کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ml In the department store

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

52 [അമ്പത്തിരണ്ട്]

52 [ambathirandu]

In the department store

[maalil]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ? നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ? 1
na-ukku or-----par--um-na- --o-i- po-aalo? namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം. എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം. 1
e-ik-u-shop-in-in- pok---m. enikku shoppinginu pokanam.
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം. എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം. 1
en---u -rupa-u--ho--ing n-dat-a--m. enikku orupadu shopping nadathanam.
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1
off--e saa--an-n--- evi----an-? office saadhanangal evideyaanu?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം. എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം. 1
e-ik----av--uk-l-- -ation--i--l-- -en--. enikku kavarukalum sationarikalum venam.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം. എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം. 1
e--k-- pe-ak-l-----el-t--pu -----a-u- v----. enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ് ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ് 1
far--ch--ukal-ev--e---nu farnicharukal evideyaanu
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം. എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം. 1
en--ku-o-- al-m-a-a-u- -----r-k--um-v-n--. enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം. എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം. 1
en---u-o--------y----he--u- ----m. enikku oru meshayum shelfum venam.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ് 1
ka------tta-gal-e-i-eyaanu kalippaattangal evideyaanu
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം. എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം. 1
e-ikku-o-u-pa--ay-m te---b-y---m---nam. enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം. എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം. 1
e--kku--ru--o-kar-bol-- oru ch-ss se--u- v-n--. enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ ഉപകരണം എവിടെയാണ് ഉപകരണം എവിടെയാണ് 1
upak---nam -vi-eyaa-u upakaranam evideyaanu
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം. എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം. 1
eni--u-or- -hu-tik-y-m---i--r-m--ena-. enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം. എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം. 1
en---u -r- d-----m ----s--oo--i-ar-m-v--am. enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ? ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ? 1
aabharana-g-- e-ide? aabharanangal evide?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ മാലയും വളയും വേണം. മാലയും വളയും വേണം. 1
maala-um--al------ena-. maalayum valayum venam.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം. എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം. 1
en--k--- -o-hiravum--o-ma--m--en--. enikkoru mothiravum commalum venam.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