Ві--щ--зали--в--, хоч- -уло -же -----.
Він ще залишився, хоча було вже пізно.
В-н щ- з-л-ш-в-я- х-ч- б-л- в-е п-з-о-
--------------------------------------
Він ще залишився, хоча було вже пізно. 0 Vin---ch--za--s--v---, -h-c-a --lo-vz---pi--o.Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o-----------------------------------------------Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है
В---не -р-----, х-ч- -и -о-----и--.
Він не прийшов, хоча ми домовились.
В-н н- п-и-ш-в- х-ч- м- д-м-в-л-с-.
-----------------------------------
Він не прийшов, хоча ми домовились. 0 Vi---- -r--̆s-o-, ----h--my--o-o---y--.Vin ne pryy-shov, khocha my domovylysʹ.V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-.---------------------------------------Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है
Те-еві--р---в-в---к--т--.---в-н-вс---дн---а-н--.
Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув.
Т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. А в-н в-е о-н- з-с-у-.
------------------------------------------------
Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. 0 Tel-v-z-- -u--v-imk---yy---A vin v-e-o--- z-s-uv.Televizor buv vvimknutyy-. A vin vse odno zasnuv.T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-.-------------------------------------------------Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Б--- В-е-п--но.----і---с--о----щ---ал---в--.
Було Вже пізно. А він все одно ще залишився.
Б-л- В-е п-з-о- А в-н в-е о-н- щ- з-л-ш-в-я-
--------------------------------------------
Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. 0 B-l---z---p--n---A--in---- od-o shche-z--ysh----a.Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a---------------------------------------------------Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है
Було Вже пізно. А він все одно ще залишився.
Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Ми--омо-ились- Не --аж-ючи-на ц-,-ві---- п--йш-в.
Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов.
М- д-м-в-л-с-. Н- з-а-а-ч- н- ц-, в-н н- п-и-ш-в-
-------------------------------------------------
Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. 0 M- domov-lys-- -- ---zh---ch- -a--se, --- -e--ryy-sho-.My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy-shov.M- d-m-v-l-s-. N- z-a-h-y-c-y n- t-e- v-n n- p-y-̆-h-v--------------------------------------------------------My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है
Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов.
My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है
Хоча -ін--е-ма-----ій-ьк-- ----, -ін ---ить на----и-і.
Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині.
Х-ч- в-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-, в-н ї-д-т- н- м-ш-н-.
------------------------------------------------------
Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. 0 Khocha -in-n---ay---o-iy-sʹky---pr-v- vi- ï-dyt--n- ------i.Khocha vin ne maye vodiy-sʹkykh prav, vin i-zdytʹ na mashyni.K-o-h- v-n n- m-y- v-d-y-s-k-k- p-a-, v-n i-z-y-ʹ n- m-s-y-i--------------------------------------------------------------Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है
Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині.
Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है
Х-ч- в---п’------в-н -де-на ве-ос-педі.
Хоча він п’яний, він їде на велосипеді.
Х-ч- в-н п-я-и-, в-н ї-е н- в-л-с-п-д-.
---------------------------------------
Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. 0 Kh---a --- p'-a-y----vi--i--- na --losyped-.Khocha vin p'yanyy-, vin i-de na velosypedi.K-o-h- v-n p-y-n-y-, v-n i-d- n- v-l-s-p-d-.--------------------------------------------Khocha vin p'yanyy̆, vin ïde na velosypedi.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है
Він----м-є воді-с--и---р-----р--е --н---д--ь н--маши--.
Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині.
В-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-. П-о-е в-н ї-д-т- н- м-ш-н-.
-------------------------------------------------------
Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. 0 V-n -- ------odi--s--ykh --a-- -ro-- -in--̈---tʹ na-m-----i.Vin ne maye vodiy-sʹkykh prav. Prote vin i-zdytʹ na mashyni.V-n n- m-y- v-d-y-s-k-k- p-a-. P-o-e v-n i-z-y-ʹ n- m-s-y-i-------------------------------------------------------------Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है
Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині.
Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है
Він -’-н----П--те---н ----на-велос-пе--.
Він п’яний. Проте він їде на велосипеді.
В-н п-я-и-. П-о-е в-н ї-е н- в-л-с-п-д-.
----------------------------------------
Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. 0 Vin--ʺy---y̆. P--t--vin -̈d- n- v-lo---e--.Vin pʺyanyy-. Prote vin i-de na velosypedi.V-n p-y-n-y-. P-o-e v-n i-d- n- v-l-s-p-d-.-------------------------------------------Vin pʺyanyy̆. Prote vin ïde na velosypedi.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है
Вона--е може---а-т-----оти, -оч- -о------ о-ві--.
Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту.
В-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-, х-ч- в-н- м-є о-в-т-.
-------------------------------------------------
Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. 0 V-na-ne -o-he-z-----y--o--t-, -ho--a--on- may- -s-i-u.Vona ne mozhe znay-ty roboty, khocha vona maye osvitu.V-n- n- m-z-e z-a-̆-y r-b-t-, k-o-h- v-n- m-y- o-v-t-.------------------------------------------------------Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है
Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту.
Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
В-----е й-е -о---к-р-- -оча--о---ма- бол-.
Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі.
В-н- н- й-е д- л-к-р-, х-ч- в-н- м-є б-л-.
------------------------------------------
Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. 0 V-n- -- y̆d---- l-kar-a, ---ch--------a------i.Vona ne y-de do likarya, khocha vona maye boli.V-n- n- y-d- d- l-k-r-a- k-o-h- v-n- m-y- b-l-.-----------------------------------------------Vona ne y̆de do likarya, khocha vona maye boli.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है
Во-а--уп-є--в-о----ль- ---а--о-а ----ає гро---.
Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей.
В-н- к-п-є а-т-м-б-л-, х-ч- в-н- н- м-є г-о-е-.
-----------------------------------------------
Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. 0 V----k--u-e ---o--b-------o-ha------ne-m-y- hr-s--y-.Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey-.V-n- k-p-y- a-t-m-b-l-, k-o-h- v-n- n- m-y- h-o-h-y-.-----------------------------------------------------Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है
Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей.
Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है
Во-а о-р-мала--світ-. Пр-т----н-------же-зна-т--р-бо-у.
Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу.
В-н- о-р-м-л- о-в-т-. П-о-е в-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-.
-------------------------------------------------------
Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. 0 Vona-o--y-ala----it-.--r--e v-na ---mozhe-zna---y ro-ot-.Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay-ty robotu.V-n- o-r-m-l- o-v-t-. P-o-e v-n- n- m-z-e z-a-̆-y r-b-t-.---------------------------------------------------------Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है
Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу.
Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
В--а --є бо-і. --оте во-а--е---е-д--ліка-я.
Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря.
В-н- м-є б-л-. П-о-е в-н- н- й-е д- л-к-р-.
-------------------------------------------
Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. 0 V-n- m-y- bo-i- --o-e---n--n--y̆---d- l--ar--.Vona maye boli. Prote vona ne y-de do likarya.V-n- m-y- b-l-. P-o-e v-n- n- y-d- d- l-k-r-a-----------------------------------------------Vona maye boli. Prote vona ne y̆de do likarya.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है
Вона н----є гр--е-- Про-- к-п-є---то-об-л-.
Вона не має грошей. Проте купує автомобіль.
В-н- н- м-є г-о-е-. П-о-е к-п-є а-т-м-б-л-.
-------------------------------------------
Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. 0 Vona-----a-e -ros-ey---Pr-t- ---uy- -v----b--ʹ.Vona ne maye hroshey-. Prote kupuye avtomobilʹ.V-n- n- m-y- h-o-h-y-. P-o-e k-p-y- a-t-m-b-l-.-----------------------------------------------Vona ne maye hroshey̆. Prote kupuye avtomobilʹ.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है