वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   nl Voegwoorden 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [zevenennegentig]

Voegwoorden 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी डच प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया Hij--- in -la-p-g-vallen- ho---l de-tel-vi-i- a---t---. Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. H-j i- i- s-a-p g-v-l-e-, h-e-e- d- t-l-v-s-e a-n-t-n-. ------------------------------------------------------- Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है H----s --- -e--ev-n,-ho-w-l het-al --at-was. Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. H-j i- n-g g-b-e-e-, h-e-e- h-t a- l-a- w-s- -------------------------------------------- Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है H-------i-- gek-m--, h--w---w- a-ge-pro-en ------. Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. H-j i- n-e- g-k-m-n- h-e-e- w- a-g-s-r-k-n h-d-e-. -------------------------------------------------- Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है D--t--e--si- -to-d-aan- -och is h-j -- slaa- ---a---n. De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen. D- t-l-v-s-e s-o-d a-n- T-c- i- h-j i- s-a-p g-v-l-e-. ------------------------------------------------------ De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Het-w----l-la-t.--och--s-h-- --g-------en. Het was al laat. Toch is hij nog gebleven. H-t w-s a- l-a-. T-c- i- h-j n-g g-b-e-e-. ------------------------------------------ Het was al laat. Toch is hij nog gebleven. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है W-j-hadd-- ---e-p-o-en. -o-- is --- --et--ek--en. Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. W-j h-d-e- a-g-s-r-k-n- T-c- i- h-j n-e- g-k-m-n- ------------------------------------------------- Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Hoe-e- hij-geen-ri---wij- heeft------t --j----o. Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. H-e-e- h-j g-e- r-j-e-i-s h-e-t- r-j-t h-j a-t-. ------------------------------------------------ Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है H--w-l--e ---a-t gl-d is,---jdt ----h-r-. Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. H-e-e- d- s-r-a- g-a- i-, r-j-t h-j h-r-. ----------------------------------------- Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Ho------ij-d-on--- i-,-gaat-h-j-me---e fie--. Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. H-e-e- h-j d-o-k-n i-, g-a- h-j m-t d- f-e-s- --------------------------------------------- Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है Hi- --e-t----n ri-b-wi-s. T--h-rij-t--i- ---o. Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. H-j h-e-t g-e- r-j-e-i-s- T-c- r-j-t h-j a-t-. ---------------------------------------------- Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है D- --ra-t--s--lad- Toc- --jd--h-j--o-h---. De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. D- s-r-a- i- g-a-. T-c- r-j-t h-j z- h-r-. ------------------------------------------ De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है H-j -s --onken. To-h----t -ij-m---de --et-. Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. H-j i- d-o-k-n- T-c- g-a- h-j m-t d- f-e-s- ------------------------------------------- Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है Zij-vi-d- -ee--b-an- -o-wel z- g----de-r---e---. Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. Z-j v-n-t g-e- b-a-, h-e-e- z- g-s-u-e-r- h-e-t- ------------------------------------------------ Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Zij -aa----et -aa--de --k-er- --e-el z---i-- ---ft. Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. Z-j g-a- n-e- n-a- d- d-k-e-, h-e-e- z- p-j- h-e-t- --------------------------------------------------- Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है Zij k-------n----o--h----l -e--e-n g-ld --eft. Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. Z-j k-o-t e-n a-t-, h-e-e- z- g-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------------------- Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है Zi--h--f- g-s-ud-e-d. --c- vi--- ------- ----. Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. Z-j h-e-t g-s-u-e-r-. T-c- v-n-t z- g-e- b-a-. ---------------------------------------------- Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Zij h-e-- pi--- ---h----- ze---et--aar d--do---r. Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. Z-j h-e-t p-j-. T-c- g-a- z- n-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------------------- Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है Zi- --ef--g--n g---- Toch-koo-- -- e------o. Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. Z-j h-e-t g-e- g-l-. T-c- k-o-t z- e-n a-t-. -------------------------------------------- Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -