کتاب لغت

fa ‫صفت ها 3‬   »   ml നാമവിശേഷണങ്ങൾ 3

‫80 [هشتاد] ‬

‫صفت ها 3‬

‫صفت ها 3‬

80 [എൺപത്]

80 [enpathu]

നാമവിശേഷണങ്ങൾ 3

[naamavisheshanangal 3]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫او (زن) یک سگ دارد.‬ അവൾക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്. അവൾക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്. 1
ava---u -r- -a------du. avalkku oru naayayundu.
‫سگ بزرگ است.‬ നായ വലുതാണ്. നായ വലുതാണ്. 1
naay- valu--aa--. naaya valuthaanu.
‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬ അവൾക്ക് ഒരു വലിയ നായയുണ്ട്. അവൾക്ക് ഒരു വലിയ നായയുണ്ട്. 1
avalkku -r- --l--a-naa----ndu. avalkku oru valiya naayayundu.
‫او یک خانه دارد.‬ അവൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ട് അവൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ട് 1
a-alkk- -ru -e--undu avalkku oru veetundu
‫خانه کوچک است.‬ വീട് ചെറുതാണ്. വീട് ചെറുതാണ്. 1
ve-t -he-ut-a--u. veet cheruthaanu.
‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬ അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വീടുണ്ട്. അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വീടുണ്ട്. 1
ava-k-- oru--heri---v-e-un--. avalkku oru cheriya veetundu.
‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند.‬ അവൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. 1
avan or- ------i- t-a--a----u--u. avan oru hottalil thaamasikkunnu.
‫هتل ارزان است.‬ ഹോട്ടൽ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. ഹോട്ടൽ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 1
h-tt-l v-la-u-a--ath-a--. hottal vilakuranjathaanu.
‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.‬ അവൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. 1
avan-----v--ak--an---h--tali- th--mas-k-u---. avan oru vilakuranja hottalil thaamasikkunnu.
‫او یک خودرو دارد.‬ അയാൾക്ക് ഒരു കാറുണ്ട്. അയാൾക്ക് ഒരു കാറുണ്ട്. 1
a-aalkku---u-ka-run-u. ayaalkku oru kaarundu.
‫خودرو گران است.‬ കാർ ചെലവേറിയതാണ്. കാർ ചെലവേറിയതാണ്. 1
kaa--ch-la--r--a-h-a--. kaar chelaveriyathaanu.
‫او یک خودروی گران دارد.‬ വിലയേറിയ ഒരു കാർ ഉണ്ട്. വിലയേറിയ ഒരു കാർ ഉണ്ട്. 1
vil-y--i----ru -a-r un--. vilayeriya oru kaar undu.
‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬ അവൻ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്. അവൻ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്. 1
a-----ru-n-v-l v--y-----a---n-. avan oru noval vaayikkukayaanu.
‫رمان خسته کننده است.‬ നോവൽ വിരസമാണ്. നോവൽ വിരസമാണ്. 1
n-v---v--a-a---nu. noval virasamaanu.
‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند.‬ അവൻ വിരസമായ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്. അവൻ വിരസമായ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്. 1
a--n -i---ama-ya --u--o--l -a--i--uk-ya---. avan virasamaaya oru noval vaayikkukayaanu.
‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.‬ അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. 1
a-a----- s-nima--aanunn-. aval oru sinima kaanunnu.
‫فیلم مهیج است.‬ സിനിമ ആവേശകരമാണ്. സിനിമ ആവേശകരമാണ്. 1
si-i-a--avesha-----a--u. sinima aaveshakaramaanu.
‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند.‬ അവൾ ഒരു ആവേശകരമായ സിനിമ കാണുന്നു. അവൾ ഒരു ആവേശകരമായ സിനിമ കാണുന്നു. 1
a-a--o-u a-ve-hak--ama-----i---a k-anunn-. aval oru aaveshakaramaaya sinima kaanunnu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 مالایالمی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان دانشگاهی‬

‫زبان دانشگاهی برای خود یک زبان است.‬ ‫از این زبان در بحث های تخصصی استفاده می شود.‬ ‫از آن در نشریات دانشگاهی نیز استفاده می شود.‬ ‫پیش از این، یک زبان دانشگاهی یکسان وجود داشت.‬ ‫در منطقه اروپائی، برای مدّت های طولانی زبان لاتین در دانشگاه ها رواج داشت.‬ ‫امّا، امروز انگلیسی مهم ترین زبان دانشگاهی است.‬ ‫زبان دانشگاهیی یک نوع زبان بومی است.‬ ‫این زبان شامل بسیاری از واژه های خاص است.‬ ‫مهم ترین ویژگی های آن معیار و رسمی بودن آن است.‬ ‫برخی می گویند که دانشگاهیان به عمد به طور نامفهوم صحبت می کنند.‬ ‫چیزی که پیچیده است، به نظر هوشمندانه تر می رسد.‬ ‫علم بر اساس حقیقت است.‬ ‫بنابراین، باید از یک زبان خنثی استفاده کند.‬ ‫در این زبان جایی برای عناصر لفظی و یا گفتار زینتی وجود دارد.‬ ‫در عین حال، نمونه های بسیاری از زبان های بیش از حد پیچیده وجود دارد.‬ ‫و به نظر می رسد که زبان پیچیده بیشتر انسان را جذب می کند!‬ ‫مطالعات ثابت کرده است که ما به زبان پیچیده تر بیشتر اعتماد بداریم.‬ ‫افراد تحت آزمایش می بایست به چند سئوال پاسخ دهند.‬ ‫این جواب شامل انتخاب بین چندین پاسخ بود.‬ ‫برخی از پاسخ ها به سادگی تدوین شده بودند، سئوالات به نحو پیچیده تری طرح شده بودند.‬ ‫بیشتر افراد تحت آزمایش پاسخ های پیچیده تر را انتخاب کردند.‬ ‫اما این منطقی به نظر نمی رسید!‬ ‫افراد تحت ازمایش فریب زبان را خورده بودند.‬ ‫اگرچه مطالب نامفهوم بودند، ولی تحت تأثیر شکل آن قرار گرفتند.‬ ‫امّا، پیچیده نوشتن همیشه هنر نیست.‬ ‫انسان باید بیاموزد که چگونه مطالب ساده را در زبان پیچیده وارد کند.‬ ‫از طرف دیگر، بیان آسان مطالب دشوار، خیلی ساده نیست.‬ ‫بنابراین گاهی اوقات مطالب ساده واقعا پیچیده است ...‬