արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   mk Мал разговор 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [дваесет]

20 [dvayesyet]

Мал разговор 1

[Mal razguovor 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Ра-к----ете с-! Р---------- с-- Р-с-о-о-е-е с-! --------------- Раскомотете се! 0
R--ko-o-yet-e-sye! R------------ s--- R-s-o-o-y-t-e s-e- ------------------ Raskomotyetye sye!
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Ч-вствува--е -е--а-о--ома! Ч----------- с- к--- д---- Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-! -------------------------- Чувствувајте се како дома! 0
C---vstv-o-aјt----y----k- -oma! C--------------- s-- k--- d---- C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-! ------------------------------- Choovstvoovaјtye sye kako doma!
Ի՞նչ եք ուզում խմել: Што---к-те-да ---нап----? Ш-- с----- д- с- н------- Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е- ------------------------- Што сакате да се напиете? 0
S--- ---a--- da-s------i-----? S--- s------ d- s-- n--------- S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e- ------------------------------ Shto sakatye da sye napiyetye?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: С-к----л----з-к-? С----- л- м------ С-к-т- л- м-з-к-? ----------------- Сакате ли музика? 0
Sak-t-e li-mo-z---? S------ l- m------- S-k-t-e l- m-o-i-a- ------------------- Sakatye li moozika?
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Јас--а-с--ам----сичн--а--у-ик-. Ј-- ј- с---- к--------- м------ Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-. ------------------------------- Јас ја сакам класичната музика. 0
Ј----a -a-a- kl---c--a-- ---z--a. Ј-- ј- s---- k---------- m------- Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a- --------------------------------- Јas јa sakam klasichnata moozika.
Այստեղ իմ CD-ներն են: Еве-----ои-е ---- а. Е-- г- м---- C- – а- Е-е г- м-и-е C- – а- -------------------- Еве ги моите CD – а. 0
Y---e--u--m--tye C--–-a. Y---- g-- m----- C- – a- Y-v-e g-i m-i-y- C- – a- ------------------------ Yevye gui moitye CD – a.
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: С---ите ----- н-к-- ---тру-ент? С------ л- н- н---- и---------- С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-? ------------------------------- Свирите ли на некој инструмент? 0
S-i-i-----i--- --ek-ј---st---m--nt? S------- l- n- n----- i------------ S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-? ----------------------------------- Sviritye li na nyekoј instroomyent?
Սա իմ կիթառն է: Е-е -а-м-ја-а--ит---. Е-- ј- м----- г------ Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-. --------------------- Еве ја мојата гитара. 0
Ye--- ј- --јa---gu-t-r-. Y---- ј- m----- g------- Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a- ------------------------ Yevye јa moјata guitara.
Հաճույքո՞վ եք երգում: Са---- л- да--еете? С----- л- д- п----- С-к-т- л- д- п-е-е- ------------------- Сакате ли да пеете? 0
S-katy--li--a----yet---? S------ l- d- p------- ? S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ? ------------------------ Sakatye li da pyeyetye ?
Երեխաներ ունե՞ք: И-ате--и-деца? И---- л- д---- И-а-е л- д-ц-? -------------- Имате ли деца? 0
I-a-y---- --et--? I----- l- d------ I-a-y- l- d-e-z-? ----------------- Imatye li dyetza?
Շուն ունե՞ք: Имате-----у-е? И---- л- к---- И-а-е л- к-ч-? -------------- Имате ли куче? 0
I-a--- -i-ko---y-? I----- l- k------- I-a-y- l- k-o-h-e- ------------------ Imatye li koochye?
Կատու ունե՞ք: И-а----- м-чк-? И---- л- м----- И-а-е л- м-ч-а- --------------- Имате ли мачка? 0
Imat-e--- ----ka? I----- l- m------ I-a-y- l- m-c-k-? ----------------- Imatye li machka?
Այստեղ իմ գրքերն են: Е-е-ги--о-т- ----и. Е-- г- м---- к----- Е-е г- м-и-е к-и-и- ------------------- Еве ги моите книги. 0
Ye--e--u---oitye-knigu-. Y---- g-- m----- k------ Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-. ------------------------ Yevye gui moitye knigui.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Ј-- --га-ја -ита---ваа -н--а. Ј-- с--- ј- ч---- о--- к----- Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а- ----------------------------- Јас сега ја читам оваа книга. 0
Јa- s--gu- ј--c--t---ov-a -n-gu-. Ј-- s----- ј- c----- o--- k------ Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-. --------------------------------- Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: Шт- --кате----ч-----? Ш-- с----- д- ч------ Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-? --------------------- Што сакате да читате? 0
Sht---aka--e da --i--t-e? S--- s------ d- c-------- S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-? ------------------------- Shto sakatye da chitatye?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Сак-т- ли-да -дите-на-ко--ерт? С----- л- д- о---- н- к------- С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т- ------------------------------ Сакате ли да одите на концерт? 0
Saka-y- -i-d- o--tye--a--on--y-rt? S------ l- d- o----- n- k--------- S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t- ---------------------------------- Sakatye li da oditye na kontzyert?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: С-к-----и----од-т---о -е-та-? С----- л- д- о---- в- т------ С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-? ----------------------------- Сакате ли да одите во театар? 0
Sakaty- l- d--o---ye v- -y-a---? S------ l- d- o----- v- t------- S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r- -------------------------------- Sakatye li da oditye vo tyeatar?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Са-а-- ----а-о--т- на о--ра? С----- л- д- о---- н- о----- С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а- ---------------------------- Сакате ли да одите на опера? 0
S--a--e--- -a --ity- n- ------? S------ l- d- o----- n- o------ S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-? ------------------------------- Sakatye li da oditye na opyera?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -