արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   no Småprat 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tjue]

Småprat 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Sl- d-g n--! S-- d-- n--- S-å d-g n-d- ------------ Slå deg ned! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: L-- s-m o-----va--h-em--! L-- s-- o- d- v-- h------ L-t s-m o- d- v-r h-e-m-! ------------------------- Lat som om du var hjemme! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: Hv- v-- ---d--kke? H-- v-- d- d------ H-a v-l d- d-i-k-? ------------------ Hva vil du drikke? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Er du gla- i --sik-? E- d- g--- i m------ E- d- g-a- i m-s-k-? -------------------- Er du glad i musikk? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Jeg --k-r -la-s----mu-i--. J-- l---- k------- m------ J-g l-k-r k-a-s-s- m-s-k-. -------------------------- Jeg liker klassisk musikk. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: H-r -r --en--m--e. H-- e- C---- m---- H-r e- C-e-e m-n-. ------------------ Her er CDene mine. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Sp--l-r d--et--ns---me--? S------ d- e- i---------- S-i-l-r d- e- i-s-r-m-n-? ------------------------- Spiller du et instrument? 0
Սա իմ կիթառն է: H-r-er git---- m-n. H-- e- g------ m--- H-r e- g-t-r-n m-n- ------------------- Her er gitaren min. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: L-ker--- å-s--ge? L---- d- å s----- L-k-r d- å s-n-e- ----------------- Liker du å synge? 0
Երեխաներ ունե՞ք: H-- d- b-rn? H-- d- b---- H-r d- b-r-? ------------ Har du barn? 0
Շուն ունե՞ք: Har du-e- ----? H-- d- e- h---- H-r d- e- h-n-? --------------- Har du en hund? 0
Կատու ունե՞ք: Ha--du-e--ka-t? H-- d- e- k---- H-r d- e- k-t-? --------------- Har du ei katt? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: H-r-e--bøk-n-----e. H-- e- b----- m---- H-r e- b-k-n- m-n-. ------------------- Her er bøkene mine. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Je--h-l-e- p- - -e-- ---n---o--n. J-- h----- p- å l--- d---- b----- J-g h-l-e- p- å l-s- d-n-e b-k-n- --------------------------------- Jeg holder på å lese denne boken. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: H-a l-k-- -----l--e? H-- l---- d- å l---- H-a l-k-r d- å l-s-? -------------------- Hva liker du å lese? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: L---r-du-- -- -å k--ser-? L---- d- å g- p- k------- L-k-r d- å g- p- k-n-e-t- ------------------------- Liker du å gå på konsert? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: L-k-- d- --gå - teat-r--? L---- d- å g- i t-------- L-k-r d- å g- i t-a-e-e-? ------------------------- Liker du å gå i teateret? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: L-k-r-d- å g----o-e---n? L---- d- å g- i o------- L-k-r d- å g- i o-e-a-n- ------------------------ Liker du å gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -