मैंने नीले कपड़े पहने हैं |
میں--- ---- ل-ا--پ--ا ہوا-ہے--
--- ن- ن--- ل--- پ--- ہ-- ہ- --
-ی- ن- ن-ل- ل-ا- پ-ن- ہ-ا ہ- --
--------------------------------
میں نے نیلا لباس پہنا ہوا ہے -
0
me-- n- -e--a-l--aa--p-h-a--owa h-- -
m--- n- n---- l----- p---- h--- h-- -
m-i- n- n-e-a l-b-a- p-h-a h-w- h-i -
-------------------------------------
mein ne neela libaas pehna howa hai -
|
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
میں نے نیلا لباس پہنا ہوا ہے -
mein ne neela libaas pehna howa hai -
|
मैंने लाल कपड़े पहने हैं |
--- نے س-----اس پ-ن- -و--ہے -
--- ن- س-- ل--- پ--- ہ-- ہ- --
-ی- ن- س-خ ل-ا- پ-ن- ہ-ا ہ- --
-------------------------------
میں نے سرخ لباس پہنا ہوا ہے -
0
m------ s---h -ib-as p-h-- ho-a --- -
m--- n- s---- l----- p---- h--- h-- -
m-i- n- s-r-h l-b-a- p-h-a h-w- h-i -
-------------------------------------
mein ne surkh libaas pehna howa hai -
|
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
میں نے سرخ لباس پہنا ہوا ہے -
mein ne surkh libaas pehna howa hai -
|
मैंने हरे कपड़े पहने हैं |
م---نے---ز-لب------ا---- -- -
--- ن- س-- ل--- پ--- ہ-- ہ- --
-ی- ن- س-ز ل-ا- پ-ن- ہ-ا ہ- --
-------------------------------
میں نے سبز لباس پہنا ہوا ہے -
0
m-i- n--s-b- -iba-- -e--a ho---h-- -
m--- n- s--- l----- p---- h--- h-- -
m-i- n- s-b- l-b-a- p-h-a h-w- h-i -
------------------------------------
mein ne sabz libaas pehna howa hai -
|
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
میں نے سبز لباس پہنا ہوا ہے -
mein ne sabz libaas pehna howa hai -
|
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ |
م-ں--ا-ا-بیگ خ-یدتا-ہ----
--- ک--- ب-- خ----- ہ-- --
-ی- ک-ل- ب-گ خ-ی-ت- ہ-ں --
---------------------------
میں کالا بیگ خریدتا ہوں -
0
m-i--k-l- -a--khareed-- -a--
m--- k--- b-- k-------- g- -
m-i- k-l- b-g k-a-e-d-n g- -
----------------------------
mein kala bag khareedon ga -
|
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
میں کالا بیگ خریدتا ہوں -
mein kala bag khareedon ga -
|
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ |
-یں-بھور--------ی--ا-----
--- ب---- ب-- خ----- ہ----
-ی- ب-و-ا ب-گ خ-ی-ت- ہ-ں-
---------------------------
میں بھورا بیگ خریدتا ہوں-
0
m--n bh--ra--ag ----e--on -a -
m--- b----- b-- k-------- g- -
m-i- b-o-r- b-g k-a-e-d-n g- -
------------------------------
mein bhoora bag khareedon ga -
|
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
میں بھورا بیگ خریدتا ہوں-
mein bhoora bag khareedon ga -
|
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ |
می- س-ی--ب-گ -ریدت- ----
--- س--- ب-- خ----- ہ----
-ی- س-ی- ب-گ خ-ی-ت- ہ-ں-
--------------------------
میں سفید بیگ خریدتا ہوں-
0
m--- s--------g---aree-on--a--
m--- s----- b-- k-------- g- -
m-i- s-f-i- b-g k-a-e-d-n g- -
------------------------------
mein safaid bag khareedon ga -
|
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
میں سفید بیگ خریدتا ہوں-
mein safaid bag khareedon ga -
|
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए |
---- --ک-گا---کی ---ر- ----
---- ا-- گ--- ک- ض---- ہ- --
-ج-ے ا-ک گ-ڑ- ک- ض-و-ت ہ- --
-----------------------------
مجھے ایک گاڑی کی ضرورت ہے -
0
m--he--ik----r--ki----oo--t-ha- -
m---- a-- g---- k- z------- h-- -
m-j-e a-k g-a-i k- z-r-o-a- h-i -
---------------------------------
mujhe aik gaari ki zaroorat hai -
|
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
مجھے ایک گاڑی کی ضرورت ہے -
mujhe aik gaari ki zaroorat hai -
|
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए |
مج-- --- --- گ-ڑ--ک--ض-ورت ہ- -
---- ا-- ت-- گ--- ک- ض---- ہ- --
-ج-ے ا-ک ت-ز گ-ڑ- ک- ض-و-ت ہ- --
---------------------------------
مجھے ایک تیز گاڑی کی ضرورت ہے -
0
mujhe a-k t-i- -aar--k- --roora- -ai--
m---- a-- t--- g---- k- z------- h-- -
m-j-e a-k t-i- g-a-i k- z-r-o-a- h-i -
--------------------------------------
mujhe aik taiz gaari ki zaroorat hai -
|
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
مجھے ایک تیز گاڑی کی ضرورت ہے -
mujhe aik taiz gaari ki zaroorat hai -
|
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए |
مجھ- -یک-آرام -ہ-گا-ی-ک----و-ت ----
---- ا-- آ--- د- گ--- ک- ض---- ہ- --
-ج-ے ا-ک آ-ا- د- گ-ڑ- ک- ض-و-ت ہ- --
-------------------------------------
مجھے ایک آرام دہ گاڑی کی ضرورت ہے -
0
m--h- aik--a--am--a gaari--i-z-r----t hai--
m---- a-- a----- d- g---- k- z------- h-- -
m-j-e a-k a-r-a- d- g-a-i k- z-r-o-a- h-i -
-------------------------------------------
mujhe aik aaraam da gaari ki zaroorat hai -
|
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
مجھے ایک آرام دہ گاڑی کی ضرورت ہے -
mujhe aik aaraam da gaari ki zaroorat hai -
|
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है |
-ہاں-ا--ر---ک -و-ھ----رت رہ-ی ہے -
---- ا--- ا-- ب---- ع--- ر--- ہ- --
-ہ-ں ا-پ- ا-ک ب-ڑ-ی ع-ر- ر-ت- ہ- --
------------------------------------
وہاں اوپر ایک بوڑھی عورت رہتی ہے -
0
w-h----op-r a-k----r-i---r-t--ehti-ha- -
w---- o---- a-- b----- a---- r---- h-- -
w-h-n o-p-r a-k b-o-h- a-r-t r-h-i h-i -
----------------------------------------
wahan oopar aik boorhi aurat rehti hai -
|
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
وہاں اوپر ایک بوڑھی عورت رہتی ہے -
wahan oopar aik boorhi aurat rehti hai -
|
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है |
-----اوپر --ک-م-ٹی--ور--رہ-ی--- -
---- ا--- ا-- م--- ع--- ر--- ہ- --
-ہ-ں ا-پ- ا-ک م-ٹ- ع-ر- ر-ت- ہ- --
-----------------------------------
وہاں اوپر ایک موٹی عورت رہتی ہے -
0
wa-a- oopa----k-mo--i au--- r-h-- --- -
w---- o---- a-- m---- a---- r---- h-- -
w-h-n o-p-r a-k m-u-i a-r-t r-h-i h-i -
---------------------------------------
wahan oopar aik mouti aurat rehti hai -
|
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
وہاں اوپر ایک موٹی عورت رہتی ہے -
wahan oopar aik mouti aurat rehti hai -
|
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है |
---ں ---ر-ا---مت-سس-- ت-س- ک--ے و-لی-عو---رہ-- ہے -
---- ا--- ا-- م---- / ت--- ک--- و--- ع--- ر--- ہ- --
-ہ-ں ا-پ- ا-ک م-ج-س / ت-س- ک-ن- و-ل- ع-ر- ر-ت- ہ- --
-----------------------------------------------------
وہاں اوپر ایک متجسس / تجسس کرنے والی عورت رہتی ہے -
0
wahan--o-ar-a-k--aj-s-us-kar-e-w--i au--- -eh-- -a- -
w---- o---- a-- t------- k---- w--- a---- r---- h-- -
w-h-n o-p-r a-k t-j-s-u- k-r-e w-l- a-r-t r-h-i h-i -
-----------------------------------------------------
wahan oopar aik tajassus karne wali aurat rehti hai -
|
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
وہاں اوپر ایک متجسس / تجسس کرنے والی عورت رہتی ہے -
wahan oopar aik tajassus karne wali aurat rehti hai -
|
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे |
ہ-ا---مہم----چ-- لوگ--ھے--
----- م---- ا--- ل-- ت-- --
-م-ر- م-م-ن ا-ھ- ل-گ ت-ے --
----------------------------
ہمارے مہمان اچھے لوگ تھے -
0
ha----y-maham-- -cha- l-g-t--- -
h------ m------ a---- l-- t--- -
h-m-r-y m-h-m-n a-h-y l-g t-a- -
--------------------------------
hamaray mahaman achay log thay -
|
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
ہمارے مہمان اچھے لوگ تھے -
hamaray mahaman achay log thay -
|
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे |
ہم-----ہ-ان--ہ-- لو--ت-ے -
----- م---- م--- ل-- ت-- --
-م-ر- م-م-ن م-ذ- ل-گ ت-ے --
----------------------------
ہمارے مہمان مہذب لوگ تھے -
0
h---ra--ma-am-- -o--za----g thay--
h------ m------ m------ l-- t--- -
h-m-r-y m-h-m-n m-h-z-b l-g t-a- -
----------------------------------
hamaray mahaman mohazab log thay -
|
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
ہمارے مہمان مہذب لوگ تھے -
hamaray mahaman mohazab log thay -
|
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे |
-م-رے----ا- -لچ-پ --گ-تھے -
----- م---- د---- ل-- ت-- --
-م-ر- م-م-ن د-چ-پ ل-گ ت-ے --
-----------------------------
ہمارے مہمان دلچسپ لوگ تھے -
0
ha--ra--maha-an dilch--p--o- --a- -
h------ m------ d------- l-- t--- -
h-m-r-y m-h-m-n d-l-h-s- l-g t-a- -
-----------------------------------
hamaray mahaman dilchasp log thay -
|
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
ہمارے مہمان دلچسپ لوگ تھے -
hamaray mahaman dilchasp log thay -
|
मेरे बच्चे प्यारे हैं |
میر- -چ- -یا-- ہ-ں-
---- ب-- پ---- ہ----
-ی-ے ب-ے پ-ا-ے ہ-ں-
---------------------
میرے بچے پیارے ہیں-
0
mei- ----o---e--o----at---rta h----
m--- b----- s- m------- k---- h-- -
m-i- b-c-o- s- m-h-b-a- k-r-a h-n -
-----------------------------------
mein bachon se mohabbat karta hon -
|
मेरे बच्चे प्यारे हैं
میرے بچے پیارے ہیں-
mein bachon se mohabbat karta hon -
|
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं |
-یک---ڑوسیو--ک- --ّ- شر--ت- --ں -
---- پ------ ک- ب--- ش----- ہ-- --
-ی-ن پ-و-ی-ں ک- ب-ّ- ش-ا-ت- ہ-ں --
-----------------------------------
لیکن پڑوسیوں کے بچّے شرارتی ہیں -
0
lekin --r-s--n-ke-bac--y-gus-a-kh -a----
l---- p------- k- b----- g------- h--- -
l-k-n p-r-s-o- k- b-c-a- g-s-a-k- h-i- -
----------------------------------------
lekin parosion ke bachay gustaakh hain -
|
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
لیکن پڑوسیوں کے بچّے شرارتی ہیں -
lekin parosion ke bachay gustaakh hain -
|
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं? |
--ا----ک-بچ-- اچھ- ہ-ں-؟
--- آ- ک----- ا--- ہ-- ؟-
-ی- آ- ک-ب-ّ- ا-ھ- ہ-ں ؟-
--------------------------
کیا آپ کےبچّے اچھے ہیں ؟
0
k-- a-p-ke -a--ay -ch-y ha-n?
k-- a-- k- b----- a---- h----
k-a a-p k- b-c-a- a-h-y h-i-?
-----------------------------
kya aap ke bachay achay hain?
|
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
کیا آپ کےبچّے اچھے ہیں ؟
kya aap ke bachay achay hain?
|