کتاب لغت

fa ‫صفت ها 2‬   »   ml Adjectives 2

‫79 [هفتاد و نه]‬

‫صفت ها 2‬

‫صفت ها 2‬

79 [എഴുപത്തി ഒമ്പത്]

79 [ezhupathi ombathu]

Adjectives 2

[naamavisheshanangal 2]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫من لباس آبی به تن دارم.‬ ഞാൻ നീല വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞാൻ നീല വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1
n-aa----ela vasth-ama-nu--hari----ikku-n----. njaan neela vasthramaanu dharichirikkunnathu.
‫من لباس قرمز به تن دارم.‬ ഞാൻ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞാൻ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1
n-------uv--na --st-----anu -----c---i-kunn---u. njaan chuvanna vasthramaanu dharichirikkunnathu.
‫من لباس سبز به تن دارم.‬ ഞാൻ ഒരു പച്ച വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഒരു പച്ച വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1
n---- ----p-ch----st-r-ma-nu------chir-k---n--hu. njaan oru pacha vasthramaanu dharichirikkunnathu.
‫من یک کیف سیاه می‌خرم.‬ ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു. ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു. 1
n-aan---u--a-u-ha---a--v-an-u-nu. njaan oru karutha baag vaangunnu.
‫من یک کیف قهوه ای می‌خرم.‬ ഞാൻ ഒരു ബ്രൗൺ ബാഗ് വാങ്ങുന്നു. ഞാൻ ഒരു ബ്രൗൺ ബാഗ് വാങ്ങുന്നു. 1
njaa- --u-brown -aa- -a-ngun--. njaan oru brown baag vaangunnu.
‫من یک کیف سفید می‌خرم.‬ ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു. ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു. 1
n-aa----u-vel---a---ag v-a--u-n-. njaan oru velutha baag vaangunnu.
‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം. 1
enik-u--ru-p--hi-----ar v-n-m. enikku oru puthiya kaar venam.
‫من یک خودروی پرسرعت لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു ഫാസ്റ്റ് കാർ വേണം. എനിക്ക് ഒരു ഫാസ്റ്റ് കാർ വേണം. 1
e-i-ku -------t--k----v---m. enikku oru fastu kaar venam.
‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬ എനിക്ക് സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ വേണം. എനിക്ക് സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ വേണം. 1
enikku s-k-apra-a--ay- -ru --a- v-nam. enikku sukhapradamaaya oru kaar venam.
‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می‌کند.‬ അവിടെ ഒരു വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നു. അവിടെ ഒരു വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നു. 1
avi-e-oru--r-dh--------sikk--nu. avide oru vrudha thaamasikkunnu.
‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می‌کند.‬ അവിടെ ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ താമസിക്കുന്നു. അവിടെ ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ താമസിക്കുന്നു. 1
avi---oru-thad-c-a--t-re- t---ma--k--nnu. avide oru thadicha sthree thaamasikkunnu.
‫آن پائین یک خانم فضول زندگی می‌کند.‬ കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. 1
c-ut-ukamul---o-u-s---ee -vid--t--ama-----n--. couthukamulla oru sthree avide thaamasikkunnu.
‫مهمان های ما آدم های مهربانی (خوبی) بودند.‬ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു. 1
n-a---lud- athi--i-a--n-lla-a-lu---a-yir--nu. njangalude athidhikal nalla aalukalaayirunnu.
‫مهمان های ما آدم های مودبی بودند.‬ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ മാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ മാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു. 1
nj-ngal-d- --h-dhi--- m-----r-ay- -al--al-a-irunnu. njangalude athidhikal maanyaraaya aalukalaayirunnu.
‫مهمان های ما آدم های جالبی بودند.‬ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ രസകരമായ ആളുകളായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ രസകരമായ ആളുകളായിരുന്നു. 1
n---g--ude-a-hi-hikal-r-s-k-r----y--aal-k--a--irun-u. njangalude athidhikal rasakaramaaya aalukalaayirunnu.
‫من بچه‌های نازنینی دارم.‬ എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്. 1
enik-- k--t-ka-e---h---aanu. enikku kuttikale ishtamaanu.
‫اما همسایه‌ها بچه‌های بی ادبی دارند.‬ എന്നാൽ അയൽവാസികൾക്ക് വികൃതികളായ കുട്ടികളുണ്ട്. എന്നാൽ അയൽവാസികൾക്ക് വികൃതികളായ കുട്ടികളുണ്ട്. 1
e-n--l--ya---a---alk-u ---r---------y- ----ik-lun-u. ennaal ayalvaasikalkku vikrithikalaaya kuttikalundu.
‫بچه‌های شما با ادب هستند؟‬ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നല്ലവരാണോ? നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നല്ലവരാണോ? 1
n---a--de ku-t---- n-----a--a--? ningalude kuttikal nallavaraano?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫یک زبان، گونه های بسیار‬

‫حتّی اگر ما فقط به یک زبان صحبت کنیم، به زبان های زیادی صحبت کرده ایم.‬ ‫هیچ زبانی یک سیستم خودکفا نیست.‬ ‫هر زبان دارای ابعاد مختلف بسیاری است.‬ ‫زبان یک سیستم زنده است.‬ ‫گویندگان همیشه توجّه خود را به مخاطبین معطوف می کنند.‬ ‫بنابراین، تنوع مردم به اندازه تنوع زبان آنهاست.‬ ‫این گونه ها در اشکال مختلف ظاهر می شوند.‬ ‫به عنوان مثال، هر زبان دارای یک تاریخ است.‬ ‫در گذشته تغییر کرده است و این تغییر ادامه خواهد داشت.‬ ‫این مطلب را می توان در این واقعیت دریافت که زبان فراد مسن با زبان جوانان تفاوت دارد.‬ ‫همچنین لهجه های مختلف در بسیاری از زبانها وجود دارد.‬ ‫امّا، بسیاری از افرادی که لهجه دارند می توانند خود را با محیط تطبیق دهند.‬ ‫در برخی شرایط آنها به زبان معیار صحبت می کنند.‬ ‫گروه های مختلف اجتماعی زبان های مختلفی دارند.‬ ‫زبان و اصطلاحات مخصوص جوانان نمونه هایی از این است.‬ ‫زبان بسیاری از مردم در محیط کار و خانه متفاوت است.‬ ‫همچنین بسیاری از مردم در محل کار از اصطلاحات مخصوص حرفه ای استفاده می کنند.‬ ‫تفاوت در زبان گفتاری و نوشتاری هم وجود دارد.‬ ‫زبان گفتاری معمولا بسیار ساده تر از زبان نوشتاری است.‬ ‫این تفاوت می تواند بسیار زیاد باشد.‬ ‫این زمانی است که زبان نوشتاری برای مدت زمان طولانی تغییر نکرده باشد.‬ ‫بنابراین، گویندگان باید ابتدا بکار بردن زبان نوشتاری را بیاموزند.‬ ‫زبان زن و مرد هم اغلب متفاوت است.‬ ‫این تفاوت در جوامع غربی آنچنان نیست.‬ ‫اما در بعضی کشورها زنان به طور متفاوتی با مردان صحبت می کنند.‬ ‫در برخی از فرهنگ ها، ادب و نزاکت شکل زبانی خود را دارد.‬ ‫بنابراین صحبت کردن کار آسانی نیست.‬ ‫ما باید در آن واحد به مسائل مختلفی توجّه داشته باشیم...‬