արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   ar ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

‫20 [عشرون]‬

20 [eshurun]

‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

[mhadathat qasirat , raqm 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: ‫خذ ------ - ت---، -رتاح!‬ ‫-- ر----- / ت---- ا------ ‫-ذ ر-ح-ك- / ت-ض-، ا-ت-ح-‬ -------------------------- ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ 0
kh-h ra-a--k-- ---af------art-h! k--- r-------- / t------- a----- k-d- r-h-t-k-! / t-f-d-l- a-t-h- -------------------------------- khdh rahataka! / tafadil, artah!
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: ‫ا---- بي--!‬ ‫----- ب----- ‫-ل-ي- ب-ت-!- ------------- ‫البيت بيتك!‬ 0
al-ay- ---k! a----- b---- a-b-y- b-t-! ------------ albayt bytk!
Ի՞նչ եք ուզում խմել: ‫م----ب -ن ---ب؟‬ ‫-- ت-- أ- ت----- ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تشرب؟‬ 0
m- tuhi-- 'a- t-shi-b-? m- t----- '-- t-------- m- t-h-b- '-n t-s-i-b-? ----------------------- ma tuhibu 'an tashirba?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: ‫--ح- -لم-س----‬ ‫---- ا--------- ‫-ت-ب ا-م-س-ق-؟- ---------------- ‫أتحب الموسيقى؟‬ 0
a-a-a---lm--iq-a؟ a----- a--------- a-a-a- a-m-s-q-a- ----------------- atahab almusiqaa؟
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: ‫-نا-أ-ب-ال-و-يق---ل--ا-ي-ي--‬ ‫--- أ-- ا------- ا----------- ‫-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-.- ------------------------------ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ 0
an-- 'uh--- alm----aa alkala--kia-a. a--- '----- a-------- a------------- a-a- '-h-b- a-m-s-q-a a-k-l-s-k-a-a- ------------------------------------ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
Այստեղ իմ CD-ներն են: ‫ه-ه-أقر-صي ا--د----‬ ‫--- أ----- ا-------- ‫-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة-‬ --------------------- ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ 0
hd-ih-'a--as------dm-----. h---- '------ a----------- h-h-h '-q-a-i a-m-d-i-a-a- -------------------------- hdhih 'aqrasi almudmijata.
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: ‫----ف ع-ى آل- -وسيقي--‬ ‫----- ع-- آ-- م-------- ‫-ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة-‬ ------------------------ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ 0
a---a-if e-----al-t mu--q-? a------- e---- a--- m------ a-a-a-i- e-l-a a-a- m-s-q-? --------------------------- ataeazif ealaa alat musiqi?
Սա իմ կիթառն է: ‫ه----ي----ي.‬ ‫--- ق-------- ‫-ذ- ق-ث-ر-ي-‬ -------------- ‫هذه قيثارتي.‬ 0
h-hi- qit--r--. h---- q-------- h-h-h q-t-a-t-. --------------- hdhih qitharti.
Հաճույքո՞վ եք երգում: ‫أت---ال-ن--؟‬ ‫---- ا------- ‫-ت-ب ا-غ-ا-؟- -------------- ‫أتحب الغناء؟‬ 0
a----b a--h--a--? a----- a--------- a-a-a- a-g-a-a-a- ----------------- atahab alghana'a?
Երեխաներ ունե՞ք: ‫-لد---أطفا-؟‬ ‫----- أ------ ‫-ل-ي- أ-ف-ل-‬ -------------- ‫ألديك أطفال؟‬ 0
al-d-k '--f----? a----- '-------- a-u-i- '-t-a-a-? ---------------- aludik 'atfalan?
Շուն ունե՞ք: ‫أل-ي- --ب؟‬ ‫----- ك---- ‫-ل-ي- ك-ب-‬ ------------ ‫ألديك كلب؟‬ 0
al--i- ---a? a----- k---- a-i-i- k-b-? ------------ alidik klba?
Կատու ունե՞ք: ‫أ--ي- قطة؟‬ ‫----- ق---- ‫-ل-ي- ق-ة-‬ ------------ ‫ألديك قطة؟‬ 0
al-di---ata-? a----- q----- a-i-i- q-t-t- ------------- alidik qatat?
Այստեղ իմ գրքերն են: ‫هذه هي------‬ ‫--- ه- ك----- ‫-ذ- ه- ك-ب-.- -------------- ‫هذه هي كتبي.‬ 0
h--ih------t-i. h---- h- k----- h-h-h h- k-t-i- --------------- hdhih hi katbi.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: ‫-ال--ً ---أ---ا-ا-ك--ب.‬ ‫------ أ--- ه-- ا------- ‫-ا-ي-ً أ-ر- ه-ا ا-ك-ا-.- ------------------------- ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ 0
ha---a- -a-ra-h----a-k-t-b. h------ '---- h--- a------- h-l-a-n '-q-a h-h- a-k-t-b- --------------------------- halyaan 'aqra hdha alkitab.
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: ‫ما -ح- أ- -ق---‬ ‫-- ت-- أ- ت----- ‫-ا ت-ب أ- ت-ر-؟- ----------------- ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ 0
m--t-hi-u---n--aq---a؟ m- t----- '-- t------- m- t-h-b- '-n t-q-a-a- ---------------------- ma tuhibu 'an taqra'a؟
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: ‫اتحب ا-ذه-ب إل------ل---لم-س---ة-‬ ‫---- ا----- إ-- ا----- ا---------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-‬ ----------------------------------- ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ 0
atah-b ----a-a- ---la----haf-at --mu-iq--t? a----- a------- '----- a------- a---------- a-a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-? ------------------------------------------- atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: ‫أت-- ا--------ى---مسرح؟‬ ‫---- ا----- إ-- ا------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ 0
a--h-b --d-a--- ---l-a---m--rh? a----- a------- '----- a------- a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-s-h- ------------------------------- atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: ‫أت-ب ا----ب إ-ى-د----لأ-----‬ ‫---- ا----- إ-- د-- ا-------- ‫-ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى د-ر ا-أ-ب-ا-‬ ------------------------------ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ 0
a--h-b--ld----b-'iilaa--ar --'uwbra? a----- a------- '----- d-- a-------- a-a-a- a-d-a-a- '-i-a- d-r a-'-w-r-? ------------------------------------ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -