արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   hu Rövid párbeszédek 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: He-----e --g-t-k-n----mbe! Helyezze magát kényelembe! H-l-e-z- m-g-t k-n-e-e-b-! -------------------------- Helyezze magát kényelembe! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Ér------a----ú-y- mint o-tho-! Érezze magát úgy, mint otthon! É-e-z- m-g-t ú-y- m-n- o-t-o-! ------------------------------ Érezze magát úgy, mint otthon! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: M-- ---ret-e--n-i? Mit szeretne inni? M-t s-e-e-n- i-n-? ------------------ Mit szeretne inni? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: S--r--i-a ----t? Szereti a zenét? S-e-e-i a z-n-t- ---------------- Szereti a zenét? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: A kl--sziku--zen-t--z----e-. A klasszikus zenét szeretem. A k-a-s-i-u- z-n-t s-e-e-e-. ---------------------------- A klasszikus zenét szeretem. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: Itt va-nak-a-CD-i-. Itt vannak a CD-im. I-t v-n-a- a C---m- ------------------- Itt vannak a CD-im. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Ját-z---ö--vala-ily-- h-n-s--re-? Játszik ön valamilyen hangszeren? J-t-z-k ö- v-l-m-l-e- h-n-s-e-e-? --------------------------------- Játszik ön valamilyen hangszeren? 0
Սա իմ կիթառն է: Itt va- a-g-t--o-. Itt van a gitárom. I-t v-n a g-t-r-m- ------------------ Itt van a gitárom. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: Szer-- é------i? Szeret énekelni? S-e-e- é-e-e-n-? ---------------- Szeret énekelni? 0
Երեխաներ ունե՞ք: V--na- --e-m----? Vannak gyermekei? V-n-a- g-e-m-k-i- ----------------- Vannak gyermekei? 0
Շուն ունե՞ք: Va- -ut-áj-? Van kutyája? V-n k-t-á-a- ------------ Van kutyája? 0
Կատու ունե՞ք: V-- --cs----? Van macskája? V-n m-c-k-j-? ------------- Van macskája? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: I---v-nn---a k-n--e-m. Itt vannak a könyveim. I-t v-n-a- a k-n-v-i-. ---------------------- Itt vannak a könyveim. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: É-pen-e-t---k--y--- olv-som. Éppen ezt a könyvet olvasom. É-p-n e-t a k-n-v-t o-v-s-m- ---------------------------- Éppen ezt a könyvet olvasom. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: M-- -l-a------es-n? Mit olvas szívesen? M-t o-v-s s-í-e-e-? ------------------- Mit olvas szívesen? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: S--vesen-m-gy---nc-rtr-? Szívesen megy koncertre? S-í-e-e- m-g- k-n-e-t-e- ------------------------ Szívesen megy koncertre? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: S----se--me-- --í-h-zb-? Szívesen megy színházba? S-í-e-e- m-g- s-í-h-z-a- ------------------------ Szívesen megy színházba? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: S-ív-se- m--y--per-ba? Szívesen megy operába? S-í-e-e- m-g- o-e-á-a- ---------------------- Szívesen megy operába? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -