արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Vietnamese Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Xin---n hãy--ự----ê-. X-- b-- h-- t- n----- X-n b-n h-y t- n-i-n- --------------------- Xin bạn hãy tự nhiên. 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Bạ- -ã----- -hư -à----h-. B-- h-- c-- n-- l- ở n--- B-n h-y c-i n-ư l- ở n-à- ------------------------- Bạn hãy coi như là ở nhà. 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: B-- m--n ------ì? B-- m--- u--- g-- B-n m-ố- u-n- g-? ----------------- Bạn muốn uống gì? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: B-- có ---ch nhạ- --ô--? B-- c- t---- n--- k----- B-n c- t-í-h n-ạ- k-ô-g- ------------------------ Bạn có thích nhạc không? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: T-- -h-ch nhạ- cổ----n. T-- t---- n--- c- đ---- T-i t-í-h n-ạ- c- đ-ể-. ----------------------- Tôi thích nhạc cổ điển. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: Đâ- -à-----đ----D -ủa----. Đ-- l- c-- đ-- C- c-- t--- Đ-y l- c-c đ-a C- c-a t-i- -------------------------- Đây là các đĩa CD của tôi. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Bạn-c- -h-i----c--ụ-k-ông? B-- c- c--- n--- c- k----- B-n c- c-ơ- n-ạ- c- k-ô-g- -------------------------- Bạn có chơi nhạc cụ không? 0
Սա իմ կիթառն է: Đây l--đ-n --i-t---ủ- --i. Đ-- l- đ-- g----- c-- t--- Đ-y l- đ-n g-i-t- c-a t-i- -------------------------- Đây là đàn ghi-ta của tôi. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: Bạ- ------c- -á----ô-g? B-- c- t---- h-- k----- B-n c- t-í-h h-t k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích hát không? 0
Երեխաներ ունե՞ք: Bạn -- co- ----? B-- c- c-- c---- B-n c- c-n c-ư-? ---------------- Bạn có con chưa? 0
Շուն ունե՞ք: Bạn-----h--k--n-? B-- c- c-- k----- B-n c- c-ó k-ô-g- ----------------- Bạn có chó không? 0
Կատու ունե՞ք: B-- ------ k-ông? B-- c- m-- k----- B-n c- m-o k-ô-g- ----------------- Bạn có mèo không? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: Đ-- -à-nhữ-- ---ể--s-c--củ-----. Đ-- l- n---- q---- s--- c-- t--- Đ-y l- n-ữ-g q-y-n s-c- c-a t-i- -------------------------------- Đây là những quyển sách của tôi. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Tô- đ----đ-c q--ể- -á-- -à-. T-- đ--- đ-- q---- s--- n--- T-i đ-n- đ-c q-y-n s-c- n-y- ---------------------------- Tôi đang đọc quyển sách này. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: B---c---h--h-đọc-không? B-- c- t---- đ-- k----- B-n c- t-í-h đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích đọc không? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Bạ---ó thí-- ----gh- ----n-ạc-- --m biểu---ễn -- nh---k-ô-g? B-- c- t---- đ- n--- h-- n--- / x-- b--- d--- c- n--- k----- B-n c- t-í-h đ- n-h- h-a n-ạ- / x-m b-ể- d-ễ- c- n-ạ- k-ô-g- ------------------------------------------------------------ Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: B-n--ó -híc- -- -em / --i kịch k-ô--? B-- c- t---- đ- x-- / c-- k--- k----- B-n c- t-í-h đ- x-m / c-i k-c- k-ô-g- ------------------------------------- Bạn có thích đi xem / coi kịch không? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Bạ- --íc--đ--xem -hạc kịc- ---pê-a -hôn-? B-- t---- đ- x-- n--- k--- / ô---- k----- B-n t-í-h đ- x-m n-ạ- k-c- / ô-ê-a k-ô-g- ----------------------------------------- Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -