मैंने नीले कपड़े पहने हैं
Ј- -----на-се---п---у---љи-у.
Ј- и--- н- с--- п---- х------
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
Ja----m-n--s-bi--la-u-h--ji--.
J- i--- n- s--- p---- h-------
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
Ј--и-ам на-се-и-ц---н- х--и--.
Ј- и--- н- с--- ц----- х------
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
J- --a- n- s-bi--rv--u-----inu.
J- i--- n- s--- c----- h-------
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
Ја-има--на се-и---ле-- -а-и--.
Ј- и--- н- с--- з----- х------
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
Ja im-- n- -eb- ze--n--h-l---u.
J- i--- n- s--- z----- h-------
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Ја-к-п-ј-м --н--то-б-.
Ј- к------ ц--- т-----
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
Ja --p-jem -r-u-t-rb-.
J- k------ c--- t-----
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Ј- ------- см-ђу-торбу.
Ј- к------ с---- т-----
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
J--k-pu----s--đ- to--u.
J- k------ s---- t-----
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Ј----п-------лу т-р-у.
Ј- к------ б--- т-----
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
Ja---puj-m----u t-rbu.
J- k------ b--- t-----
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
Ј-------м нов- ----.
Ј- т----- н--- а----
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
Ja-tr---m ---o---t-.
J- t----- n--- a----
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
Ј---р-б-м б-з-----о.
Ј- т----- б--- а----
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
Ja --eba- -rzo au-o.
J- t----- b--- a----
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
Ј- --еба- уд---- ау-о.
Ј- т----- у----- а----
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
J- tr---m --o--n---t-.
J- t----- u----- a----
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
Тамо г-р--стануј- ----а-ст-р------.
Т--- г--- с------ ј---- с---- ж----
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
T-m--gor--s-a---e je-n--st--- ž---.
T--- g--- s------ j---- s---- ž----
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
Тамо г-р- --а-у-----дн- деб----ж--а.
Т--- г--- с------ ј---- д----- ж----
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
T-m- ---e --an-j---edna d--e-- -ena.
T--- g--- s------ j---- d----- ž----
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
Т--- д-л- -т-нује-ј-дна --д--н-л--жен-.
Т--- д--- с------ ј---- р-------- ж----
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
Ta----ol- --an--e -e--a ----z-ala --n-.
T--- d--- s------ j---- r-------- ž----
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
На-и -о-т- -у----- ----- љу--.
Н--- г---- с- б--- д---- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
Naš- -o--i s--b-l- d---i--ju-i.
N--- g---- s- b--- d---- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
Н--- -о--и--- -ил- кул--рни--у--.
Н--- г---- с- б--- к------- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
N--- go--i-s--------------- -ju-i.
N--- g---- s- b--- k------- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
На---гости-с- -и-и и-т-р--------љу-и.
Н--- г---- с- б--- и----------- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
N-ši -ost---u --l--i-ter-santn- -j-di.
N--- g---- s- b--- i----------- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
मेरे बच्चे प्यारे हैं
Ја---а- др-гу --цу.
Ј- и--- д---- д----
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
Ja im---d-a-u-d-c-.
J- i--- d---- d----
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
मेरे बच्चे प्यारे हैं
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
Ал- --м--је-им-ју-б--об----------.
А-- к------ и---- б--------- д----
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
A-i -o--i-- im-ju b-z-br---- dec-.
A-- k------ i---- b--------- d----
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
Јес- -- Ва-а ---а -обра?
Ј--- л- В--- д--- д-----
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
J--u--i V-ša d--a dob-a?
J--- l- V--- d--- d-----
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?