वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   sl Vezniki 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्लोवेनियन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया Z-sp-l j----ep--- -e --l -e--v---r--klo--j-n. Z----- j-- č----- j- b-- t-------- v--------- Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Š------stal- č-p----j--bi-- -e-poz--. Š- j- o----- č----- j- b--- ž- p----- Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है Ni-----el, č-pr---s-o ---do-ov---l-. N- p------ č----- s-- s- d---------- N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है T---v---- j- -i--p----an--K-j-----mu-je zasp--. T-------- j- b-- p------- K---- t--- j- z------ T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है B-lo--- -e -o-no.-Kl-ub -emu -e--- ---a-. B--- j- ž- p----- K---- t--- j- š- o----- B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Do----ri-i---- -e- K-j-b-te-u ---pri--l. D--------- s-- s-- K---- t--- n- p------ D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Č---av n-ma---z------- ----lj---a,-vo-i ----. Č----- n--- v--------- d---------- v--- a---- Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Če-r-- je -es-- sp--zka- -ozi--itr-. Č----- j- c---- s------- v--- h----- Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Č---av-j- -i-a-,--- pelj- s---l----. Č----- j- p----- s- p---- s k------- Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है O---ima-v--ni---ga-dov---enj-- --ju---e-u-v-zi---t-. O- n--- v--------- d---------- K---- t--- v--- a---- O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है Cesta j--s--lz-a--K---b -em-----i t-k- ----o. C---- j- s------- K---- t--- v--- t--- h----- C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है O--j---ijan------- -em- se-pel---s-k-l-s-m. O- j- p----- K---- t--- s- p---- s k------- O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है N-b-ne-sl-žb- ne ----e,-če-rav -- št--i--l-. N----- s----- n- n----- č----- j- š--------- N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Ona--e---- k z-r-v-i-u,-č----- -ut---o-ečin-. O-- n- g-- k z--------- č----- č--- b-------- O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है O----up--e-a-t-, č-p----n-m-----a-j-. O-- k----- a---- č----- n--- d------- O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है Štu-i---a---. K-j-b----- -- -ajde -ob-n- -l---e. Š-------- j-- K---- t--- n- n---- n----- s------ Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Ona č--i--o-e-i--.--l-ub-t----n--g---k --r--n-k-. O-- č--- b-------- K---- t--- n- g-- k z--------- O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है O-a ni-----nar--.-Klj-b----u-kup-j--a-to. O-- n--- d------- K---- t--- k----- a---- O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -