Mida te tahate?
ਤੁ-----ੀ -ਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਤ---- ਕ- ਕ--- ਚ------ ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
tus-ṁ -ī--a-an- ---u-----?
t---- k- k----- c----- h--
t-s-ṁ k- k-r-n- c-h-d- h-?
--------------------------
tusīṁ kī karanā cāhudē hō?
Mida te tahate?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
tusīṁ kī karanā cāhudē hō?
Tahate te jalgpalli mängida?
ਕੀ -ੁਸ-ਂ--ੁ---ਾਲ ਖ--ਣ- ਚ-ਹੁ--ੇ--ੋ?
ਕ- ਤ---- ਫ------ ਖ---- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਖ-ਡ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī-t---ṁ-p--ṭab-----h-ḍa-- cā---- --?
K- t---- p-------- k------ c----- h--
K- t-s-ṁ p-u-a-ā-a k-ē-a-ā c-h-d- h-?
-------------------------------------
Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?
Tahate te jalgpalli mängida?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?
Tahate te sõpru külastada?
ਕ- -ੁਸੀ--ਆਪਣ- ਦੋ---ਂ ਨ-- ਮ-ਲ-ਾ ਚ-ਹੁ--ੇ ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਆ--- ਦ----- ਨ-- ਮ---- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਆ-ਣ- ਦ-ਸ-ਾ- ਨ-ੰ ਮ-ਲ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
------------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K--t--īṁ -p-ṇē -ōsa------ mi-aṇā-c-hu-ē---?
K- t---- ā---- d------ n- m----- c----- h--
K- t-s-ṁ ā-a-ē d-s-t-ṁ n- m-l-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------------------
Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?
Tahate te sõpru külastada?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?
tahtma
ਚਾਹ--ਾ
ਚ-----
ਚ-ਹ-ਣ-
------
ਚਾਹੁਣਾ
0
C-h--ā
C-----
C-h-ṇ-
------
Cāhuṇā
Ma ei taha hiljaks jääda.
ਮ-ਂ-ਦੇ- ਨ-ਲ ਨਹੀ- ਆਊ--- /-ਆ----।
ਮ-- ਦ-- ਨ-- ਨ--- ਆ---- / ਆ-----
ਮ-ਂ ਦ-ਰ ਨ-ਲ ਨ-ੀ- ਆ-ਂ-ਾ / ਆ-ਂ-ੀ-
-------------------------------
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
0
m--ṁ ---a --l- -a-ī-------ā/ ā---gī.
m--- d--- n--- n---- ā------ ā------
m-i- d-r- n-l- n-h-ṁ ā-ū-g-/ ā-ū-g-.
------------------------------------
maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī.
Ma ei taha hiljaks jääda.
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī.
Ma ei taha sinna minna.
ਮ-ਂ --- ਨ----ਜ---ਂ-- /ਜਾਵਾਂ-ੀ
ਮ-- ਓ-- ਨ--- ਜ------ /-------
ਮ-ਂ ਓ-ੇ ਨ-ੀ- ਜ-ਵ-ਂ-ਾ /-ਾ-ਾ-ਗ-
-----------------------------
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
0
Maiṁ----ē ------jā'ūṅgā/---'ū--ī.
M--- ō--- n---- j------- j-------
M-i- ō-h- n-h-ṁ j-'-ṅ-ā- j-'-ṅ-ī-
---------------------------------
Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
Ma ei taha sinna minna.
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
Ma tahan koju minna.
ਮੈ--ਘ---ਾਵਾਂ-ਾ--ਜਾ-ਾਂ-ੀ
ਮ-- ਘ- ਜ------ /-------
ਮ-ਂ ਘ- ਜ-ਵ-ਂ-ਾ /-ਾ-ਾ-ਗ-
-----------------------
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
0
M--ṁ -h----jā-ūṅgā--jā'ū-gī.
M--- g---- j------- j-------
M-i- g-a-a j-'-ṅ-ā- j-'-ṅ-ī-
----------------------------
Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
Ma tahan koju minna.
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
Ma tahan koju jääda.
ਮੈ- ਘਰ ਵ-ੱ--ਰਵ--ਗ--/--ਾਂਗੀ
ਮ-- ਘ- ਵ--- ਰ----- /------
ਮ-ਂ ਘ- ਵ-ੱ- ਰ-ਾ-ਗ- /-ਵ-ਂ-ੀ
--------------------------
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
0
Ma-ṁ-g-ar- v--- r-h--ā- rah--ī/
M--- g---- v--- r------ r------
M-i- g-a-a v-c- r-h-g-/ r-h-g-/
-------------------------------
Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/
Ma tahan koju jääda.
