң б--т-ғы-.
Б-- м---- б--------
Б-л м-н-ң б-с-ы-ы-.
-------------------
Бұл менің бастығым.
0
Bu- m-n---bastığ--.
B-- m---- b--------
B-l m-n-ñ b-s-ı-ı-.
-------------------
Bul meniñ bastığım.
That is my boss.
Бұл менің бастығым.
Bul meniñ bastığım.
I have nice colleagues.
Ме-і--ә--пт-с-ерім жақс-.
М---- ә----------- ж-----
М-н-ң ә-і-т-с-е-і- ж-қ-ы-
-------------------------
Менің әріптестерім жақсы.
0
M-n-- ärip---te-i- j-qs-.
M---- ä----------- j-----
M-n-ñ ä-i-t-s-e-i- j-q-ı-
-------------------------
Meniñ äriptesterim jaqsı.
I have nice colleagues.
Менің әріптестерім жақсы.
Meniñ äriptesterim jaqsı.
We always go to the cafeteria at noon.
Түст- б---ү---- асханағ- -------.
Т---- б-- ү---- а------- б-------
Т-с-е б-з ү-е-і а-х-н-ғ- б-р-м-з-
---------------------------------
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
0
T---e---z------ --x-n--- -ar-m--.
T---- b-- ü---- a------- b-------
T-s-e b-z ü-e-i a-x-n-ğ- b-r-m-z-
---------------------------------
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
We always go to the cafeteria at noon.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
I am looking for a job.
М----ұмы--і--е- -үр---.
М-- ж---- і---- ж------
М-н ж-м-с і-д-п ж-р-і-.
-----------------------
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
0
M-n---mı--i-d---jü---n.
M-- j---- i---- j------
M-n j-m-s i-d-p j-r-i-.
-----------------------
Men jumıs izdep jürmin.
I am looking for a job.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Men jumıs izdep jürmin.
I have already been unemployed for a year.
Жұ-ы-с-з жүрг---ме ------л----д-.
Ж------- ж-------- б-- ж-- б-----
Ж-м-с-ы- ж-р-е-і-е б-р ж-л б-л-ы-
---------------------------------
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
0
J-mıs-ız--ürg-n-me b-r------o-dı.
J------- j-------- b-- j-- b-----
J-m-s-ı- j-r-e-i-e b-r j-l b-l-ı-
---------------------------------
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
I have already been unemployed for a year.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
There are too many unemployed people in this country.
Бұ--е--е-----с----ар--ым--өп.
Б-- е--- ж---------- т-- к---
Б-л е-д- ж-м-с-ы-д-р т-м к-п-
-----------------------------
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
0
Bul e-de -um----z-ar---- -ö-.
B-- e--- j---------- t-- k---
B-l e-d- j-m-s-ı-d-r t-m k-p-
-----------------------------
Bul elde jumıssızdar tım köp.
There are too many unemployed people in this country.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Bul elde jumıssızdar tım köp.