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/
Ma tahan üksi olla.
ਮ-- ਇਕ-ਲ- /--ਕੱਲੀ ---ਣ--ਚ----ਦਾ-/------ਦ- -ਾ-।
ਮ-- ਇ---- / ਇ---- ਰ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ੱ-ਾ / ਇ-ੱ-ੀ ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------------
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
mai- i----/--k--ī----iṇā cāhudā/-c--ud----ṁ.
m--- i----- i---- r----- c------ c----- h---
m-i- i-a-ā- i-a-ī r-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------------------
maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Ma tahan üksi olla.
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Tahad sa siia jääda?
ਕ----ੰ --ਥੇ---ਿਣ- -ਾਹੁੰਦ--/ ਚ--ੁ--ੀ ਹੈ-?
ਕ- ਤ-- ਇ--- ਰ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
0
K---ū-i--ē --h-ṇā --h-----c--------i-?
K- t- i--- r----- c------ c----- h----
K- t- i-h- r-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-i-?
--------------------------------------
Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
Tahad sa siia jääda?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
Tahad sa siin süüa?
ਕੀ--ੂ--ਇ-ਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ-/--ਾ------ਹ--?
ਕ- ਤ-- ਇ--- ਖ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਖ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------------
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
0
K- tū --------ṇ----hudā/-c--u-- -a-ṁ?
K- t- i--- k---- c------ c----- h----
K- t- i-h- k-ā-ā c-h-d-/ c-h-d- h-i-?
-------------------------------------
Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
Tahad sa siin süüa?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
Tahad sa siin magada?
ਕੀ ਤ-- --ਥੇ ਸ--ਾ--ਾ--ੰਦਾ --ਚ-ਹ-ੰ-----ਂ?
ਕ- ਤ-- ਇ--- ਸ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਸ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------------
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
0
K--------- s-u-- --hudā- --h----haiṁ?
K- t- i--- s---- c------ c----- h----
K- t- i-h- s-u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-i-?
-------------------------------------
Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
Tahad sa siin magada?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
Tahate te homme ära sõita?
ਕੀ----ੀ- ਕ-ਲ੍ਹ--ਾਣਾ ਚ-ਹ---- ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਕ---- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਲ-ਹ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī tusī------ha j-ṇ--c---dē-hō?
K- t---- k----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ k-l-h- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō?
Tahate te homme ära sõita?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō?
Tahate te homseni jääda?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ-ਇੱ-ੇ ਕੱ--- -------ਣਾ ਚ------ ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਇ--- ਕ---- ਤ-- ਰ---- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਥ- ਕ-ਲ-ਹ ਤ-ਕ ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī-tusī- ith--kal'---tak--ra--ṇā-cā-----hō?
K- t---- i--- k----- t--- r----- c----- h--
K- t-s-ṁ i-h- k-l-h- t-k- r-h-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------------------
Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō?
Tahate te homseni jääda?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō?
Tahate te arve alles homme maksta?
ਕੀ ਤ-ਸੀ--ਕ-ਲ੍----ਲ--ੇਣਾ ----ੰ-ੇ ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਕ---- ਬ-- ਦ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਲ-ਹ ਬ-ਲ ਦ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-----------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K-----īṁ-k-l--- ---a dē-ā --hu-ē-h-?
K- t---- k----- b--- d--- c----- h--
K- t-s-ṁ k-l-h- b-l- d-ṇ- c-h-d- h-?
------------------------------------
Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō?
Tahate te arve alles homme maksta?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō?
Tahate te diskole minna?
ਕ- ਤੁ--- -ਿਸ-ੋ ਜਾ-- -ਾਹੁ-ਦ--ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਡ---- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਡ-ਸ-ੋ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī-tus-ṁ-ḍ----ō j--- c-h-dē hō?
K- t---- ḍ----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ ḍ-s-k- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō?
Tahate te diskole minna?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō?
Tahate te kinno?
ਕ- ਤ---ਂ-ਸਿਨ-ੇ ਜਾਣ- ---ੁ-ਦੇ ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਸ---- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਨ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī -us---si-a-- -āṇ--c-h-dē h-?
K- t---- s----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ s-n-m- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō?
Tahate te kinno?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō?
Tahate te kohvikusse?
ਕ--ਤੁ-ੀ--ਕੈ-- ਜਾਣ---ਾਹ-ੰਦ- --?
ਕ- ਤ---- ਕ--- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਫ- ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K- t-sī- --ip-- j-ṇ--cāhu-ē --?
K- t---- k----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ k-i-h- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō?
Tahate te kohvikusse?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō?